「こうまうす」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

風荷重によって移動してしまうことを効果的に防止できる太陽電池モジュール設置構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module placement structure that can effectively prevent movement with a wind load. - 特許庁

また、こうすれば、増幅素子を用いて駆動電圧波形を生成しなくてよいので、増幅素子で電力を消費してしまうことがない。例文帳に追加

In this manner, since the driving voltage waveform is generated without using an amplifying element, electric power is not consumed with the amplifying element. - 特許庁

また、このようなボール式マウス用板材で形成されるマウスパッドや一体構造及びサンドイッチ構造の天板である。例文帳に追加

Also, the mouse pad or a top plate in an integral structure and a sandwich structure is formed of board materials for a ball type mouse. - 特許庁

遮光層によって蹴られてしまう光線の出射角度成分による輝度を高めておくことにより、所望の配光特性を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain desired light distribution characteristic by enhancing luminance by the emitting angle component of a light beam vignetted by a light shielding layer. - 特許庁

室内熱交換器４とベルマウス１３との間の距離は、ベルマウスの開口の直径の１０％以上である。例文帳に追加

A distance between the indoor heat exchanger 4 and the bellmouth 13 is 10% or more of a diameter of the opening of the bellmouth. - 特許庁

膨張機構（31）では、流体室（52,72,82）の高圧冷媒が軸内油通路（90）へ漏れてしまうのを防止するようにシールリング（121,122,123,124）が設けられる。例文帳に追加

The expansion mechanism (31) includes seal rings (121, 122, 123, 124) for preventing leakage of a high pressure refrigerant in fluid chambers (52, 72, 82) into the in-shaft oil passage (90). - 特許庁

特定の印刷ジョブの実行開始時あるいは実行中に印刷処理が中断されてしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent interruption of printing processing at start of execution of a specific printing job or during execution of the printing job. - 特許庁

差出人領域を宛先として誤認識してしまうことを効果的に防止し、高精度な宛先認識結果を得られるようにする。例文帳に追加

To prevent effectively misrecognition of the space for a sender as an address to ensure a high-precision recognition of the address. - 特許庁

装置表面に貼付されたＰＯＰ広告で画像表示部が隠れてしまうことがない広告画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement image display device of which the image display part is not concealed by a POP advertisement attached to the surface of the device. - 特許庁

光源装置を見る角度によって光学シート上に暗く見える部分が発生してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To block parts which appear dark on the optical sheet depending on the angle from which the light source apparatus is seen. - 特許庁

発光装置において、光を射出する側にはＩＴＯなど透光性材料を用いると、抵抗値が高くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that use of a light transmitting material such as ITO on the light emitting side of a light emitting device leads to a high resistance value. - 特許庁

制御ゲインを変化させる構成では、流体圧装置の効率を低下させてしまうことがなく、制御装置４０を小形に実現することができる。例文帳に追加

With a constitution changing the control gain, a control device 40 can be achieved compactly without deteriorating the efficiency of the fluid pressure device. - 特許庁

幼児のいたずらなどによりゲームが意図せず進行してしまうのを防ぐのに好適なゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device or the like suitable for preventing a game from being unintentionally advanced by mischief of a little child or the like. - 特許庁

例えば、磁性体１の温度が上昇すると磁性体１の透磁率が低下し、高周波成分除去効果が低下してしまう。例文帳に追加

For example, when the temperature of the magnetic body 1 increases, the permeability of the magnetic body 1 will decrease, reducing the removal effect of a high-frequency component. - 特許庁

例えばプレゼンテーションとは関わりのない他の情報が併せて表示されても、こうした情報が提供されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent, for example, other information that has no connection with a presentation, even if it the information is displayed, from becoming provided. - 特許庁

ノイズ等に起因して遊技制御が停止されてしまうことを防止しつつ、不正行為を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the fraudulence while keeping noises or the like from stopping the control of the games. - 特許庁

これにより、ドライバが発進補助制御を実行しようとする意思が無いにもかかわらず発進補助制御を実行してしまうことを防止できる。例文帳に追加

The starting assistant control is thereby prevented from being made even if the driver has no intention to make the starting assistant control. - 特許庁

耐熱部材の分割部位に隙間が生じるため、高温ガスが直接弁箱に接してしまい、同弁箱を高熱化させてしまう。例文帳に追加

To prevent a valve casing from being heated by high temperature gas directly getting in contact with the valve casing due to generation of a gap between parted parts of heat resistant members. - 特許庁

揚上ベルトに乗った硬貨が揺れても硬貨導入部材の下面とプッシャとの間に挟まれてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a coin from being caught between a lower face of a coin introducing member and a pusher even if the coin placed on a lifting belt is swayed. - 特許庁

浮上用空気がトラフの接続部に沿って外に漏れてしまう結果、ベルトの浮上が不安定になり走行抵抗が増加する。例文帳に追加

To solve such a problem that air for floating is leaked outside along the connecting part of a trough, floating of a belt becomes unstable, and running resistance is increased. - 特許庁

湿度の多いとき集塵に用いる高電圧によって感電してしまうのを好適に抑えることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of properly preventing electric shock by high voltage used in collecting dust under high humidity. - 特許庁

誤ったサイズの用紙に印刷が実行されてしまうことが防止された用紙サイズ検知機構およびプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet size detection mechanism capable of precluding execution of printing on a sheet of wrong size, and a printer. - 特許庁

簡易かつ安価な構成にて、塗布体が支持部材から抜けてしまうのを防止し得る、化粧料用塗布体の支持構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a supporting structure of a cosmetic material applicator preventing the applicator from coming off a supporting member in a simple and inexpensive constitution. - 特許庁

