「こうまうす」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

有機ＥＬ素子が僅かに発光し、微輝度として表示に現れてしまうという問題を解消する。例文帳に追加

To resolve a problem wherein organic electroluminescence elements slightly emit light by a leak current and appear in the display as fine luminance. - 特許庁

緊急通報の必要がないにも関わらず緊急通報動作が実行されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent emergency call operation from being executed when an emergency call is not necessary. - 特許庁

正負極性で液晶に印加される電圧実効値が異なってしまう点を解消する。例文帳に追加

To solve such a problem that a voltage effective value applied to a liquid crystal display differs depending on a positive or negative polarity. - 特許庁

レンズバリアが開口を閉じる時に、指を挟んでケガをしてしまう危険を回避する。例文帳に追加

To evade a danger to be injured by catching fingers when a lens barrier closes an aperture. - 特許庁

圧縮機を起動した直後に高圧冷媒圧力が異常上昇してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent pressure of a high pressure refrigerant from abnormally increasing just after starting a compressor. - 特許庁

光源の電極に接続される電線に、断線が発生してしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a light unit of which the wires connected to the electrode of a light source are prevented from breakage. - 特許庁

再生位置の変更を行う際、再生映像が見にくくなってしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent reproduced images from having low visibility when changing a reproduction position. - 特許庁

改ざん等によって変更された画像データが出力されてしまうことを確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent image data having been altered due to alteration or the like from being output. - 特許庁

特別遊技を実行した後に、遊技者に損をした感覚を与えてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a player from feeling loss after executing a special game. - 特許庁

これにより、光源３がフレーム部材４に押し付けられてしまうという事態を回避することができる。例文帳に追加

With this, the light source 3 can be prevented from being pressed to a frame member 4. - 特許庁

扁平管の曲げ加工に伴ってフィンの側縁が折れ曲がってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent bending of a side edge of a fin in connection with bending of a flat pipe. - 特許庁

動物としてはマウス、中でも自己免疫モデルマウスが好適に用いられる。例文帳に追加

A mouse, above all, an autoimmunity model mouse is preferably used as the animal. - 特許庁

簡単な構成により、インクタンクを誤って取り外してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent an ink tank from being removed inadvertently through a simple arrangement. - 特許庁

リンク機構において、歯車の衝突音等の異音が発生してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of noise such as collision noise of a gear in a link mechanism. - 特許庁

座席への取り付け時にラッチ機構が損壊してしまうおそれのないチャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide a child seat with latch mechanism which is not broken when mounted on a seat. - 特許庁

廃液タンクに貯留された光硬化性の液体が外部に漏れ出してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a photo-curable liquid stored in a waste liquid tank from leaking outside. - 特許庁

ＤＮＡ等の生体高分子の配列を誤って特定してしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent a biomolecular sequence such as DNA from being identified wrongly. - 特許庁

遊技機毎に新たな演出が実行可能な時期が相違してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the time when a new performance can be executed from varying in each game machine. - 特許庁

低温側熱交換器の表面に多量の霜が着霜してまう前に着霜を判定する。例文帳に追加

To determine frosting before a surface of a low-temperature side heat exchanger is covered with a large quantity of frost. - 特許庁

誤った金種が補給されてしまうことを防止できる硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processor preventing supply of erroneous denomination. - 特許庁

ユーザーが不意に変速レバーに触れてしまうのを防ぐことができる電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool capable of preventing a user from unexpectedly touching a speed change lever. - 特許庁

滑雪構造の膜屋根における定着具が雪止めとして機能してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent an anchoring device from functioning as a snow stop, in a membrane roof of a snow sliding structure. - 特許庁

当時使われていた鋳鋼製の投射材は、耐久性が低く、すぐ破損してしまう欠点があった。例文帳に追加

The cast steel projection materials used up until that time had poor durability, and easily broke down.  - 経済産業省

その結果、車両の進行方向を障害物へ向けてしまうようなステアリング１１０の操舵が速やかに行われなくなるため、車両が障害物へ向かってしまうことを効果的に防止することができる。例文帳に追加

As a result, steering of the steering wheel 110 in such a way as to direct the advance direction of the vehicle toward the obstacle cannot be quickly performed, thereby the vehicle can be effectively prevented from being directed toward the obstacle. - 特許庁

これにより、ＡＤＦにより原稿を搬送する際に原稿が損傷してしまう、又は自動読取窓にて原稿を正確に読み取りことができない、といった不具合が発生してしまうことを未然に防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent occurrence of such a failure that an original may be damaged in conveying the original by the ADF, or that the original may not be accurately read by an automatic reading window. - 特許庁

こうして、圃場の窪地などにはまってしまう前に、減速させることでトルクを上げ、田植機１が走行できなくなるようなことを防止する。例文帳に追加

Thus, before falling in a recessed part of the field and the like, the rice transplanter 1 is prevented from becoming unable to travel by reducing speed to increase torque. - 特許庁

