「こくちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の微細構造転写装置は、少なくとも、スタンパと、レジスト層が塗布された被転写体を載置するためのステージとを有する微細構造転写装置において、前記レジスト層を加熱し、蒸発させるための装置を有するか、又は前記スタンパと前記被転写体との間の空間内に前記レジストの蒸気を供給する装置を有することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for transferring the fine-tructure including at least the stamper and a stage where the transfer target body coated with the resist layer is mounted includes a device which heats and vaporizes the resist layer or a device which supplies vapor of resist into the space between the stamper and the transfer target body. - 特許庁

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、フィルターを用いて固液分離する工程を有するトナー製造方法において、該固液分離に用いられたフィルターを化学的方法により再生する工程を有することを特徴とするトナー製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing toner including a step of subjecting a dispersion liquid of toner particles containing toner particles produced in an aqueous medium or organic solvent to solid-liquid separation by using a filter, the method includes a regenerating step of the filter used for solid-liquid separation by a chemical process. - 特許庁

ＪＯＢに対するＨＤＤのアクセス回数を算出するアクセス回数算出手段と、ＨＤＤのアクセス時間を計測するアクセス時間計測手段と、前記アクセス回数算出手段およびアクセス時間計測手段からＨＤＤの故障を予測する故障予測手段と、を具備することを特徴とする印刷装置。例文帳に追加

The printing device comprises: a number of times calculation means of access to compute the number of times of the access of the HDD to the job; an access time measurement means which measures the access time of the HDD; and a failure forecasting means which forecasts the failure of the HDD by using the number of times calculation means of the access and the access time measurement means. - 特許庁

本発明に係るフィルタ制御装置は、受信した電波を周波数変換した信号をフィルタリングするフィルタの通過帯域幅を制御するフィルタ制御装置であって、前記電波の受信位置の国を特定する国特定手段と、前記国特定手段が特定した前記国に応じて前記フィルタの通過帯域幅を制御する通過帯域幅制御手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The filter control apparatus, which controls the pass band width of the filter for filtering signals obtained by frequency-converting a received radio wave, includes: a country identification means for identifying a country of the radio wave reception position and a pass band width control means for controlling the pass band width of the filter according to the country identified by the country identification means. - 特許庁

オフセット印刷機における圧胴汚れを防止する方法において、ブランケット胴に付着された残インキが圧胴表面に転写する圧胴汚れに対して、圧胴表面にポリエーテル系合成油を塗布して親水化処理することにより残インキの圧胴への転写を防止することを特徴とするオフセット印刷機における圧胴汚れを防止する方法。例文帳に追加

When the stain of the impression cylinder in the offset press is prevented, to the stain of the impression cylinder wherein residual ink stuck to a blanket cylinder is transferred to a surface of the impression cylinder, the method for preventing the stain is carried out by preventing transfer of the residual ink by carrying out a hydrophylizing treatment by applying a polyether synthetic oil to a surface of the impression cylinder. - 特許庁

少なくとも通電により発熱する加熱体と、前記通電加熱体の温度を検出する手段と、前記加熱体の一部を覆い走行する耐熱性フィルムと、前記耐熱性フィルムを介して前記通電加熱体に圧接する加圧部材とで加熱装置を構成し、前記耐熱性フィルムの内面に粉末粒子を塗布することを特徴とする。例文帳に追加

A heating device comprises a heating body generating heat by at least power supply, a means for detecting a temperature of the heating body, a heat-resistant film running while partially covering the heating body, and a pressure member to be pressed to the heating body via the heat-resistant film, and powder particles are applied to the inside surface of the heat-resistant film. - 特許庁

本発明は、遠心分離用のアングルロータのチューブ挿入穴、又はスイングロータのバケット内部に、それぞれ適合する外部寸法を有するチューブを保持するアダプタにおいて、前記アダプタの底部に取り付け部を設け、該取り付け部に前記チューブの底部形状に適合する部位を有するアダプタ部材を着脱可能に装着したことを特徴とする。例文帳に追加

The present invention relates to an adapter for holding a tube having an appropriate external size for insertion in a tube insertion hole of an angle-rotor for centrifugation or inside a bucket of a swing-rotor, characterized by providing an attachment unit on the bottom of the adapter, and detachably attaching an adapter member having a portion appropriate for the bottom configuration of the tube to such attachment unit. - 特許庁