明るい交差点でコーナリングランプを点灯すると、光の溶け込み現象により、歩行者を視認し難くなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional lighting system wherein when a cornering lamp is lit at a light crossing, it becomes difficult by the light blending phenomenon to visually detect a pedestrian. - 特許庁

必要な耐候性、成形加工適正があり、しかも廃棄処分して放置しても自然に消滅してしまう新規な化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel decorative sheet which has required weather resistance and shaping aptitude while being spontaneously perishable simply when left abandoned. - 特許庁

エレベータの扉に紐状の異物が挟まったままエレベータが走行してしまうことを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress running of an elevator with a cord-like foreign matter kept caught in a door of the elevator. - 特許庁

これにより、液体ポンプ７０のポンプ効率が低下してしまうことを防止して冷凍機を効率よく運転することができる。例文帳に追加

Thus, the efficient operation of the refrigerating machine is achieved while preventing the degradation of pumping efficiency of the liquid pump 70. - 特許庁

時刻変更など設定内容の変更によって文書が消えてしまうという事態を避けることができる画像情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide an image information equipment capable of avoiding such a situation that a document disappears by changing set contents such as time change. - 特許庁

突起形成体の裏面を歩行面に接着させるにあたって、両面間に入り込んでしまう空気が効果的に外部に抜き出るようにする。例文帳に追加

To effectively release air, intruding into a section between both sides, to the outside, when a backside of a protrusion forming body is bonded to a walking surface. - 特許庁

前面レンズの車両の側面側の部分の曇りによって走行ビーム用光源からの照射光が遮られてしまうおそれを低減する。例文帳に追加

To reduce a possibility that irradiation light from a light source for traveling beam is obstructed by fogginess in a side part of a vehicle side face having a front face lens. - 特許庁

先行車両の発進時に、自車両が先行車両に置いていかれるといった違和感を与えてしまうことを抑制防止すること。例文帳に追加

To restrict and prevent giving a sense of discomfort to a driver that one's vehicle is left behind by a preceding vehicle at start of the preceding vehicle. - 特許庁

Oリング等のシール部材が溝からはみ出してしまうことを防止でき、もってシール性を向上させることが可能なシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure having improved sealing performance by preventing a seal member such as an O-ring from running out of a groove. - 特許庁

走行制御関連データに欠落点が生じてしまうことを防止できる走行制御関連データ学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel motion control associated data learning device capable of inhibiting the possible occurrence of missing part in the travel motion control associated data. - 特許庁

車両の進行方向に危険地帯が孕んでいたとしても運転者が安全であると思い込んで発進してしまうことを抑止できるようにする。例文帳に追加

To suppress the start of a vehicle which is caused by a driver who believes an area in the advancing direction is safe though the area includes a dangerous zone. - 特許庁

耐熱部材の分割部位に隙間が生じるため、高温ガスが直接弁箱に接してしまい、同弁箱を高熱化させてしまう。例文帳に追加

To solve such a problem as causing high temperature of a valve box by allowing high temperature gas to directly contact with the valve box caused by development of a gap at a parting portion of a heat resistant member. - 特許庁

構造化開口の一定の形状に固定されていると、シーンに対する測定可能な奥行き範囲などが固定されてしまう。例文帳に追加

To solve the problem in which fixation to a definite shape of a structured aperture causes a depth range or the like capable of being measured for a scene to be fixed. - 特許庁

差出人領域を宛先として誤認識してしまうことを効果的に防止し、高精度な宛先認識結果を得られるようにする。例文帳に追加

To prevent effectively wrong recognition of the space for a sender as an address to ensure high-precision recognition of the address. - 特許庁

装置表面に貼付されたＰＯＰ広告で画像表示部が隠れてしまうことがない広告画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement image display device by which an image display part is not hidden by POP advertisement stuck to the surface of the device. - 特許庁

交流電力の停電後の復電時に過大な突入電流が流れてしまうのを、より高精度に抑制できるコンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a converter that can more precisely suppress an excessive flow of inrush current at recovery from an interruption of AC power. - 特許庁

構造化開口の一定の形状に固定されていると、シーンに対する最適ピント位置、測定可能な奥行き範囲なども固定されてしまう。例文帳に追加

To resolve a problem in which a structured aperture having a fixed shape will cause the optimum focal point for a scene and a measurable depth range to be fixed. - 特許庁

作業車の窓構造において、運転者の衣服を汚してしまうようなことなく、窓板部の開閉が行えるように構成する。例文帳に追加

To construct a window structure of a working vehicle so that a pane part can be opened and closed without getting a driver's clothes dirty. - 特許庁

手動運転モードに移行したときに、使用者の意に反して車両が動いてしまうことを防止した自動走行車を提供する。例文帳に追加

To prevent the movement of a vehicle against the intention of a user when a mode is changed to a manual running mode. - 特許庁

簡単な構造でマウントボルトの共回りを防止可能な船外機のマウント構造を提供するにある。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an outboard motor capable of preventing accompanying rotation of a mounting bolt in simple structure. - 特許庁

誘導経路に沿ったレーン変更が困難な場合に、ドライバが無理にレーン変更を試みてしまう可能性を低減する例文帳に追加

To reduce a possibility that a driver may try a lane change forcibly even when the lane change along a guide route is difficult. - 特許庁

光沢領域を含む画像を読み取ったときにその光沢領域が予期せぬ色に処理されてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a glossy area from being processed into an unexpected color in the case of reading an image including the glossy area. - 特許庁