「こうまうす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

中国において,皇后の住まう六つの宮殿例文帳に追加

in ancient China, the emperor's six palaces  - EDR日英対訳辞書

キャブのマウント構造及びキャブマウントシステム例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF CAB AND CAB MOUNTING SYSTEM - 特許庁

口腔周辺筋強化用マウスピース例文帳に追加

MOUTHPIECE FOR STRENGTHENING MUSCLE AROUND ORAL CAVITY - 特許庁

また、望ましくはマウス抗体は抗ＲＳＶ Ｆ抗原抗体である。例文帳に追加

Preferably the murine antibody is an antibody against RSV F antigen. - 特許庁

高リスク群ヒトパピローマウイルスの中和抗体を誘導する抗原例文帳に追加

ANTIGEN FOR INDUCING NEUTRALIZING ANTIBODY OF HIGH RISK GROUP HUMAN PAPILLOMAVIRUS - 特許庁

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。例文帳に追加

I want to fix my bad habit of getting worked up at the drop of a hat.  - Weblio Email例文集

以降マウスはマウスデータを電子機器１００ａへと送信する。例文帳に追加

Subsequently, the mouse transmits mouse data to the device 100a. - 特許庁

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。例文帳に追加

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. - Tatoeba例文

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。例文帳に追加

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.  - Tanaka Corpus

抗マウスＴＲＡＩＬモノクローナル抗体例文帳に追加

ANTIMOUSE TRAIL MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

光学式マウスに限らず、ボール式マウスの下敷きとしても使用することができるマウスパッドにおいて、光学式マウスの位置変化に対する追従性およびマウスの摺動性を向上してマウスの操作性を良好にし、かつ構造を簡単にし、製造時の工数を大幅に削減する。例文帳に追加

To improve the operability of a mouse by enhancing the followability to the position change of an optical mouse and the slidability of the mouse and to drastically reduce manufacturing man-hours by simplifying structyre in a mouse pad which can be used as the desk pad of an optical mouse and also a ball type mouse. - 特許庁

整線構造を有するマウスを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse with wire arrangement structure. - 特許庁

一行が長くなってしまうため、改行をしたいと考えております。例文帳に追加

Since the line will end up being long, I would like to start a new line.  - Weblio Email例文集

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。例文帳に追加

He is white‐livered and tends to give up challenges soon.  - Weblio英語基本例文集

すぐに降参してしまうので侵入に対して立ち向かえない?VIパーリントン例文帳に追加

too yielding to make a stand against any encroachments- V.I.Parrington  - 日本語WordNet

過去との互換性をなくしてしまう変更には、次のようなものがあります。例文帳に追加

Any change to which methods throw exceptions.  - PEAR

成立は945年だが、その翌年には後晋が滅びてしまう。例文帳に追加

It was completed in 945, and the following year the Later Jin Dynasty came to an end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体ポンプのポンプ効率が低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation of pumping efficiency of a liquid pump. - 特許庁

マウント厚み方向についてマウントを正確に位置決めする。例文帳に追加

To exactly position a mount in the thickness direction of the mount. - 特許庁

番組予約がユーザの意に反して無効となってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a program reservation from being canceled against user's intention. - 特許庁

前方歩行者に対して眩しさを与えてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a pedestrian in front from being dazzled. - 特許庁

安価な構成にて、プリンタにスキャナ機能を持たせると共に、原稿が定着器を通過してしまう際に劣化してしまうのを防止する。例文帳に追加

To gire a scanner function to a printer with a low cost configuration, and prevent deterioration that would occur when an original copy passes through a fixing device. - 特許庁

口腔内にマウスネットをセットする事で、異物の誤飲を防止する。例文帳に追加

The mouth net is set in the oral cavity to prevent the accidental swallow of the foreign matter. - 特許庁

FreeBSD 2.2.6 以降のバージョンでは、 PS/2 マウスドライバのフラグに 0x04を指定してマウスを高解像度モードにします。例文帳に追加

Specify the flags 0x04 to the PS/2 mouse driver to put the mouse into the high resolution mode.  - FreeBSD

こうすれば、ゲームの途中で遊技球が尽きてしまうことを確実に回避することが可能となる。例文帳に追加

In this way, it is possible to unfailingly avoid running out the game balls in the middle of the game. - 特許庁

宇宙での方向を関するものであるか、示すさま例文帳に追加

relating to or indicating directions in space  - 日本語WordNet

/etc/fstab を更新すれば、 マウントはさらに簡単になります。例文帳に追加

It will also be helpful to update /etc/fstab to make mounting easier.  - FreeBSD

chrootをする前に、新しい環境で/dev構造をbindマウントします。例文帳に追加

Before chrooting, bind-mount the /dev structure in the new environment: - Gentoo Linux