印刷物に対して地紋パターンの付加を制御する印刷制御システムであって、地紋印刷設定ユーザインタフェース上にフォームに関する設定を有し、前記地紋印刷設定ユーザインタフェースから印刷ジョブをおこし、フォームを生成する手段と、前記生成されたフォームをプリンタもしくはプリンタドライバに登録する手段、を有することを特徴とする情報処理システム。例文帳に追加

An information processing system being a print control system for controlling attachment of a tint pattern to printed matters is characterized in to include: a means that has settings associated with forms on a tint pattern print setting user interface, makes the tint pattern setting user interface issue a print job, and generates a form; and a means that registers the generated form to a printer or the printer driver. - 特許庁

固体原料を収容する原料容器と、前記原料容器内にガスを導入するガス導入口と、 前記原料容器からガスを排出するガス出口と、を備え、前記原料容器の内部空間の側壁は、内側に向けて突出した部分を有することを特徴とする固体原料気化装置を提供する。例文帳に追加

The solid raw material vaporizing apparatus comprises a raw material container to store solid raw material, a gas introduction port to introduce gas into the raw material container, and a gas outlet to discharge gas from the raw material container, wherein a side wall of an internal space of the raw material container has an inwardly protruded portion. - 特許庁

本発明の撮像光学系は、物体側から順に、開口絞りＳと、正の屈折力を有する第１レンズＬ１と、負の屈折力を有する第２レンズＬ２と、正の屈折力を有する第３レンズＬ３と、正の屈折力を有する第４レンズＬ４と、負の屈折力を有する第５レンズＬ５と、の５枚のレンズよりなることを特徴とする。例文帳に追加

The imaging optical system includes an aperture diaphragm S, and five lenses of a first lens L1 having positive refractive power, a second lens L2 having negative refractive power, a third lens L3 having positive refractive power, a fourth lens L4 having positive refractive power, and a fifth lens L5 having negative refractive power in order from an object side. - 特許庁

このため、本発明では、売り手側の担当地域情報を入力する売手情報入力手段２０と、買い手側の位置情報を入力する買手情報入力手段１０と、売り手側と買い手側の位置情報をマッチングするマッチング手段３０とを備え、位置に関して売り手と買い手の調整をすることを特徴とする売り手買い手の場所マッチング装置を提供する。例文帳に追加

The device for providing site matching for sellers and purchasers includes a seller information input means 20 for inputting information about areas covered by the sellers, a purchaser information input means 10 for inputting the purchasers' positions information, and a matching means 30 for providing matching between the sellers' positions information and the purchasers' positions information, and adjusts the sellers' positions and purchasers' positions. - 特許庁

塩化銅含有エッチング廃液を被処理液として処理する方法において、該被処理液とｐＨ９以上のアルカリ液とを混合して、６〜１１のｐＨを有する混合液を形成するとともに、酸化剤を添加し、該溶存銅イオンを銅として沈殿させ、それを回収することを特徴とする塩化銅含有エッチング廃液から銅を沈殿物として回収する方法。例文帳に追加

In this method for treating the etching waste liquid containing copper chloride as a liquid to be treated for recovering copper as a precipitate, the liquid to be treated is mixed with an alkaline liquid having ≥9 pH to form a mixed liquid having pH 6 to 11, and an oxidizing agent is added to precipitate the dissolved copper ions as copper to be recovered. - 特許庁

少なくとも熱可塑性樹脂と無機微粒子とを含有する表層を有するインクジェット記録媒体に、インクを用いて画像を形成した後、該熱可塑性樹脂を溶融、軟化、または皮膜化する後処理工程を有するインクジェット画像形成方法であって、該インクの少なくとも１種が、自己分散顔料を含有することを特徴とするインクジェット画像形成方法。例文帳に追加

This inkjet image forming method has a post-treatment process wherein the thermoplastic resin is melted, softened or turned into the film after the image is formed, by means of ink, on an inkjet recording medium with a surface layer containing at least the thermoplastic resin and inorganic particulates; and at least one kind of the ink contains a self-dispersible pigment. - 特許庁

