「こくちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザの属性に特徴的な操作フローを精度よく抽出する情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing device for precisely extracting operation flow particular to attribute of a user. - 特許庁

簡略地図を簡易に作成することのできる簡略地図作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simple map preparation which can easily create a simple map. - 特許庁

これにより、絶縁膜中において、欠乏するＳｉやＣ等の元素を、絶縁膜中に供給する。例文帳に追加

In this way, elements such as Si and C that the insulating film lacks are provided to the insulating film. - 特許庁

織機の圧力調節方法及び圧力調節システムを有する織機を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the pressure regulation in a weaving machine and to provide a weaving machine with a pressure regulating system. - 特許庁

垂直置換ゲート（ＶＲＧ）ＪＦＥＴデバイスを製造するためのアーキテクチャを提供すること。例文帳に追加

To provide an architecture for manufacturing a vertical replacement- gate junction field-effect device. - 特許庁

アクチュエータの駆動部の無用な揺動を防止することができるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator capable of preventing useless oscillation of a driving part of the actuator. - 特許庁

（４）有機化合物を含有する水が１〜７ＭPaに圧力調整されたことを特徴とする。例文帳に追加

(4) The water containing the organic compound is adjusted to be at a pressure of 1-7 MPa. - 特許庁

口中、歯間の食物を容易にほぼ完全に除去することのできる洗口剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth wash agent capable of almost completely removing food remaining in the mouth and between teeth. - 特許庁

ペクチンを含有する又はペクチンを添加したペクチン含有物を、糖を添加することなくゲル化又は増粘させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of gelling or carrying out thickening pectin inclusion which contains pectin or has added pectin. - 特許庁

鼻頂点のように画像的な特徴が少ない顔特徴点の場合にも検出することを可能にする顔特徴点検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face feature point detection device that detects even a face feature point with fewer image features, such as a nose tip. - 特許庁

実寸(absolute dimension)が発明の本質的な特徴に属する場合は，これを記載するものとする。例文帳に追加

Absolute dimensions shall be provided if they belong to the essential features of the invention.  - 特許庁

エポキシ基を有するシロキサンと、アミン樹脂を含有することを特徴とする封止用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for sealing comprises an epoxy group-containing siloxane and an amine resin. - 特許庁

アルデヒドと反応する物質を存在させることを特徴とする尿臭低減機能を有する物品。例文帳に追加

The article having the uraroma reducing function allows the substance which reacts with the aldehyde to exist. - 特許庁

アミノ基を有するシロキサンと、エポキシ樹脂を含有することを特徴とする封止用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for sealing comprises an amino group-containing siloxane and an epoxy resin. - 特許庁

Ａｌｔｅｒｏｍｏｎａｓ属に属する微生物であって、バイオゼリーを産生することを特徴とする微生物。例文帳に追加

This microorganism is characterized in that the microorganism belongs to the genus Alteromonas and produces the biojelly. - 特許庁

ビス（2-アミノ-5-セレナゾイル）ケトンを含有することを特徴とする活性酸素消去物質を提供する。例文帳に追加

The invention provides an active oxygen scavenging substance containing a bis(2-amino-5-selenazoyl) ketone. - 特許庁

2-アミノ-1,3-セレナゾールを含有することを特徴とする活性酸素消去物質を提供する。例文帳に追加

The invention provides an active oxygen scavenging substance containing a 2-amino-1,3-selenazole. - 特許庁

インクジェットヘッドへ供給するインク中に発生するキャビテーションを未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent beforehand cavitation occurring in ink supplied to an inkjet head. - 特許庁

ゴム堰を補強するための帆布において、ポリケトン繊維を含有することを特徴とするゴム堰用帆布。例文帳に追加

This canvas for reinforcing the rubber weir includes polyketone fibers. - 特許庁

ポリオキシエチレン還元ラノリンを含有することを特徴とする頭髪用化粧料とする。例文帳に追加

This hair cosmetic is characterized by containing polyoxyethylene reduced lanolin. - 特許庁

上記課題に対し、リチウムを含有することを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶を採用する。例文帳に追加

The zinc tungstate single crystal contains lithium. - 特許庁

主構成部分および高調波を有する信号（Ｉ、Ｑ）を復調する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for demodulating a signals (I, Q) with a main configuration part and harmonics. - 特許庁

