「こくちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ジルコニアゾル含有溶液に硫酸を添加することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that sulfuric acid is added to a solution containing zirconia sol. - 特許庁

増粘剤および増量剤を含有することを特徴とするコマセ補助剤。例文帳に追加

This new scattering bait auxiliary comprises a thickening agent and an extender. - 特許庁

表情判定に用いる特徴点を高速に検出することを課題とする。例文帳に追加

To quickly detect feature points for use in facial expression determination. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）を含有することを特徴とする健康機能食品。例文帳に追加

This functional food for health includes following components (A) and (B). - 特許庁

上記炭化炉の排ガスで上記醗酵層を加温することを特徴とする。例文帳に追加

The fermentation tank is warmed by the exhaust gas of the carbonizing furnace. - 特許庁

鮒寿司又はその抽出物を含有することを特徴とする血圧降下剤。例文帳に追加

The hypotensive agent contains crucian carp sushi or an extract thereof. - 特許庁

下記式［１］で表される化学組成を有することを特徴とする蛍光体。例文帳に追加

The fluorescent substance has a chemical composition represented by the following formula [1]. - 特許庁

画像から特徴点の位置を高速に検出することを可能とする。例文帳に追加

To quickly detect the position of a featured point from an image. - 特許庁

低コストで、拡張機能プログラムを追加することができるようにする。例文帳に追加

To add an extending function program at a low cost. - 特許庁

メディアコンテンツ記述をサポートするアーキテクチャを提供すること。例文帳に追加

To provide an architecture which supports media content descriptions. - 特許庁

前記樹脂を含有することを特徴とするポリエステル系粉体塗料。例文帳に追加

The polyester-based powder coating contains the resin. - 特許庁

前記トマトの発酵液を含有することを特徴とする飲食物である。例文帳に追加

The food and drink contain the fermented liquid of the tomato. - 特許庁

また、実行する魔法パラメータを音声で読み上げることを特徴とする。例文帳に追加

Besides, the magic parameter to be executed is read in voice. - 特許庁

メソポーラス物質を含有することを特徴とする高機能カーテン。例文帳に追加

This high-function curtain contains mesoporous material. - 特許庁

有機無機ナノコンポジットを含有することを特徴とする研磨用パッド。例文帳に追加

A polishing pad characterized by containing organic and inorganic nanocomposites is provided. - 特許庁

リニア振動アクチュエータの効率が低下することを防止する。例文帳に追加

To avoid decline in the efficiency of a linear vibration actuator. - 特許庁

軸（２）の上部に逆針（１）を固定することを特徴とする。例文帳に追加

This fishing hook is characterized by fixing a reverse hook 1 at the upper part of the shank of a fishing hook. - 特許庁

Ｎ−置換アミノ基を有する複素環式化合物を有効成分とすることを特徴とする汚れ防止剤及びＮ−置換アミノ基を有する複素環式化合物とヒドロキシベンゼン誘導体とを含有することを特徴とする汚れ防止剤。例文帳に追加

The antifoulant comprises as an effective component an N- substituted amino group-containing heterocyclic compound and also another antifoulant comprises the N-substituted amino group-containing heterocyclic compound and a hydroxybenzene derivative. - 特許庁

基準画像の特徴点に対応する対応点を探索する処理を実行する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce any labor to perform processing for searching for a corresponding point corresponding to the feature points of a reference image. - 特許庁

前記分離する工程は、切断して分離すること、溶解して分離すること、溶融して分離することを特徴とする。例文帳に追加

In the separating stage, they are separated by being cut, dissolved, and fused. - 特許庁

厚い唇や厚い唇をした人の事を、その形状の類似からたらこくちびると揶揄する事がある。例文帳に追加

Thick lips or people having thick lips are sometimes mockingly called "tarako-kuchibiru," because tarako look like thick lips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

713年以降　逸文に口嚼ノ酒（くちかみのさけ）に関する記述あり。例文帳に追加

Written after 713: There is a description on kuchikami no sake in itsubun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都七口関（きょうとななくちのせき）という呼称も存在する。例文帳に追加

It is also known by the name Kyoto nanakuchi no seki (Kyoto's seven entrance checkpoints).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復調器４０７が、Ｍ個（Ｍ≧Ｎ）のアップリンクチャネルを復調する。例文帳に追加

A demodulator 407 demodulates M (M≥N) sets of the up-link channels. - 特許庁

本発明のレクチンは、以下の特徴を有するカヤタケ属担子菌に由来するレクチンである。例文帳に追加

This lectin originated from a basidiomycete belonging to the genus Clitocybe is provided by having the following characteristics. - 特許庁

アクチュエータ駆動システムの小型化を阻害することなく、アクチュエータの振動を抑制することのできるアクチュエータ駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator driving system for suppressing the vibration of an actuator without disturbing the miniaturization of the actuator driving system. - 特許庁

これは,列が空白値以外の省略値をもつことを意味する例文帳に追加

This means that the column has a default value other than the null value  - コンピューター用語辞典

２　訴訟告知を受けた者は、更に訴訟告知をすることができる。例文帳に追加

(2) A person who has received a notice of suit may give a further notice of suit to another person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安価に、口金具に刻印することが可能な口金具刻印機を得る。例文帳に追加

To provide a mouthpiece engraving machine which can perform engraving on a mouthpiece at low cost. - 特許庁

この反射波を復調することで送信データを復調できる。例文帳に追加

The transmission data are decoded by decoding the reflection wave. - 特許庁

また、セットする自動巻腕時計の本数は、ロッドを設置する回転盤の径を大きくすることで容易に増やすことを可能にすることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, the number of settable self-winding wristwatches can be increased easily by increasing the diameter of the rotary table where the rods are set. - 特許庁

口にすることと、実際にやることは別です。例文帳に追加

Saying is one thing and doing is another.  - Weblio Email例文集

することなすことイスカの嘴｛はし｝と喰い違い例文帳に追加

Everything I did went wrong with me.  - 斎藤和英大辞典

することなすこと交啄｛いすか｝の嘴｛はし｝の喰い違い例文帳に追加

Everything I did, went wrong with me.  - 斎藤和英大辞典

君はこのことに口出しをする権利が無い例文帳に追加

You have no right to interfere in the matter.  - 斎藤和英大辞典

このセーター、首のところがチクチクする。例文帳に追加

This sweater irritates my neck. - Tatoeba例文

福知山地区の全路線がここを起点とする例文帳に追加

All routes running in Fukuchiyama area begin at this bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗凝固剤は、シクロデキストリンを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The anticoagulant characteristically contains cyclodextrin. - 特許庁

また、ここで、ゲート電極中には、不純物を注入する。例文帳に追加

Impurities are injected into the gate electrode in this case. - 特許庁

更に浮力で浮くことができることを特徴とする。例文帳に追加

This facility can float by its own buoyancy. - 特許庁

専用の機器を用いることなく、機能を拡張すること。例文帳に追加

To expand functions without using dedicated equipment. - 特許庁

サーバ装置は、これらを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A server apparatus includes these means. - 特許庁

ＢＰＳＫ変調信号を精度よく復調することが可能な信号復調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal demodulator capable of demodulating a BPSK signal with high accuracy. - 特許庁

更に、脳梗塞治療剤は、脳内活性酸素発生抑制剤を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The cerebral infarction therapeutic agent comprises the intracerebral active oxygen generation inhibitor as an active ingredient. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換回路を不要とすることが可能なＦＭ復調回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an FM demodulation circuit capable of eliminating the need of an A/D conversion circuit. - 特許庁