窒化物半導体を基板とする光を発する活性層を含む窒化物半導体ウエハーをチップ状に分割する際に、切断面、界面のクラック、チッピングの発生を防止し、結晶性を損なうことなく優れた発光性能を有する窒化物半導体チップを得ると共に、歩留良く所望の形とサイズに切断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining nitride semiconductor chips having excellent light emitting characteristics without deterioration of crystallinity while preventing occurrence of cracking or chipping in a cut surface or an interface when a nitride semiconductor wafer including a nitride semiconductor as a substrate and a light emitting active layer is cut into chips, the cut chips having a predetermined shape and size with good yield. - 特許庁

プラスチック支持体上に、少なくとも、下引き層、親水性層、画像形成層、を有する平版印刷版材料の作製方法において、該平版印刷版材料がプラスチック支持体上に設けられた水酸基を有する下引き層上に、有機チタン化合物を含有する親水性層塗布液を塗布、乾燥することにより形成される親水性層を有することを特徴とする平版印刷版材料の作製方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the lithographic printing plate material having at least the undercoat layer, the hydrophilic layer and an image forming layer on the plastic substrate, the material has the hydrophilic layer formed by applying the hydrophilic layer coating solution containing the organic titanium compound onto the undercoat layer having the hydroxy group and provided on the plastic substrate, and by drying it. - 特許庁

本発明の半導体装置の製造装置１は、光照射室２と、該光照射室２内の半導体基板３に対して光照射を行う光源９とを備え、光照射室２内の光照射状況に関する情報を検出する検出手段４３と、検出手段４３からの検出情報に基づき、半導体基板３に対する光照射を制御する制御手段４４とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus 1 for manufacturing a semiconductor device is provided with; a light irradiation chamber 2, a light source 9 for carrying out light irradiation onto a semiconductor substrate 3 in the chamber 2, a detector 43 for detecting information on the light irradiation conditions in the chamber 2, and a control unit 44 for controlling the irradiation onto the substrate 3. - 特許庁

基板もしくは、ワーク表面に塗布するに必要な液状樹脂を供給する為の樹脂供給配管及び吐出用配管、配管内の圧力をモニターする圧力計、吐出用配管中の液状樹脂温度をモニターする温度計で構成される液状樹脂塗布装置において、吐出圧を加減圧制御する機構を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

In the liquid resin application apparatus constituted of a resin supply pipe for supplying the liquid resin necessary for coating the surface of the substrate or a work and a discharge pipe, a pressure gauge for monitoring the pressure in the pipe and a thermometer for monitoring the temperature of the liquid resin in the discharge pipe, a mechanism for controlling and adjusting the discharge pressure is provided. - 特許庁

複数のインクジェットヘッドを所定位置に位置固定する位置決め装置であって，インクジェットヘッドの高さを調整する高さ調整プレートと、前記高さプレートを載置するモジュールプレートと、前記モジュールプレートの位置を微調整するＸθ微調整ユニットが固定されるメインプレートを具備することを特徴とするインクジェットヘッド位置決め装置。例文帳に追加

The inkjet head positioning device that positions a plurality of inkjet heads at predetermined positions includes: a height controlling plate that controls the heights of the inkjet heads; a module plate that loads the height plate; and a main plate to which an Xθ finely controlling unit that finely controls the position of the module plate is fixed. - 特許庁

フィルタリングエンジン、フィルタリングエンジンと信号を送受信する複数個のレジスタ、前記フィルタリングエンジンと信号を送受信するパイプライン制御部、及びパイプライン制御部と信号を送受信するＦＳＭを備えることを特徴とするブロッキング効果を除去するために、ブロック変換処理されるピクセルデータブロックをフィルタリングするためのパイプラインデブロッキングフィルタである。例文帳に追加

The pipeline deblocking filter for filtering pixel data block to be subjected to block conversion processing for removing blocking effect is provided with a filtering engine, two or more registers which transmit and receive signals to and from the filtering engine, a pipeline controller which transmit and receives signals to and from the filtering engine and an FSM which transmits and receives signals to and from the pipeline controller. - 特許庁

