「こきゅうみゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の呼吸補助肺システムは、動脈接続部１６により患者Ａの動脈１２に接続しこの動脈接続部１６を介して脱血チューブ１８に動脈血を分流させる。例文帳に追加

In this respiration assisting lung system, blood in an artery is made to flow separately into a blood removing tube 18 by connecting an artery connecting part 16 with an artery 12 of a patient A through this artery connecting part 16. - 特許庁

呼吸分析と動脈血測定による非侵襲的呼吸特性値の予測方法及び表示装置例文帳に追加

METHODOLOGY AND DISPLAY INSTRUMENT TO NONINVASIVELY DETERMINE PULMONARY CHARACTERISTICS THROUGH BREATH ANALYSIS AND ARTERIAL BLOOD MEASUREMENT - 特許庁

脈拍を測定するには、たとえば、血液中のヘモグロビンが赤外線を吸収する性質を用いて脈拍を測定する脈拍センサを搭載した脈拍測定器が必要であり、センサの追加によりコストがかかる。例文帳に追加

To solve problems that a pulse measuring instrument mounted with, such as, a pulse sensor to measure the pulse rate using the nature of hemoglobin in blood that absorbs infrared rays is required when the pulse rate is measured, and that mounting the sensor increases costs. - 特許庁

ホースにおいて発生する脈動吸収性能を向上させると共に安定させることにより、脈動によるスパイラル管の振動を抑えることができる脈動吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulsation absorber capable of suppressing vibration of a spiral pipe caused by pulsation by improving and stabilizing performance in absorbing pulsation generated in a hose. - 特許庁

抗不整脈薬である有効成分ピルジカイニドを持続的に経皮吸収させ、長時間にわたって不整脈発現を有効に予防し、及び／又は不整脈を治療することができる経皮吸収型貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption-type plaster capable of effectively preventing arrhythmia development over a long period of time and/or treating arrhythmia through sustainedly percutaneously absorbing active ingredient pilzicainide as an antiarrhythmic. - 特許庁

これにより、前記オイルポンプ１２から当該油圧回路１に供給されたオイルの脈動を防止する脈動防止構造を構成する。例文帳に追加

By this, the pulsation preventing structure is composed to prevent pulsation of the oil supplied from the oil pump 12 to the hydraulic circuit 1. - 特許庁

ダンパー部材の脈動吸収性能を確保しつつ、脈動吸収部分の固有振動数を実際に発生する脈動の振動数に近づけることが可能なデリバリパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery pipe capable of making a natural frequency of a pulsation absorbing part come close to a frequency of actually generating pulsation, while securing pulsation absorbing performance of a damper member. - 特許庁

（九）　航空業務に支障を来すおそれのある動脈疾患、静脈疾患又はリンパ系疾患が認められないこと。例文帳に追加

(9) A person shall not have arterial disease, venous disease, or lymphatic disease that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸入脈動又は吐出脈動に起因する振動や騒音を簡易な構造で減衰させることのできる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor with a simple structure capable of damping a vibration and a noise caused by a suction pulsation or a discharge pulsation. - 特許庁

圧縮機の吸入脈動又は吐出脈動を簡易な構造で減衰させることのできる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of attenuating suction pulsation or delivery pulsation of the compressor with a simple structure. - 特許庁

その後、治療剤供給用のカテーテルが冠動脈の１本の中に導入されて、その周囲の脈管叢の中にＶＥＧＦを供給および放散させて心脈管形成の刺激を高める。例文帳に追加

Thereafter, a catheter for delivering the therapeutic agent is introduced into one of the coronary arteries to deliver and dissipate the VEGF into the surrounding vascular plexus to promote angiogenesis. - 特許庁