単一のスラストリンクを有する航空機エンジンマウント例文帳に追加

AIRCRAFT ENGINE MOUNT WITH SINGLE THRUST LINK - 特許庁

変更があればマウント／アンマウント要求発行手段１４はマウント／アンマウント実行部１１へマウント或はアンマウント要求を発行する。例文帳に追加

When any change is applied, a mount/unmount request issuing means 14 issues a mount or unmount request to a mount/unmount executing part 11. - 特許庁

旋光度計や分光光度計などの光測定において液体試料用フローセルの管路内に気泡が滞ってしまうと、光線が気泡により散乱してしまうため、正確な測定をすることができなくなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem wherein, when air bubbles remain in a path of a flow cell for a liquid sample in light measurement by such as a polarimeter and spectrophotometer, a light beam is scattered by the air bubbles, and precise measurement is not achieved. - 特許庁

旋光度計や分光光度計などの光測定において液体試料用フローセルの管路や窓内壁に気泡が滞ってしまうと、光線が気泡により散乱してしまうため、正確な測定をすることができなくなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem wherein accurate measurement is not carried out because a light beam is scattered by bubbles, when the bubbles stay in a channel or on a window wall of a liquid sample flow cell in the optical measurement by a polarimeter, a spectrophotometer or the like. - 特許庁

構造が簡単であり、製造効率が向上し、光学式マウスの製造原価を著しく節減することができる光マウスの受光部構造及びその構造を有する光マウスを提供する。例文帳に追加

To provide a receiving part structure of an optical mouse which has simple structure, enhances manufacturing efficiency and remarkably reduces the manufacturing cost of the optical mouse, and provide an optical mouse having the structure. - 特許庁

全ての変換はまとめてバッチ処理され、同時に実行されてしまう。例文帳に追加

All of the changes should bebatched together and done at once.  - XFree86

しかし、11月11日に信雄は家康に無断で秀吉と単独講和してしまう。例文帳に追加

On December 12, however, Nobukatsu made a peace pact with Hideyoshi without Ieyasu's consent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電振動片のマウント構造とマウント方法及び圧電デバイス例文帳に追加

MOUNT STRUCTURE FOR PIEZOELECTRIC VIBRATOR CHIP, MOUNT METHOD AND PIEZOELECTRIC DEVICE - 特許庁

マウスに適合したマウスパッドを連結し、マウスパッドをマウスに連結した状態でマウスを操作することができ、且つ携行時は、マウスパッドをマウスに容易に固定することができる例文帳に追加

To provide a mouse pad connection type mouse connected with a mouse pad fit for the mouse, allowing operation of the mouse in a state that the mouse pad is connected to the mouse, and allowing easy fixing of the mouse pad to the mouse in time of carriage. - 特許庁

ファイルシステムのマウントオプションを更新します。例文帳に追加

Update mount options on the file system.  - FreeBSD

gpmコンソールマウスサポートを無効にします。例文帳に追加

This diables gpm console mouse support.  - Gentoo Linux

マウスＨＩＧ１ポリペプチドに対するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY TO MOUSE HIG1 POLYPEPTIDE - 特許庁

シリコン網膜構成を有するオプチカルマウスチップ例文帳に追加

OPTICAL MOUSE CHIP WITH SILICON RETINAL STRUCTURE - 特許庁

単純化された設計を有する光学式マウス例文帳に追加

OPTICAL MOUSE HAVING SIMPLIFIED DESIGN - 特許庁

シートの動きを監視するための光学マウス・センサ例文帳に追加

OPTICAL MOUSE SENSOR FOR MONITORING MOTION OF SHEET - 特許庁

マウスの操作性に優れ、マウスを高精度で作動させることができ、ボール式マウスおよび光学式マウスのいずれにも好適に使用しうるマウスパッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a mouse pad which is excellent in the operability of a mouse, enables the mouse to be highly accurately operated and is suitably used for both a ball type mouse and an optical type mouse. - 特許庁

マウスバッド一体型マウスは、マウスパッド２とマウス１が一体となり、マウス操作手段において、マウス１、マウスパッド２、歪みセンサハードウェア６、操作ピン３、ピンブロック（障壁）４を構成する。例文帳に追加

In a mouse operation means, the mouse, the mouse pad 2, a distortion sensor hardware 6, an operation pin 3, a pin block (barrier) 4 are constructed. - 特許庁