ＩＣタグ（２）を有することを特徴とするダーツ（１Ａ、１Ｂ、１Ｃ）によって解決する。例文帳に追加

Each of darts 1A, 1B and 1C has an IC tag 2. - 特許庁

基材上にキトサン微粒子を含有する層を有することを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

The printing plate material is characterized by having a layer comprising chitosan fine particles on the base. - 特許庁

サーバは、メタデータを、更に管理すると共に拡張することができる内部フォーマットに変換する。例文帳に追加

The server converts the metadata into an internal format for allowing further management and extension. - 特許庁

α−ヒドロキシ酸またはその誘導体を含有することを特徴とするシェービング化粧料とする。例文帳に追加

The shaving cosmetic contains an α-hydroxy acid or its derivative. - 特許庁

トロメタモール及びテルペノイド類を含有することを特徴とする粘膜外用組成物、とする。例文帳に追加

The composition is characterized by containing trometamol and a terpenoid. - 特許庁

本発明は、アクチビンAに早期に応答する遺伝子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gene responding to activin A in early development. - 特許庁

また、加熱により前記結晶化を助長する金属元素をゲッタリングすることを特徴とする。例文帳に追加

Also, a metal element for promoting the crystallization by heating is subjected to gettering. - 特許庁

揮散液体に対して浮遊性を有することを特徴とする、浮き吸い上げ芯を提供する。例文帳に追加

This liquid vaporization vessel is provided with a floating sucking-up core characterized by having floating performance to a volatile liquid. - 特許庁

ホルムアルデヒド吸収剤を含有することを特徴とする澱粉糊組成物を提供する。例文帳に追加

This starch paste composition features contains an absorbent for formaldehyde. - 特許庁

本発明の画像形成方法は、本発明のトナーを含有する現像剤を使用することを特徴とする。例文帳に追加

An image forming method uses a developer containing the toner. - 特許庁

該気泡を有する組成物を乾燥させることを特徴とする気泡を有する成形体の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the formed body with bubbles is characterised by drying the composition having bubbles. - 特許庁

未知の惑星の地表に転倒することなく着陸する惑星探査機を提供する。例文帳に追加

To provide a planet probe for landing on the ground surface of a unknown planet without overturning. - 特許庁

果実ポリフェノールを含有することを特徴とする,痒みを抑制するための薬剤の提供。例文帳に追加

The medicine for suppressing itching comprises fruit polyphenol. - 特許庁

ポリエーテルイミド系繊維を含有する布帛を基材とすることを特徴とするスピーカー用ダンパー。例文帳に追加

The loudspeaker damper includes a cloth containing polyetherimide series fibre as a base material. - 特許庁

本発明の化粧料は、テラヘルツ波を吸収するネフライトの粉末を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The cosmetic includes a nephrite powder which absorbs terahertz waves. - 特許庁

連続鋳造機におけるローラ破損を検出する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting the breakage of a roller in a continuous casting machine. - 特許庁

また、前記の飼料を魚類に給餌することを特徴とする、魚類の養殖方法を提供する。例文帳に追加

A method for aquaculture of fish comprises feeding fish with the feed. - 特許庁

炭酸基含有アパタイトと骨誘導因子とを含有することを特徴とする骨補填材とする。例文帳に追加

This bone graft substitute contains a carbonate apatite and an osteoinductive factor. - 特許庁

セリシンを含有することを特徴とする義歯安定用組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for stabilizing the denture is characterized as comprising sericin. - 特許庁

また、どのプリンタから印刷されたかを通知することを特徴とする印刷制御装置に関するものである。例文帳に追加

Also, this print controller is configured to notice which printer has performed print. - 特許庁

ｌ−メントールと共に、クルクミンを含有することを特徴とするメントール含有食品を提案する。例文帳に追加

The menthol-containing food product contains curcumin together with l-menthol. - 特許庁

案内部に発生する応力を緩和することができるロータリーアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary actuator which is capable of relaxing stress generated in a guide part. - 特許庁

セレノウレアおよび／またはチオウレアを含有することを特徴とする活性酸素消去物質を提供する。例文帳に追加

An active oxygen eliminant comprising selenourea and/or thiourea is provided. - 特許庁