動脈系を立体的に再現したシミュレーションモデルにおいて、大動脈弓を模擬した大動脈弓管路６と、上記大動脈弓から分岐する腕頭動脈を模擬した腕頭動脈管路２０と、上記大動脈弓から分岐する左総頸動脈を模擬した左総頸動脈管路２１と、上記腕頭動脈管路２０と上記左総頸動脈管路２１とを連通させる連通管２９とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

A simulation model three-dimensionally reproducing an artery system includes: an aortic arch conduit 6 simulating an aortic arch; a brachiocephalic artery conduit 20 simulating a brachiocephalic artery branching from the aortic arch; a left common carotid artery conduit 21 simulating a left common carotid artery branching from the aortic arch; and a communicating tube 29 making the brachiocephalic artery conduit 20 communicate with the left common carotid artery conduit 21. - 特許庁

これにより、血圧用空気袋１３Ａ内の空気が急速に脈波用空気袋１３Ｂに流入して加圧され、脈波が検出される。例文帳に追加

The air in the air bag 13A for the blood pressure rapidly flow into the air bag 13B for the pulse wave, and the air bag 13B is pressurized to detect the pulse wave. - 特許庁

本発明は、脈動する圧液が通る主管の途中部位に接続され、圧力脈動を吸収することができ、その圧力脈動の減衰状態を計測することができる液圧脈動吸収装置及びその減衰定数計測装置並びにその減衰定数計測方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic pulse absorber connected to an intermediate region of a main pipe for passing a pulsated pressure liquid, absorbing pressure pulses and measuring a damped state of the pressure pulses, and to provide a damping constant measuring apparatus and a damping constant measuring method for the hydraulic pulse absorber. - 特許庁

脈波取得手段（測定部１０）によって生体の脈波情報を取得し、周波数解析手段（周波数解析部２９３）によって、脈波取得手段により取得した脈波情報に基づいて脈波の周波数に関する解析を行う。例文帳に追加

A pulse wave acquiring means (a measuring part 10) acquires information on a pulse wave of a living body, and a frequency analyzing means (a frequency analyzing part 293) analyzes the frequency of a pulse wave from the information on the pulse wave acquired by the pulse wave acquiring means. - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるミコフェノール酸の局所的脈管配給例文帳に追加

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF MYCOPHENOLIC ACID IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN TO PREVENT RESTENOSIS AFTER TRAUMA OF VESSEL - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防止するための単独またはシロリムスとの組み合わせにおけるトリコスタチンの局所的な脈管配給例文帳に追加

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF TRICHOSTATIN ALONE OR BY ITS COMBINATION WITH SIROLIMUS FOR PREVENTING RESTENOSIS AFTER VASCULAR DEFECT - 特許庁

横隔膜では、心拍、呼吸あるいは横隔膜付近を通過する大動脈の脈動などの生体信号が共鳴し、増幅する。例文帳に追加

In the diaphragm, biological signals, such as heartbeats, breathing, and pulsation of the aorta passing near the diaphragm resonate and are amplified. - 特許庁

比較的簡単な構成で、吸入配管に生じる圧力脈動を低減させ、圧力脈動による振動や騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of vibration and noise caused by pressure pulsation by reducing the pressure pulsation generated in an intake pipe by a comparatively simple structure. - 特許庁

また、前記燃料室に脈動吸収用のダンパを設ければさらに、高圧燃料通路の脈動が低減できる。例文帳に追加

If a damper for pulsation absorption is installed in the fuel chamber, the pulsation in the high-pressure fuel passage can further be reduced. - 特許庁

脈拍数−血圧値表示（図９（ｂ））では、最高血圧値の変化と脈拍数の変化の関係が２次元表示されている。例文帳に追加

In a pulse rate-blood pressure value display (Figure (b)), a relationship between a change in the highest blood pressure value and a change in the pulse rate is displayed two-dimensionally. - 特許庁

音響信号や画像信号等の外的刺激が脈波、脈拍数、血圧、呼吸数等のバイタルサインに与える影響を測定する。例文帳に追加

To measure effects of an external stimulus such as an acoustic signal and an image signal on vital signs such as a pulse wave, a pulse rate, a blood pressure and a respiratory rate. - 特許庁

