「こうまうす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

マウスデーモンを実行中は、マウスデーモンと他のプログラム (たとえば X Window System)の間でマウスへのアクセスを調整しなければなりません。例文帳に追加

When the mouse daemon is running, access to the mouse must be coordinated between the mouse daemon and other programs such as X Windows.  - FreeBSD

バヨネット方式のレンズのマウント構造において、マウントリングの緩みとマウントリングの不完全な装着を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a mounting ring from relaxation and incomplete mounting ring in the mounting structure of a bayonet system lens. - 特許庁

マウント内部に作動液１３を封入したマウント本体２と、マウント本体２を保持する鋼板製ブラケット３１を有する。例文帳に追加

This liquid sealing type mount has a mount main body 2 for sealing hydraulic fluid 13 into the inside of the mount and a bracket 31 made of a steel plate to hold the mount main body 2. - 特許庁

球受け皿の底面にて遊技球が跳ねてしまうことを好適に抑制することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suitably preventing a game ball from bounding on the bottom surface of a ball tray. - 特許庁

発光装置の高精細化が進んでも、対向電極の電位降下に起因する輝度の勾配が視認されてしまうのを防ぐことが出来、なおかつ工程数を増やさずに補助電極を形成する。例文帳に追加

To prevent the gradient of luminance due to the potential drop of a counter electrode from being visually observed even though a light-emitting device has higher definition, and form an auxiliary electrode without increasing the number of steps. - 特許庁

発光装置の高精細化が進んでも、対向電極の電位降下に起因する輝度の勾配が視認されてしまうのを防ぐことが出来、なおかつ工程数を増やさずに補助電極を形成する。例文帳に追加

To prevent a brightness gradient caused by the potential drop of a counter electrode, from being visualized even if the high definition of a light emitting device is improved, and to form an auxiliary electrode without increasing the number of processes. - 特許庁

基板材の両面を露光するのに１つの光源を切り替えて使用する方式の従来の両面露光装置では、露光時間が長くなると、機械的動作部の露光準備動作が全て完了しても、一方の露光面に対する露光が終了しないうちは他方の露光面に対する露光を開始することができず、これがロスタイムになってしまう。例文帳に追加

To prevent a loss time from being prolonged so much even though an exposure time is prolonged. - 特許庁

マウスに適合したマウスパッドを連結し、マウスを上方に一定寸法を持ち上げることで確実にマウスの移動検知機能を無効にすることができ、マウスパッドの設置面の摩擦抵抗にかかわらず、マウスの安定した操作性を確保できる。例文帳に追加

To surely invalidate the movement detection function of a mouse by connecting a mouse pad suitable for the mouse, and lifting up the mouse by a fixed dimension, and to secure the stable operability of the mouse regardless of the frictional resistance of the installation surface of the mouse pad. - 特許庁

昇降ミラーと干渉してしまう交換レンズを取り付けようとしたときに、カメラボディの昇降ミラー、あるいはレンズ自体を破損してしまうことのないカメラ、カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera and a camera system where such a failure is prevented that an elevating mirror in a camera body or a lens itself is broken in the case of attaching an interchangeable lens which interferes with the elevating mirror. - 特許庁

簡単な構成で、ストラットマウントに対する歩行者の頭部保護を効果的に実現することのできる車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure capable of effectively realizing the protection of the head part of a pedestrian for a strut mount. - 特許庁

運動または遂行において非常に巧みな美しさと簡潔さを示すさま例文帳に追加

displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution  - 日本語WordNet

マウスボタンを離してコンポーネントのサイズを変更します。例文帳に追加

Release the resize handle to resize the component.  - NetBeans

マウス多量体免疫グロブリンレセプターに反応するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY REACTIVE WITH MOUSE POLYMERIC IMMUNOGLOBULIN RECEPTOR - 特許庁

