「こうまうす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

quotaはkernelで有効にし、/etc/fstabのマウントポイントに設定を追加します。例文帳に追加

Quotas are enabled in the kernel and added to a mount point in /etc/fstab. - Gentoo Linux

マウスを用いた流量計及びマスフローコントローラの校正方法例文帳に追加

FLOWMETER USING MOUSE, AND METHOD FOR CALIBRATING MASS FLOW CONTROLLER - 特許庁

カード内に無線タグ１０と発光ダイオード１１をマウントする。例文帳に追加

A wireless tag 10 and a light emitting diode 11 are mounted in a card. - 特許庁

マウンティングプレート（101 ）によって膨張機構（60）をケーシング（31）に固定する。例文帳に追加

The expansion mechanism 60 is fixed to the casing 31 by a mounting plate 101. - 特許庁

光学式マウス用自動光出力制御付き光出力システム例文帳に追加

OPTICAL OUTPUT SYSTEM FOR OPTICAL MICE WITH AUTOMATIC OPTICAL OUTPUT CONTROL - 特許庁

ステアリングギヤボックスとパワートレインとの一体型マウンティング構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE INTEGRATING STEERING GEAR BOX WITH POWER TRAIN - 特許庁

キャットアンドマウス型ロータリエンジン及びエネルギー交換システム例文帳に追加

CAT AND MOUSE TYPE ROTARY ENGINE, AND ENERGY EXCHANGE SYSTEM - 特許庁

光学素子のためのハウジングもしくはマウンティングを相互接続する装置例文帳に追加

DEVICE MUTUALLY CONNECTING HOUSING OR MOUNTING FOR OPTICAL ELEMENT - 特許庁

光学デバイス、映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

OPTICAL DEVICE, VIDEO DISPLAY DEVICE, AND HEAD MOUNTED DISPLAY - 特許庁

歯列矯正治療用硬質マウスピースとその製造方法。例文帳に追加

HARD MOUTHPIECE FOR ORTHODONTIC TREATMENT AND ITS FABRICATING METHOD - 特許庁

光学デバイス、映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

OPTICAL DEVICE, VIDEO DISPLAY DEVICE, AND HEAD MOUNT DISPLAY - 特許庁

光学式マウスのための単一モードＶＣＳＥＬの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SINGLE MODE VCSEL FOR OPTICAL MOUSE - 特許庁

光学デバイス、映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

OPTICAL DEVICE, IMAGE DISPLAY APPARATUS AND HEAD-MOUNTED DISPLAY - 特許庁

マウント部は、交換レンズの焦点距離情報を取得する。例文帳に追加

The mount part acquires a focal distance information of an exchange lens. - 特許庁

その状態でパレットＰは昇降荷台２１のほぼ真上に位置する。例文帳に追加

In the state, the pallet is located almost just above the elevating/lowering load carrying platform 21. - 特許庁

大きさ変更ポインター《ウインドーの大きさを変更するときの両矢印状のマウスポインター》例文帳に追加

a resize pointer  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

こうしたマウスの付加的な機能は大抵の場合、特殊なドライバを必要とします。例文帳に追加

Is there a native driver for the Broadcom 43xx cards?4.6.4.  - FreeBSD

光学式マウスの構成部品を用いて、コイン操作の不正を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect fraudulent coin operation by using components of an optical mouse. - 特許庁

トラック溝３１の開口端部の硬化層厚さをマウス部肉厚の１％〜２５％とする。例文帳に追加

Thickness of the hardened layer of an opening end in the track groove 31 is made to be 1 to 25% of that of mouth portion. - 特許庁

光学デバイスの製造方法、光学デバイス、映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL DEVICE, OPTICAL DEVICE, IMAGE DISPLAY DEVICE, AND HEAD-MOUNTED DISPLAY DEVICE - 特許庁

チップマウント型封止構造体によるトランスデューサ素子用の封止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing mechanism for a transducer element by a chip- mount sealing structure body. - 特許庁

発電手段の発電効率を向上させて充分な電力供給が可能なマウスを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse capable of feeding sufficient power by improving the power generation efficiency of a power generating means. - 特許庁

サブマウント１２上に、ＬＥＤチップ１１を実装し、サブマウント電極１４ａ及び１４ｂを形成して、サブマウント部材を構成する。例文帳に追加

An LED chip 11 is mounted onto a submount 12, and submount electrodes 14a, 14b are formed, thus composing a submount member. - 特許庁

マウス−マウスハイブリドーマＨＦＥ７Ａ（ＦＥＲＭ ＢＰ−５８２８）が産生する抗ヒトＦａｓモノクローナル抗体ＨＦＥ７Ａまたはそのヒト化抗体を有効成分として含有する抗腫瘍剤組成物。例文帳に追加

This antitumor agent composition comprises an anti-human Fas monoclonal antibody HFE7A produced by a mouse-mouse hybridoma HFE7A (FERM BP-5828) or a humanized antibody thereof as an active ingredient. - 特許庁

メンテナンス時、書き込み装置が装着される感光体フレームの開口部に、他の交換部品が装着されてしまうことを防止すると共に、感光体の防塵、遮光をすることができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder which prevents, during maintenance, other replacing component from being mounted in the opening of a photoreceptor frame for mounting a writing device in and is dust-tight and light-tight. - 特許庁

光学式マウス用の光学追跡用組立体（１００）は、レーザ光源（１０８）と、光センサ・チップ（１０２）と、一体型光学組立体（１０６）と、その一体型光学組立体を搭載するマウス・ベースプレートとを具備する。例文帳に追加