内壁を擦過した静脈の内部に、吸引装置２５による負圧を開口部２１から導入して静脈を潰す。例文帳に追加

The varix is crushed by introducing negative pressure applied by the suction apparatus 25 into the vein inner wall of which is scratched, from the opening part 21. - 特許庁

圧力管路系中の圧力流体の脈動を低減するために使用される脈動防止装置であり、配管内を流れる圧力流体の圧力、流量脈動を効率よく吸収する脈動吸収体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pulsation-preventing apparatus used for reducing the pulsation of a pressure fluid in a pressure piping system, particularly a pulsation absorbent efficiently absorbing pressure and flow rate pulsation of the pressure fluid which flows the interior of piping. - 特許庁

配管にガス流路を確保しつつ吸着材を所定の位置に保持し且つガスと吸着材が接するように構成された内管と内管より径を大きくした外管との間に吸着材を充填してなる脈動低減用配管を連結することによりガスの脈動を低減することを特徴とするガスの脈動低減方法、ガスの脈動低減システム及びそのためのガスの脈動低減用配管。例文帳に追加

The gas pulsation reducing method, the gas pulsation reducing system and the gas pulsation reducing pipe therefor, reduce pulsation of the gas by connecting the pulsation reducing pipe filled with an absorbent between an inner pipe constituted so that the gas contacts with the absorbent and an outer pipe having a diameter formed larger than the inner pipe, by holding the absorbent in a predetermined position while securing a gas flow passage in the pipe. - 特許庁

そして、この圧力脈動により、高圧供給流路Ａにおいて燃料を増圧することができる。例文帳に追加

Fuel pressure can be increased in the high pressure supply flow passage A by this pressure pulsation. - 特許庁

そして、この圧力脈動により、高圧供給流路Ａにおいて燃料を増圧することができる。例文帳に追加

Pressure of fuel is increased in the high pressure supply flow passage A by this pressure pulsation. - 特許庁

簡易な構成で、吸気脈動による過給効果がより効果的に得られるようにすることのできる多気筒内燃機関の吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device for a multicylinder internal combustion engine with simple structure, providing supercharging effect by intake pulsation more effectively. - 特許庁

蓄圧式燃料供給装置において、圧力脈動が発生する初回からこの脈動を減衰させることができ、また、脈動を減衰させる機構として簡易かつ小型の構成とする。例文帳に追加

To damp pulsation from the first time when generating the pressure pulsation and to have a simple and small constitution as a mechanism for damping the pulsation in an accumulation fuel system. - 特許庁

これにより、ブレーキ油圧による脈動が吸収され振動が抑制されることとなる。例文帳に追加

Pulsation by the brake hydraulic pressure is absorbed, and the vibration is suppressed thereby. - 特許庁

こっそりだれかの名前をプロジェクトからはずすことは、文化的な文脈では究極の犯罪だ。例文帳に追加

Surreptitiously filing someone's name off a project is, in cultural context, one of the ultimate crimes.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

これにより、給油圧力の脈動を利用し、給油圧力を時間的に変化させることで、総給油量の削減を図るようにしている。例文帳に追加

Consequently, total oil feeding quantity is reduced by timely changing oil feeding pressure by using pulsation of oil feeding pressure. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、制御手段は、休止気筒の吸気弁を制御することで吸気脈動を発生させ、稼動気筒の吸気弁における所定のバルブタイミングで当該吸気脈動による圧力波が到達するように、休止気筒の吸気弁を開く制御を行う。例文帳に追加

In a control device for an internal combustion engine, a control means generates intake air pulsation by controlling the intake valve of the deactivated cylinder, and executes control for opening the intake valve of the deactivated cylinder so as to make pressure wave due to the intake air pulsation reach at prescribed valve timing of the intake valve of the operating cylinder. - 特許庁