マウス由来のＩｇＧ抗体に結合性を有する核酸分子。例文帳に追加

The nucleic acid molecule has binding properties to the mouse-derived IgG antibody. - 特許庁

マウス由来のＩｇＧ抗体への結合を検出する検出キット。例文帳に追加

The detection kit detects binding to the mouse-derived IgG antibody. - 特許庁

小型にして操作性が良好なマウス型入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized mouse-shaped input device with good operationality. - 特許庁

簡単な構成でスライドマウントを確実に１枚づつ送り出す。例文帳に追加

To surely deliver slide mounts by one sheet each with simple constitution. - 特許庁

表示器１に対してマウス４を接続可能な構成とする。例文帳に追加

A mouse 4 is configured so as to be connectable to a display unit 1. - 特許庁

マウス、ペンを用いないで画面ポインティング操作を実行可能にする例文帳に追加

To execute an image pointing operation without using a mouse or a pen. - 特許庁

半導体発光デバイスのマウントは、集積反射カップを有する。例文帳に追加

The mount for a semiconductor light-emitting device is provided with an integrated reflector cup. - 特許庁

トランスジェニックマウス及び抗肥満薬スクリーニング方法例文帳に追加

TRANSGENIC MOUSE AND METHOD FOR SCREENING ANTI-OBESTIC MEDICINE - 特許庁

光学式デコーダを必要としないマウス用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for mouse which does not require an optical decoder. - 特許庁

簡単な構成でスライドマウントを確実に１枚づつ送り出す。例文帳に追加

To surely feed out slide mounts one by one in a simple configuration. - 特許庁

本発明のコンピュータマウスおよびマウスパッドの組合わせにおいて、マウスデバイスとマウスパッドは互いに磁気的に引きつけられ、マウスパッドが水平方向に対して傾斜した場合においても、マウスデバイスがマウスパッドに固定される。例文帳に追加

In a combination of the computer mouse and the mouse pad, the mouse device and the mouse pad are magnetically attracted each other and even when the mouse pad is inclined in the horizontal direction, the mouse device is fixed to the mouse pad. - 特許庁

めっき膜により構成される回路電極の抵抗が高くなってしまうのを防止し、かつ、樹脂基板が強アルカリ性のめっき液によって浸食されてしまうのを防止するとともに、樹脂基板が吸水してしまうのを防止し、めっき配線基板の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent a circuit electrode formed of a plating film from being made higher in resistance, to prevent a resin substrate from being corroded by a strong alkaline plating liquid, and to prevent the resin substrate from absorbing water, so as to improve the reliability of the plating wiring board. - 特許庁

常にマウスカーソルの移動を記録し、そのマウスカーソルの移動量をＸ軸方向及びＹ軸方向へ分解する。例文帳に追加

Movement of a mouse cursor is always recorded, and a movement amount of the mouse cursor is decomposed into the X-axis direction and the Y-axis direction. - 特許庁

ストロボにストロボ用外部電源装置を接続した場合に発光後にも少ない光量で発光してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a stroboscope from emitting light by a small amount of light even after emitting the light when an external power supply device for the stroboscope is connected to the stroboscope. - 特許庁

しかしその場合、エンジンが高回転した時に連れ回りするＭＧの回転数が高回転になりすぎ遠心力で破壊されてしまう。例文帳に追加

But, the number of rotation of the MG co-rotated when an engine is highly rotated becomes too high rotation and the motor is destroyed by centrifugal force in the case. - 特許庁

マウントゴムの加硫成形工程において、スタビライザとして機能する部材を一体化させることが可能な構成とされたエンジンマウントを提供する。例文帳に追加

To provide an engine mount configured to integrate a member functioning as a stabilizer in a vulcanization molding process of mount rubber. - 特許庁

排気ガスが排気管を通る際に発生する抵抗により排気効率が下がってしまうのを抑える事です。例文帳に追加

To inhibit exhaust efficiency from lowering due to resistance caused when exhaust gas passes through an exhaust pipe. - 特許庁