製鉄工程で発生する鉄酸化物と炭材とを混合した塊成物を還元する還元鉄製造設備の排ガス処理装置において、前記排ガスを吸引する排ガス吸引ダクトの前段に、該排ガス中に冷却媒体を供給する冷却媒体供給装置を設置することを特徴とする還元鉄製造設備の排ガス処理装置およびその操業方法。例文帳に追加

This exhaust gas treating equipment for the reduced iron manufacturing equipment is constituted so that it reduces lumped products obtained by mixing the iron oxide produced in an iron manufacturing process and a coal material, and a cooling refrigerant supplying equipment for supplying a cooling medium to the exhaust gas is set at a previous stage of the exhaust gas suction duct sucking the exhaust gas. - 特許庁

本発明では、第一の部材を消磁する消磁手段と、第二の部材を消磁する消磁手段と、消磁後の第一の部材及び第二の部材を組み合わせる組立手段と、前記組立手段により組み合わせられた構造体の磁気を測定する磁気検出手段と、当該磁気検出手段からの信号に基づいて前記構造体に含まれる異物を検出することを特徴とする製造システムを提供する。例文帳に追加

A manufacturing system detects a foreign matter included in a structure based on demagnetization means for demagnetizing a first member, demagnetization means for demagnetizing a second member, assembling means for assembling the demagnetized first and second members, magnetism detection means for measuring magnetism of the structure assembled by the assembling means, and signals from the magnetism detection means. - 特許庁

本発明は、チューブ型燃料電池の撥水層を形成するために用いられる撥水層形成用テープであって、複数の繊維状形状保持材料と、上記複数の繊維状形状保持材料を連結するように形成された撥水部とを有し、上記撥水部が撥水性材料および導電性材料を含有することを特徴とする撥水層形成用テープを提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The tape for forming the water-repellent layer of a tube type fuel cell is equipped with a plurality of fibrous shape holding materials and a water-repellent part formed so as to connect the plurality of fibrous shape holding materials, and the water-repellent part contains a water-repellent material and a conductive material. - 特許庁

（Ａ）酸分解性繰り返し単位を有し、酸の作用により極性が増大してネガ型現像液に対する溶解度が減少する樹脂と、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により、特定の構造を有する酸を発生する光酸発生剤と、（Ｃ）溶剤とを含有することを特徴とするネガ型現像用レジスト組成物。例文帳に追加

The resist composition for negative development comprises (A) a resin which has an acid decomposable repeating unit and increases in polarity under the action of an acid to exhibit decreased solubility in a negative developer, (B) a photoacid generator which generates an acid having a specific structure upon irradiation with actinic rays or radiation, and (C) a solvent. - 特許庁

金属イオンを用いて水を除菌する水除菌装置１であって、ケース本体２と、その内部に設けられ金属イオンを溶出する金属粒体３を収納する通水性のカゴ状体４と、このカゴ状体４を運動させ、収納する前記金属粒体３が互いに衝合する衝合運動を生じさせる駆動手段５とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This water bactericidal apparatus 1 eliminates bacteria in water using metal ions, and comprises a casing body 2, a water-permeating cage-like body 4 provided therein and containing metal particles 3 eluting the metal ions, and a drive means 5 driving the cage-like body 4 and generating impact movement for causing impact among the metal particles 3 contained therein. - 特許庁

複数のはんだバンプをそれぞれ有する複数の部品と、複数のランドを有する基板と、前記はんだバンプと前記ランドとを接続するはんだ接続部とを有する実装構造体であって、前記基板の外周部に設けられたランドは、前記基板の中央部のランドよりも小さいことを特徴とする実装構造体を提案するものである。例文帳に追加

In the mounting structure, the lands formed at the external periphery of the substrate are smaller than the lands at the center of the substrate. - 特許庁

光共振器を構成する各ミラー角度を保持するためのメインパイプおよびアルミフランジと前記アルミフランジの温度を一定とするための真鍮または銅またはステンレスの冷却板を前記アルミフランジに互いの熱伸縮に対して不均一に変形しないために一定圧力にて固定する弾性体（バネなど）を有することを特徴とするレーザ発振装置。例文帳に追加

