「こくちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の燃料電池用隔膜は、酸を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The diaphragm for a fuel cell is characterized by containing an acid. - 特許庁

装置を大型化することなく調和空気を車内に適切に送風する。例文帳に追加

To properly blast conditioned air to the inside of a vehicle without increasing size of a device. - 特許庁

藍藻類の加水分解物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition comprises a hydrolysate of blue-green algae. - 特許庁

前記蒸し温度を９１℃〜９５℃に設定することを特徴とする。例文帳に追加

The method features setting the steaming temperature at 91-95°C. - 特許庁

表示部は最適要素画像を表示することを特徴とする。例文帳に追加

The display part displays the optimum element image. - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｄ）を含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This external preparation for the skins is characterized by comprising the following components (A) to (D). - 特許庁

入浴中にカレンダーを利用することを容易にする。例文帳に追加

To easily utilize a calendar in bathing by making the calendar out of a material having a waterproofing function. - 特許庁

以下の成分（ａ）〜（ｄ）を含有することを特徴とするゲル状外用剤。例文帳に追加

This gel-like external preparation is characterized by comprising the following components (a) to (d). - 特許庁

それらの、組成物を含有することを特徴とする、美白化粧料。例文帳に追加

The skin-whitening cosmetics includes these compositions. - 特許庁

データの特徴を抽出するアルゴリズムをより高速に構築する。例文帳に追加

To more quickly construct an algorithm for extracting the characteristics of data. - 特許庁

さらに加振装置が振幅を可変させる機能を有することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the excitation device has a function capable of varying the amplitude. - 特許庁

味噌、マヨネーズ及び酢を含有することを特徴とする調味料。例文帳に追加

This seasoning material is characterized by containing a Miso (bean paste), mayonnaisse, and vinegar. - 特許庁

媒体（Ｃ）を含有することを特徴とする上記接着剤。例文帳に追加

The adhesive comprises further a medium (C) besides the component (A) or the components (A) and (B). - 特許庁

画像ファイルを用いて画像の特徴を容易に把握することを可能とする。例文帳に追加

To easily grasp the features of an image using image file. - 特許庁

大豆多糖類を含有することを特徴とする製剤組成物。例文帳に追加

This preparing composition comprises a soybean polysaccharide. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）を含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic contains the following (A) to (E) components. - 特許庁

拡張された帯域幅を有する音響信号を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic signal with an extended bandwidth. - 特許庁

化合物１と化合物２を含有することを特徴とする医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises a compound 1 and a compound 2. - 特許庁

計測値の承認情報をより簡便に確認することを目的とする。例文帳に追加

To confirm approval information of a measurement value more simply. - 特許庁

電力効率が向上されたＶＣＭを有するアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator having a VCN improved in a power efficiency. - 特許庁

特徴がある書体データを容易に作成することができるようにする。例文帳に追加

To easily prepare typeface data with a feature. - 特許庁

仲介者を介することなく駐車場予約管理サービスを実現する。例文帳に追加

To provide parking garage reservation control service without going through an agent. - 特許庁

ヒアルロン酸を含有する複合ムコ多糖を効率よく抽出する。例文帳に追加

To conduct efficient extraction of complex mucopolysaccharides including hyaluronic acid. - 特許庁

エラー訂正能力の高い復調装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a demodulator with high error correction capability. - 特許庁

次の成分（Ａ）を含有することを特徴とするパール状の洗浄剤。例文帳に追加

The pearl-like detergent comprises a component (A). - 特許庁

炭酸水製造装置１００を具備することを特徴とする可搬式足浴槽。例文帳に追加

The portable foot bath includes a carbonated water making device 100. - 特許庁

少なくとも、上記ブロック具備することを特徴とする伝動ベルトである。例文帳に追加

The drive belt is provided with at least the block mentioned above. - 特許庁

樹脂発泡体は、下記の（イ）及び（ロ）成分を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This resin foam is characterized by containing an (A) and a (B) components. - 特許庁

増粘多糖類を0.1〜10.0質量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The soft adzuki-bean jelly-like filling contains 0.1-10.0 mass% of thickening polysaccharide. - 特許庁

転写ゾーンにおいて適切な条件を作成することを特徴とする。例文帳に追加

To generate appropriate conditions in a transfer zone. - 特許庁

駆動音を低減することができる振動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating actuator which can be reduced in driving noise. - 特許庁

使用する係数値を同じ若しくは対称にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The coefficient values to be used are the same or symmetrical. - 特許庁

米タンパクを含有することを特徴とするソフトキャンディー。例文帳に追加

The soft candy contains rice protein. - 特許庁

ＩＣカードの利用に関する機能拡張に柔軟に対応すること。例文帳に追加

To flexibly handle the function expansion concerning use of an IC card. - 特許庁

絨毯を掃除するのに好適な掃除機用吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body for a vacuum cleaner suitable for cleaning a carpet. - 特許庁

樹脂製の本体１を有することを特徴とする樹脂製重石。例文帳に追加

The resin weight has a resin main body 1, wherein the resin main body preferably comprises a solid resin one. - 特許庁

次の成分（Ａ）と（Ｂ）とを含有することを特徴とする耐防腐性化粧料。例文帳に追加

The highly anti-septic cosmetic comprises the following ingredients (A) and (B). - 特許庁

１．導電性層を有することを特徴とする視野角拡大用フィルム。例文帳に追加

A film for enlarging the viewing angle is characterized by having a conductive layer. - 特許庁

また、半導体装置は、上記に記載の基板を有することを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device is such as to have the above-mentioned substrate. - 特許庁

警報器の交換時期に関する告知を、最適なタイミングで行うこと等のできる、警報器の交換時期告知システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an alarm replacement time notification system capable of notifying the replacement time of alarms at the optimum timing. - 特許庁

交換システムの個々の記憶資源を利用することにより、交換機の能力を拡張する交換アーキテクチャを提供すること。例文帳に追加

To provide switching architecture for expanding the ability of a switchboard by utilizing the respective storage resources of a switching system. - 特許庁

頸部被覆器具は、動脈瘤の頸部を封止する自己拡張型頸部カバー（22）を支持すると共に保持する自己拡張型ステント（16）を有する。例文帳に追加

The neck covering device has a self-expanding stent 16 for sealing the neck part of the aneurysm and supporting and holding a self-expanding neck cover 22. - 特許庁

高炉の、羽口及び羽口冷却函を交換するために外した跡の地金の除去を容易にする。例文帳に追加

To easily remove skull when replacing a tuyere and a tuyere cooling box in a blast furnace. - 特許庁

また、左右荷重測定部で測定した左右荷重測定値を告知することを特徴とする。例文帳に追加

An announcement is made of the measured values of the left and right loads measured by the left and right load measuring parts. - 特許庁

エストロゲン及び熟地黄を含有することを特徴とするエストロゲン作用増強経口用組成物。例文帳に追加

An estrogen activity enhancing peroral composition contains an estrogen and steamed Rehmannia glutinosa Liboschitz. - 特許庁