口腔内から取り出された状態で、光源から強度の高い照射光が射出されてしまうことをより確実に防止する。例文帳に追加

To more reliably prevent strong irradiation light from being emitted from a light source with a device taken out from an oral cavity. - 特許庁

本来は損失となってしまう光を有効に再利用して、光の利用効率を向上できる太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module that improves the efficiency of light use by effectively reusing light which is otherwise a loss. - 特許庁

橋桁のような強固な基礎を有して半永久の構造とすることも、豪雨時に徐々に流されてしまう構造でも有効なものになる。例文帳に追加

This bank is effective in constructing a semipermanent structure having a strong foundation such as a bridge girder or a structure which is gradually washed away in case of a big downpour. - 特許庁

光ビームの進行方向を切換えることができる光学素子において、基板と可動部が面と面で接触して貼り付いてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the contact and sticking of the surfaces of a substrate and a movable part in an optical element which switches the advancing direction of a light beam. - 特許庁

現像カートリッジの交換時にＬＥＤ等の露光手段や感光体が汚染されたり損傷したりしてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent an exposure means such as an LED, and a photoreceptor from being contaminated or damaged at the replacement of development cartridge. - 特許庁

マウンド魚礁の特徴を効果的に改善可能なマウンド魚礁構造物及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mound fish bank capable of effectively improving characteristics of mound fish bank and to provide a method for constructing the structure. - 特許庁

基板モジュールが正規のプログラムではないプログラムを記憶したものに交換されてしまうといった不正行為を有効に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent a board module from being fraudulently exchanged to the one storing a non-legitimate program. - 特許庁

これにより、ベーン８の軸方向への動作を規制して、ベーン８が軸方向に往復動してしまうのを効果的に抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the motion of the vane 8 in the axial direction is restricted, thereby effectively suppressing the reciprocation of the vane 8 in the axial direction. - 特許庁

ねじマウントによる結合構造において、光軸の位置および姿勢を高精度に保つことを可能したマウント構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mount structure capable of accurately keeping the position of an optical axis and posture in coupling structure by screw mount. - 特許庁

マウスが動かされたとき、マウスカーソルの上下方向（あるいは左右方向）の極小値と極大値を検出する（Ｓ２１,Ｓ２２）。例文帳に追加

When a mouse is moved, the minimum value and maximum value in the vertical direction (or horizontal direction) of a mouse cursor are detected (S21 and S22). - 特許庁

車椅子の前輪も後輪も良好に清掃することができ、また、車椅子が動けなくなってしまうことを防止できるようにする。例文帳に追加

To excellently clean both front wheels and rear wheels of a wheelchair, and to prevent the wheelchair from becoming immovable. - 特許庁

硬貨収納部へ券が誤って収納するのを規制するとともに、硬貨が誤って券回収部に回収してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a ticket from being erroneously put into a coin storage part, and also prevent a coin from being erroneously collected in a ticket collection part. - 特許庁

浴室外の空気が熱交換器を介することなく浴室内に流入するのに伴って浴室空調効果が低減してしまうのを抑制する。例文帳に追加

To restrain a bathroom air-conditioning effect from getting worse in accompany with an air flow from an outside of a bathroom into the bathroom without through a heat exchanger. - 特許庁

こうすれば、ＲＴ遊技の終了条件が多様化するので、ＲＴ遊技がすぐに終了してしまうかもしれないという緊張感を維持させることができる。例文帳に追加

When the RT finish appearance item is displayed, the RT game is finished. - 特許庁

人間工学を考慮したマウスや多機能マウスであっても，右手でも左手でも簡単に使い分けることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily use even a mouse in consideration of human engineering or a multi-functional mouse properly with a right hand or a left hand. - 特許庁

電荷垂直転送部をクリアするための高速掃き出しをする期間に、高輝度な光がＣＣＤに当たるとスミアが発生してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that incidence of a high luminance light on a CCD causes a smear during a period of performing high-speed sweep-out for clearing a charge vertical transfer section. - 特許庁

浴室外の空気が熱交換器を介することなく浴室内に流入するのに伴って浴室空調効果が低減してしまうのを抑制する。例文帳に追加

To prevent bathroom air-conditioning effect from lowering when air outside of a bathroom flows into the bathroom without passing through heat exchangers. - 特許庁

不正防止効果を著しく向上させることができるとともに、コストが嵩んでしまうのを抑制することができる遊技媒体計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium counting device capable of significantly improving the fraudulence preventive effects and inhibiting the cost increase. - 特許庁

マウスボールの運動エネルギーを、より効率的に電気エネルギーに変換することができる機構を備えたマウスを提供すること。例文帳に追加

To provide a mouse that has a mechanism capable of more efficiently converting kinetic energy of a mouse ball to electrical energy. - 特許庁