A laser oscillation device is provided with a main pipe and an aluminum flange for holding each mirror angle which constitute an optical resonator, and an elastic body (e.g. spring) which fixes a brass or copper or stainless cooling plate for making the temperature of the aluminum flange constant at a fixed pressure for preventing irregular deformation to mutual thermal expansion. - 特許庁

揮発性有機化合物を含有する排ガスの脱臭装置であって、排ガス中の芳香族化合物を吸着除去する吸着装置と、該吸着装置から芳香族化合物が吸着除去された排ガスの供給を受けて残存する揮発性有機化合物を生物分解する生物脱臭装置とを有することを特徴とする脱臭装置。例文帳に追加

The deodorizer of the exhaust gas containing the volatile organic compounds includes an adsorption device for adsorbing and removing aromatic compounds in the exhaust gas, and a biological deodorizer for receiving the supply of the exhaust gas from which the aromatic compounds are adsorbed and removed from the adsorption device and biodegrading the remaining volatile organic compounds. - 特許庁

酸素を含有する混合気体から酸素を電気化学的に分離する装置であって、アルカリ性水溶液からなる電解質と、該電解質に接し、供給気体に存在する酸素を過酸化物に還元する陰極と、該電解質に接し、過酸化物を酸化して高濃度の酸素を生成する陽極とを備えることを特徴とする電気化学的酸素濃縮装置。例文帳に追加

This oxygen concentrating apparatus for separating oxygen electrochemically from the mixed gas containing oxygen is provided with an electrolyte consisting of an alkaline aqueous solution, a cathode to be in contact with the electrolyte for reducing the oxygen contained in the supplied gas into a peroxide and an anode to be in contact with the electrolyte for oxidizing the peroxide to produce high-concentration oxygen. - 特許庁

燃焼域、反応域、反応停止域を有するカーボンブラックの製造装置であって、反応域が両端にフランジを有する良熱伝導性の管体で構成され、燃焼域と隣接するフランジと燃焼域を構成する耐火材との間に間隙を有することを特徴とするカーボンブラック製造装置。例文帳に追加

The characteristic of this apparatus for producing carbon black is to comprise a combustion zone, a reactional zone and a reactional terminating zone, to compose the reactional zone of a good heat conductive shell having flanges at both ends and to provide a gap between the flange adjacent to the combustion zone and a refractory material constituting the combustion zone. - 特許庁

ネットワークを介して情報を通信することにより、特定案件を複数人で検討するための情報処理装置であって、前記特定案件について第１の検討者に検討を依頼する依頼手段と、前記第１の検討者による前記特定案件のデータベースへのアクセスを検出する検出手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The information processor for examining the specified matter among plural persons by communicating information through the network, has a request means for requesting an examination to a first examiner concerning the specified matter and a detection means for detecting access from the first examiner to the database of the specified matter. - 特許庁

受光面側の表面電極、ｐｎ接合を有する半導体基板、およびアルミニウム電極からなる裏面電極を少なくとも具備する太陽電池の製造方法であって、半導体基板の裏面電極側にアルミニウムペーストを塗布し、熱処理する操作を複数回繰り返して、裏面電極を形成する工程を含むことを特徴とする太陽電池の製造方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The manufacturing method of the solar cell at least having a front electrode at a light reception surface side, a semiconductor substrate having a pn junction, and a rear electrode comprising the aluminum electrode includes a process for applying aluminum paste to the rear electrode side of the semiconductor substrate, repeating heat treatment operation for a plurality of times, and forming the rear electrode. - 特許庁

給水源から供給されて給水路を流れる流水を用いて発電する発電機と、該発電機で発生した電気を蓄電する蓄電池と、この蓄電池から給電されて給水路の流れを開閉する開閉弁とを有する自動吐水装置において、該発電機と該蓄電池との経路の途中に電圧調整回路を有することを特徴とする。例文帳に追加

According to the automatic faucet apparatus, a voltage regulating circuit is interposed in a channel between the generator and the storage batter. - 特許庁

本発明は、観測された回折パターンを構成する回折強度分布に結晶試料の物理量に対応した変数を有する回折強度分布関数を合わせ込むことにより、当該回折強度分布を再現する回折強度分布関数を規定する変数の値を求め、結晶試料全体に関する結晶粒径分布や結晶面間隔の分布の如き特徴を数量的に取得する。例文帳に追加