An optical tracking assembly (100) comprises a laser source (108), an optical sensor chip (102), an integrated optical assembly (106) and a mouse base plate mounted with the integrated optical assembly. - 特許庁

先行表示手段で期待度が高い変動表示が行われているときに後続表示手段の動向に関心が薄れてしまうことはなく、その期待度が高い変動表示中は遊技球の発射を止めてしまうこともなくなる。例文帳に追加

An interest about movement of a following display means is prevented from getting declined, when variable display of high degree of expectation is executed in a preceding display means, and the game ball is prevented from being stopped during the variable display of the high degree of expectation. - 特許庁

先行表示手段で期待度が高い変動表示が行われているときに後続表示手段の動向に関心が薄れてしまうことはなく、その期待度が高い変動表示中は遊技球の発射を止めてしまうこともなくなる。例文帳に追加

The interest in the movement of a following display means is not reduced when the variable display of a high expectation degree is performed at a preceding display means, and the hitting of the game balls is not stopped during the variable display of the high expectation degree. - 特許庁

こうしなければ、バックスラッシュは文字列の一部として解釈されてしまいますう。 例えば、上の例の "" は改行文字として認識されてしまうでしょう。例文帳に追加

Otherwise, the backslash will be interpreted as part of the string.For example, the "" above would be interpreted as a newline character. - Python

人力車を新たに購入する場合にはこの3名の何れかから許可をもらうこととなったが、後述のとおり数年で有名無実となってしまう。例文帳に追加

Authorization from one of these men was required to purchase a new jinrikisha, although, as described below, this became ineffective after a few years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代官所の人数は30人程で、意気軒昂な天誅組に抗することができず代官所方は敗北し、鈴木源内は首を刎ねられてしまう。例文帳に追加

The number of people in the magistrate's office was about 30; they were unable to resist Tenchu-gumi whose members were in high spirits; accordingly the magistrate's office was defeated and Gennai SUZUKI was decapitated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし白金は非常に高価であるため、白金単体により電極を構成すると製造コストが増大してしまう。例文帳に追加

However, since platinum is very expensive, when an electrode is constituted of elemental platinum, manufacturing cost will increase. - 特許庁

燃焼式ヒータが大型化してしまうことを抑制しつつ、燃焼により発生する熱と温水との熱交換効率を高める。例文帳に追加

To prevent a combustion heater from enlarging and improve its heat exchange effectiveness between heat and warm water generated by combustion. - 特許庁

電解槽での電解効率の向上を図りつつ、電極にスケールが発生してしまうのを抑制することのできる水処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus which can suppress the generation of scale to an electrode, while improving the electrolytic efficiency in an electrolytic bath. - 特許庁

試料以外に照射されてしまうイオンビームをできるだけ少なくし、加工効率の良いイオンミリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion milling apparatus where ion beam ends up irradiating other than a testpiece is reduced to a minimal extent and a processing efficiency is improved. - 特許庁

また、作業効率を向上させるため糖衣液のエリスリトール濃度を高くすると大きな結晶が析出してしまう。例文帳に追加

The sugar-coating liquid is composed of erythritol, hydroxypropylmethyl cellulose and gum arabic. - 特許庁

操作性が良好で、かつ、誤って動作させてしまうことを防止できるアームレストの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest fitting structure satisfactory in operability and capable of preventing an armrest from being erroneously operated. - 特許庁

特定の方向に音を伝えるスピーカアレイを有する装置において、当該装置使用ユーザー以外の方向に音が漏れ聞こえてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that sound leaks in directions other than the direction of a user using the device and is heard, in the device including a speaker array for transmitting the sound in a specific direction. - 特許庁

これにより、原稿台に原稿を置き忘れたことによって、異常な画像を読み取ってしまうことを防止する。例文帳に追加

This prevents an abnormal image from being read due to leaving a document on the document table. - 特許庁

副軸部材２５自体を下降させてしまう構造としたので、ヘッド３０とディスク４０との衝突を確実に回避することができる。例文帳に追加

Because the countershaft member 25 itself is structured to move downward, the collision between the head 30 and the disk 40 can be avoided without fail. - 特許庁

２値データに対し回転処理を行なうとスキュー補正の方向に対する階調パターン補正の方向が狂ってしまう。例文帳に追加

To solve a problem that the direction for correcting a gradation pattern is shifted from the direction for correcting skew when binary data is subjected to rotation processing. - 特許庁

複数段で構成されたレンズ装置では、このレンズ装置を構成する部材間のガタによってレンズユニットが光軸に対して変位してしまう。例文帳に追加

To provide a lens device capable of maintaining optical performance by restraining the displacement of a movable member relative to an optical axis. - 特許庁

光ディスクの規格が変更等された場合に、変更前の規格にしたがった記録装置によって不適正な記録が行われしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrain an inadequate recording made by a recording device which conforms to the preceding specification when the specification of an optical disk is altered. - 特許庁

かかるロック機構は、種々の様式のロック解放機構が作動しないときに上記スライドカードが引き出されてしまうことを防止する。例文帳に追加

The lock mechanisms prevent the slide card 100 from being drawn when various types of lock release mechanisms do not operate. - 特許庁

光学系に複数ビームのレーザを用いた場合に、光路長が異なることにより倍率が異なってしまうことを簡単な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent magnifications from being made different by a difference in optical path lengths, by a simple constitution when using a plurality of laser beams in an optical system. - 特許庁