「こくちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

支持ロッドは、上部から見る時、幅が漸進的に減少する接触部を有することを特徴とする。例文帳に追加

The support rod has a contact portion whose width is gradually reduced when viewed from the top. - 特許庁

SiCとSiO_x(x=1〜2)とを有することを特徴とする垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

The vertical magnetic recording medium characterized by having SiC and SiOx (x=1 to 2) is provided. - 特許庁

必須成分として清涼剤及びボルネオールを含有することを特徴とする化粧料とする。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by containing a refrigerant and borneol as essential ingredients. - 特許庁

黒砂糖エキスと、ダイズエキスとを含有することを特徴とする化粧料組成物とする。例文帳に追加

This cosmetic composition is characterized as comprising a black sugar extract and a soybean extract. - 特許庁

さらに、環境光の色温度を測定する第２の色温度測定部を有することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the illuminator has a second color temperature measuring part to measure the color temperature of ambient light. - 特許庁

ブランケットに働く張力を調節するために要するオペレーターの作業量を低減すること。例文帳に追加

To reduce the work amount of an operator required to adjust tension which acts on a blanket. - 特許庁

また、前記表示体１０において、前記底面より突出する部分が乱反射することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the part of the display body 10 protruded from the bottom face reflects diffusely. - 特許庁

また、透明化、ジェル化するため、(E)エタノール２０〜８０体積％を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The soap also contains (E) ethanol of 20-80 vol% to make it transparent and gelled. - 特許庁

ポリアクリル酸ナトリウムを含有することを特徴とする豚の浮腫病発症を抑制する飼料。例文帳に追加

The feed for easily suppressing the appearance of edema disease on pigs contains polyacrylic sodium. - 特許庁

次の（イ）及び（ロ）の両要件を満足すること特徴とする体液吸収性物品とする。例文帳に追加

The product satisfies both requirements (1) and (2). - 特許庁

加熱することなく炉口部等の低温部への副生成物の付着を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To prevent by-products from adhering to low temperature portions including a furnace opening, without heating. - 特許庁

また、前記のような型部材と前記のような容器を有することを特徴とするローラ用成形型とする。例文帳に追加

This roller forming die has the die member and the container, mentioned above. - 特許庁

エッチ処理に高アスペクト比を適用するための異方性特徴部を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for forming anisotropic features for high aspect ratio application in etch process. - 特許庁

非接触ICチップを制御するために用いる暗号鍵を柔軟に選択することができるようにする。例文帳に追加

To flexibly select a cipher key to be used to control a non-contact IC chip. - 特許庁

ビット誤り率を小さくするように調整することができるＶＳＢ復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a VSB demodulator capable of controlling a bit error rate small. - 特許庁

多重解像度特徴抽出を採用する画像抽象化の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image abstraction method adopting multi-resolution feature extraction. - 特許庁

液晶化合物を３〜９５重量％含有することを特徴とするグリース組成物を提供する。例文帳に追加

The grease composition comprises 3-95 wt% of a liquid crystalline compound. - 特許庁

水分を含んだ部材が、鼻や口に接触するのを防止することができるマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask which can prevent a water-moist material from touching a nose or a mouth. - 特許庁

さらに、有機酸及び／又は無機酸を含有することを特徴とするみりん類を提供するものである。例文帳に追加

Preferably, the Mirins contains an organic acid and/or an inorganic acid besides them. - 特許庁

以下では企業間信用を使おうとする企業の特徴について検証することにする。例文帳に追加

To answer this question, below we identify the characteristics of enterprises that seek to make use of inter-enterprise credit. - 経済産業省

そして、項目値が検索値に一致する場合には当該項目値に対応するフラグを立てて次の検索値と次の項目値とを比較し、一致しない場合には当該検索値と次の項目値とを比較する。例文帳に追加

If the item value matches the search value, the flag corresponding to the item value is set and the next search value is compared with the next item value; otherwise the search value is compared with the next item value. - 特許庁

ここでは、米国との比較を踏まえながら、我が国の所得分配構造の特徴を確認することとする。例文帳に追加

Here we look at the characteristics of Japan's household income distribution structure through a comparison with the U.S. - 経済産業省

彼は承諾するでもなく拒絶するでもなく宙ぶらりで困る例文帳に追加

He neither consents nor refuses, and leaves me in suspense.  - 斎藤和英大辞典

固有のまたは特徴的な特性として有する、または結果として有する例文帳に追加

have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence  - 日本語WordNet

日光などの紫外線に対する過敏性を特徴とする遺伝性の疾患。例文帳に追加

a genetic condition marked by an extreme sensitivity to ultraviolet radiation, including sunlight.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２　全国中央会の会員たる資格を有する者は、次の者とする。例文帳に追加

(2) A person who is qualified to be a member of the national FSBA shall be the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンパクチンをプラバスタチンに変換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting compactin into pravastatin. - 特許庁

コイヘルペスウイルス病を予防する注射ワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide an injection vaccine for preventing carp-herpesvirus disease. - 特許庁

ヤドリギレクチンに対する個体の応答性を判定する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING RESPONSIVENESS OF INDIVIDUAL TO MISTLETOE LECTIN - 特許庁

腫瘍関連抗原を発現する癌に対するペプチドワクチン例文帳に追加

PEPTIDE VACCINE FOR CANCER EXPRESSING TUMOR-ASSOCIATED ANTIGEN - 特許庁

コレット６は心棒８と係合する拡張片１２を有する。例文帳に追加

The collet 6 has an enlargement piece 12 engaged with the core bar 8. - 特許庁

フィブロネクチン遺伝子の発現を抑制するタンパク質をコードするＤＮＡ例文帳に追加

DNA CODING FOR FIBRONECTIN GENE EXPRESSION-CONTROLLING PROTEIN - 特許庁

拘束用部材は、拡張部材に近接するようにステントを保持する。例文帳に追加

The constraining member retains the stent in proximity to the expansion member. - 特許庁

グループ利用する際のログイン処理に特徴を有するコンピュータシステム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM CHARACTERIZED BY LOGIN PROCESSING WHEN GROUP IS USED - 特許庁

ピクチャースキップ機能を有するビデオデコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a video decoder having a picture skip function. - 特許庁

子宮頸癌に対する広く効果的なワクチン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine composition widely effective to cervical cancer. - 特許庁

フレームは細長支持構造に係合する圧電アクチュエータも支持する。例文帳に追加

The frame also supports a piezoelectric actuator that engages the elongated support structure. - 特許庁

搬送コンベヤ22により、縫い口12aを有する袋物12を搬送する。例文帳に追加

The bag cargo 12 having a sewn port 12a is conveyed by a conveyor 22. - 特許庁

インターネットを通して個人の特徴を分析するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for analyzing an individual feature through the Internet. - 特許庁

電波を瞬時に同調復調する事が出来る受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of instantaneously tuning and demodulating a radio wave. - 特許庁

効率のよい変形応答を有するアクチュエータ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator element having deformation response with efficiency. - 特許庁

インターネットを通して個人の特徴を分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing an individual feature through the Internet. - 特許庁

木質系炭化素材に光照射する事を特徴とする水質浄化装置例文帳に追加

WATER QUALITY CLEANING DEVICE IN WHICH WOODY CARBONIZATION MATERIAL IRRADIATED WITH LIGHT - 特許庁

電力値を高精度に検出する検波回路を提供する。例文帳に追加

To provide a detection circuit which detects a power value with high accuracy. - 特許庁

使い残した口紅を再利用するための容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for reusing a lip stick left unused. - 特許庁