A diffraction intensity distribution function having the variable corresponding to the physical quantity of a crystal sample is combined with a diffraction intensity distribution constituting an observed diffraction pattern to calculate a variable value for prescribing the diffraction intensity distribution function reproducing the diffraction intensity distribution and a feature like the crystal particle size distribution or crystal face interval distribution related to the whole of the crystal sample is acquired numerically. - 特許庁

この光受信回路１は、光信号を受けて該光信号に対応する電流信号Ｉｐｄに変換するフォトダイオード２と、電流信号Ｉｐｄを電圧信号に変換するトランスインピーダンスアンプ３と、該電圧信号の瞬時状態に対応して電流信号Ｉｐｄがトランスインピーダンスアンプ３をバイパスするように動作するＦＥＴ１２とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

An optical receiving circuit 1 includes: a photodiode 2 for receiving an optical signal and converting it into a current signal Ipd corresponding to the optical signal; a transimpedance amplifier 3 for converting the current signal Ipd into a voltage signal; and an FET 12 that operates in such a way that the current signal Ipd bypasses the transimpedance amplifier 3, in accordance with an instant state of the voltage signal. - 特許庁

中継器に入力される信号の自己相関値(autocorrelation)を計算する段階と、入力信号のエネルギーを計算する段階と、計算された自己相関値を前記計算されたエネルギーで割って発振量を計算する段階と、計算された発振量と所定の臨界値とを比べて、前記中継器の微細発振の有無を判断する段階と、を含むことを特徴とするワイブロ中継器からの微細発振を検出する方法。例文帳に追加

The method for detecting minute oscillation from a Wibro repeater includes the steps of: calculating an auto-correlation value of a signal input to the repeater; calculating energy of the input signal; calculating the amount of oscillation by dividing the auto-correlation value by the energy and comparing the amount of oscillation with a prescribed threshold value to judge whether or not the minute oscillation occurs in the repeater. - 特許庁

複数の表示部を有する表示装置において、 前記複数の表示部に対して共通の目標輝度を設定する輝度設定部と、 前記表示部ごとに設けられ、表示部の輝度を検出する輝度検出センサと、 この輝度検出センサの出力を受け前記複数の表示部の輝度をそれぞれ前記共通の目標輝度に応じて制御する輝度制御部と、 を有することを特徴とする。例文帳に追加

The display device having a plurality of display parts is equipped with a luminance setting unit for setting common target luminance to the plurality of display parts, a luminance detecting sensor disposed in each display part for detecting the luminance of the display part, and a luminance controlling part receiving the output of each luminance detecting sensor and controlling each luminance of the display parts according to the common target luminance. - 特許庁

本発明にかかる送信機器は、データを送信する送信手段と、データを記憶する記憶手段と、前記送信機器の傾きを検出する検出手段と、前記検出手段により前記送信機器が所定の角度以上傾けられたことが検出された場合に前記記憶手段に記憶されているデータを前記送信手段により送信するように制御する制御手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A transmitter includes: a transmission means for transmitting data; a storage means for storing the data; a detection meas for detecting the inclination of the transmitter; and a control means for controlling so as to transmit the data stored in the storage means from the transmitting means when the detection means detects that the transmitter is declined by the prescribed angle or more. - 特許庁

第1の印刷モードと該第1の印刷モードより高速な第2の印刷モードからモードを指示する指示手段、原画中に特定情報が存在するか否か判定する判定手段、前記指示手段により第2の印刷モードが指示されている場合、前記判定手段による判定を行なわず前記原画に応じた画像を印刷するプリント手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The image processor comprises means for designating a mode from a first print mode and a second print mode of higher speed than the first print mode, means for making a decision whether specified information is present in an original image or not, and means for printing an image corresponding to the original image without making the decision when the second print mode has been designated by the designating means. - 特許庁

複数の電子化された文書に電子化の時間的順序を特定するデータを付与するデータ付与ステップと、前記複数の電子化された文書の中の少なくとも１つに電子化時刻特定情報を付与する電子化時刻特定情報付与ステップとを有することを特徴とする文書電子化時期の特定方法等、を提供する。例文帳に追加