ＧＰＲ９１遺伝子およびＧＰＲ９９遺伝子の多型を利用した高血圧症、高脂血症および動脈硬化症のリスクを予測する方法例文帳に追加

GPR91 GENE AND METHOD FOR PREDICTING THE RISK OF HIGH BLOOD PRESSURE, HYPERLIPEMIA AND ARTERIOSCLEROSIS BY UTILIZING GENE POLYMORPHISM - 特許庁

休止気筒の吸気弁を制御することで発生する吸気脈動を、稼動気筒に対して効果的に作用させる。例文帳に追加

To effectively apply intake air pulsation generated by controlling an intake valve of a deactivated cylinder to an operating cylinder. - 特許庁

冠状動脈疾患中および／または急性心筋梗塞を処置する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating coronary artery disease and/or acute myocardial infarction. - 特許庁

滑りにくく、振動や脈動、衝撃を効果的に吸収することのできるノズルグリップを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle grip which hardly slips and can effectively absorb vibration, pulsation and impact. - 特許庁

これらの操作により、分時呼吸数と分時脈拍数の測定が約１５秒程度で可能となる。例文帳に追加

The respiratory rate per minute and the pulse rate per minute are measured in about 15 seconds by the operations. - 特許庁

これにより吸気脈動のピーク位置が変化し、同じ回転数の下でも体積効率が改善される。例文帳に追加

Thus, a peak position of intake pulsation changes, and the volume efficiency is improved even at the same rotating speed. - 特許庁

流体吐出流路30内に脈動が発生すると、この脈動を受けてダイアフラム200 が撓み変形し、この変形により前記脈動が吸収される。例文帳に追加

When a pulsation is generated in the fluid discharge passage 30, the diaphragm 200 receives the pulsation and is deflected and deformed and the pulsation is absorbed by the deformation. - 特許庁

排気圧変更手段により排気圧が高められているとき、吸入空気量計測手段に伝播する吸気脈動が低減されるよう、吸気脈動検出手段(S10)により検出される吸気脈動の大きさ（脈動レベル）に応じて吸気通路断面積（スロットル開度θth）が小さく変更される(S12)。例文帳に追加

When the exhaust pressure is enhanced by an exhaust pressure changing means, the intake air passage cross-sectional area (throttle opening θth) is changed small according to the size (a pulsation level) of the intake air pulsation detected by an intake air pulsation detecting means S10 so as to reduce the intake air pulsation propagating to the intake air quantity measuring means (S12). - 特許庁

膜型燃料ポンプの脈動圧導入室の脈動圧を外部へ放出することにより、脈動圧が過大になるのを抑えるようにした気化器の燃料供給機構を得る。例文帳に追加

To provide a fuel supply mechanism for a carburetor for suppressing excessive pulsation pressure by discharging pulsation pressure in a pulsation pressure introduction chamber of a diaphragm fuel pump to the outside. - 特許庁

前記脈動工程は、シリンジポンプによって供給する流体の流量を脈動させる工程、振動装置によって弾性チューブを脈動させる工程、又は流体微小流路壁と流体との界面張力差に基づき脈動させる工程が用いられることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the pulsating step includes the step of pulsating the flow of a fluid to be fed by a syringe pump, the step of pulsating an elastic tube with an oscillating device, or the step of generating pulsation based on an interfacial tension difference between a fluid micro-channel wall and a fluid are used. - 特許庁

症候性のアテローム性動脈硬化を持つ患者は我々の研究には含まれなかった。例文帳に追加

Patients with symptomatic atherosclerosis were not included in our study. - Weblio Email例文集

胃の小湾と食道の腹部の部分を供給する腹腔動脈の分岐例文帳に追加

a branch of the celiac artery that supplies the lesser curvature of the stomach and the abdominal part of the esophagus  - 日本語WordNet