不正に払出率の設定値を変更してしまう不正行為を防止することができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which can prevent a fraudulence committed by illegally altering the set value of a ball putout rate. - 特許庁

そして、ストーリ１〜８をすべて実行してしまうと（ストーリ７と８とは選択）、プレミア演出となるストーリ９が実行される。例文帳に追加

When all the stories 1-8 are executed (a story 7 or 8 is selectable), a story 9 as a premier presentation is executed. - 特許庁

ループバスの初期化のためにいずれかのノードをマスタノードとすると、構成変更によりマスタノードがなくなってしまう。例文帳に追加

To provide a technology allowing initialization of a loop bus even when a configuration change is taken place in a device system having a plurality of devices connected to the loop bus, and allowing suppression of increase of cost of the device system accompanying the initialization. - 特許庁

不正に払出率の設定値を変更してしまう不正行為を防止することができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine that can prevents fraudulentness such as unlawful change in preset value of put-out rate. - 特許庁

マウスボールの転動操作性及びマウスパッドの防滑作用性を良好にし、かつ、構成を簡素化して生産コストを削減する。例文帳に追加

To make satisfactory the rolling operability of a mouse ball and the anti-skid workability of a mouse pad, to simplify a configuration so as to reduce the production cost. - 特許庁

ユーザは、ワイヤレス光学式マウス１３の光センサをＬＥＤ発光部にかざして、マウス内にＩＤを登録する。例文帳に追加

A user holds a photosensor of a wireless optical mouse 13 to the LED light emission part to register the ID into the mouse. - 特許庁

不正に払出率の設定値を変更してしまう不正行為を防止することができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of preventing a fraud fraudulently changing a preset value of a putout rate. - 特許庁

予めマウス１２に蛍光標識剤を投与しておき、このマウス１２の体長方向と交差する計測面９２に対して光源ユニット４０が照射した励起光に励起されたマウス１２から発せられる蛍光を受光ユニット４２で受光する。例文帳に追加

A fluorescent labeling agent is previously administered to a mouse 12 to make a light receiving unit 42 receive a fluorescence generated from the mouse 12 having a measurement plane 92 crossing the length direction of the mouse 12, and excited by excitation light irradiated by a light source unit 40. - 特許庁

卒業３年以内に離職するものの割合は、高校卒業生で約５割、大学卒業生で約３割、ということで、学校を出て就職したけれどもすぐ離職してしまう、３年くらいで離職してしまう、こういう方の割合が非常に上昇してきているということでございます。例文帳に追加

The rate of those leaving work within three years after graduation is 50% for high school graduates and 30% for college graduates. Thus, after graduating school and finding job, the number of young people leaving their work has incredibly increased. - 厚生労働省

初期設定でのudev設定による変更の一つに、マウスデバイスノードの構成の違いがあります。例文帳に追加

One of the changes that a default udev configuration introduces is differentorganisation of the mouse device nodes.  - Gentoo Linux

充分な透明性と硬度を有し、成形加工性がよいマウスピース成形材を提供する。例文帳に追加

To provide a mouthpiece molding material wherein sufficient transparency and hardness are provided, and molding workability is satisfactory. - 特許庁

そして、このサブマウント部材を平面基板上に搭載することにより、発光ユニット２０を構成する。例文帳に追加

The submount member is mounted onto a flat substrate, thus composing a light-emitting unit 20. - 特許庁

光学素子の配置を高い精度で制御することができる光学マウントを提供する。例文帳に追加

To provide an optical mount in which the arrangement of optical elements can be controlled at high accuracy. - 特許庁

エンジンマウント部の構造を単純化することができるシャシフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a chassis frame structure for simplifying the structure of an engine mount part. - 特許庁

高速マウント処理を実行する記録媒体、ドライブ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium for executing a high-speed mount processing, and to provide a drive device. - 特許庁