A particularizing method or the like of a document electronization time is provided, which is characterized to include a data provision step for providing data for particularizing a temporal order of the electronization to a plurality of electronized documents; and an electronization time particularizing information provision step for providing electronization time particularizing information to at least one of the electronized documents. - 特許庁

非浸透媒体上にＷＡＸ剤を塗布する塗布ローラと、前記ＷＡＸ剤を加熱溶融して前記塗布ローラの表面に供給するＷＡＸ剤供給手段と、前記塗布ローラの表面温度を前記ＷＡＸ剤の融点以下に調節する塗布ローラ温調手段と、を備えたことを特徴とするＷＡＸ剤塗布装置を提供することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

This WAX coating apparatus is equipped with a coating roller for coating a WAX on the impermeable medium, a WAX supply means for heating and melting a WAX to supply the heated and melted WAX to the surface of the coating roller and a coating roller temperature regulating means for regulating the surface temperature of the coating roller to the melting point or below of the WAX. - 特許庁

合成樹脂からなる基板１１を組み合わせて構成され、その内部に被泳動体を泳動分離する支持体を形成するためのキャビティを有する電気泳動用カセットであって、前記支持体に接する基板表面に金属アルコキシドの加水分解物からなる被膜１２が設けられ、前記被膜の水に対する接触角が３０度以下であることを特徴とする電気泳動用カセット。例文帳に追加

In the electrophoretic cassette constituted by combining the substrate 11 comprising the synthetic resin and having a cavity for forming the support for migrating and separating the migration target material therein, a coating film 12 consisting of the hydrolysate of a metal alkoxide is provided on the surface of the substrate coming into contact with the support, and the contact angle to water of the coating film is 30° or below. - 特許庁

シートを積載するシート積載部材17と、前記シート積載部材17に当接し、該シート積載部材17の回動を支持するリブ状の回転支持リブ18と、この回転支持リブ18との当接部を中心に回動するシート積載部材17の移動を規制する規制リブ19，20及び撓み部材21とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This loading tray is characterized in having a sheet loading member 17 loading sheets, a rib-shaped rotation support rib 18 abutting on the sheet loading member 17 and supporting the turning of the sheet loading member 17, regulating ribs 19 and 20 and a flexible member 21 regulating the movement of the sheet loading member 17 turning about an abutment part on the rotation support rib 18. - 特許庁

所定の周波数で発振する発振装置１０において、増幅素子を有し、当該増幅素子の動作点によって発振周波数が変化する発振回路１１と、温度に応じて発振回路の動作点を調整することにより、発振回路の温度による発振周波数のずれを調整する調整回路１５と、を有することを特徴とする発振装置。例文帳に追加

An oscillator 10 oscillating at a predetermined frequency includes an oscillation circuit 11 that has an amplifier and of which oscillation frequency varies according to the operation point of the amplifier and an adjustment circuit 15 that adjusts the operation point of the oscillation circuit according to temperature, thereby adjusting the shift of the oscillation frequency due to the temperature of the oscillation circuit. - 特許庁

シートを吸引して搬送するシート搬送装置において、シートに搬送力を付与する搬送ローラ対１ａ，１ｂと、前記シートを吸引する吸引ファン７と、前記吸引ファン７によるシート吸引状態を検出し、該吸引状態が設定値になるように吸引条件を調整することを吸引調整手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The sheet carrier for carrying a sheet while sucking comprises a pair of carry rollers la and lb for imparting a carrying force to a sheet, a suction fan 7 for sucking the sheet, and means for detecting the suction state of the sheet by the suction fan 7 and regulating the suction conditions such that the suction state has a set value. - 特許庁

液滴を吐出するノズルが複数配列された液滴吐出ヘッド１２と、前記液滴吐出ヘッド１２をその内部に含む筐体３０と、前記筐体３０を加熱する加熱手段３６と、前記筐体３０内部を減圧する減圧手段３４と、を備えたことを特徴とする液滴吐出装置を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

This liquid droplet jet device comprises a liquid droplet jet head 12 having a plurality of nozzles for jetting liquid droplets arranged thereon, an enclosure 30 having the liquid droplet jet head 12 therein, a heating means 36 for heating the enclosure 30, and a pressure reduction means 34 for reducing the pressure of the inner section of the enclosure 30. - 特許庁