「ころのゲージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ディスクが転がるガイドレールと、取り付け装置によって、前記ガイドレールと所定距離離れて配置され、かつ、少なくとも前記ガイドレールとの距離が変更可能であるゲージ装置と、前記ゲージ装置の下流に位置し、かつ、ゲージ装置の移動に連動して前記ガイドレールとの距離が変更可能である前記ディスクの検知センサと、を含むディスクの選別装置である。例文帳に追加

The disk sorting device includes: a guide rail on which a disk rolls; a gage device arranged separated from the guide rail by a prescribed distance, in which at least the distance from the guide rail can be varied; and a disk detection sensor positioned downstream of the guide rail, in which the distance from the guide rail can be varied, linked with a movement of the gage device. - 特許庁

円筒状または円柱状を呈するねじゲージ２を検査具支持装置によって支持する検査具支持構造において、検査具支持装置が、ねじゲージをその軸心X周りに回転自在に支持する円環状の支持体３と、この支持体の吊り下げに供されるアイボルトとを備えた構成とし、ねじゲージ２を回転可能な状態でクレーン等により吊り下げ可能とする。例文帳に追加

In this inspection instrument support structure for supporting a cylindrical or columnar screw gage 2 by an inspection instrument support device, the inspection instrument support device has a constitution including a ring support 3 for supporting rotatably the screw gage around the axis X thereof, and an eye bolt served for suspending the support, and the screw gage 2 can be suspended rotatably by a crane or the like. - 特許庁

ディスクが転がるガイドレールと、そのガイドレールと所定距離離れて配置されたゲージ装置と、このゲージ装置に配置され、ディスクのガイド位置と非ガイド位置に移動可能なキャンセル片と、前記キャンセル片の移動装置と、を含むディスクの選別装置である。例文帳に追加

The disc sorting device includes a guide rail on which disks roll, a gauge which is placed at a specified distance from the guide rail, a canceling piece which is placed on the gauge and can be transferred between a disk guiding position and non-guiding position and a transfer device of the canceling piece. - 特許庁

ころ軸受用荷重検出装置１０は、第１軌道輪１２と第２軌道輪１３との間に転動可能に配置されたころに設けられ、当該ころに付与された荷重を検出する歪ゲージ３２と、前記ころの公転方向の回転位置を検出する位置検出センサ３３と、前記ころに設けられるとともに、前記歪ゲージ３２の検出信号を記録・蓄積するデータロガー３６と、を備える。例文帳に追加

The load detection device 10 for the roller bearing is provided in the roller rotatably disposed between a first raceway ring 12 and a second raceway ring 13 and includes a strain gauge 32 to detect the load applied to the roller, a position detection sensor 33 to detect the rotational position in the revolution direction of the roller, and a data logger 36 which is provided in the roller to record and accumulate a detection signal of the strain gauge 32. - 特許庁

ヒンジアーム１のところにラッゲージドア５に設けられた各種ランプ類への電力供給を担うハーネス３保持用のハーネス保持部１２を一体的に設ける。例文帳に追加

The harness holding section 12 for holding a harness 3 bearing power supply to various kinds of lamps provided to the luggage door 5 is integrally mounted on the hinge arm 1. - 特許庁

複列円すいころ軸受２の外輪３に直接検出器４を固定し、ナット６を締めた時の実予圧を歪みゲージでモニターしながら外輪３を打撃した時の共振周波数を、ＦＦＴ８で測定する。例文帳に追加

A detector 4 is directly fixed to the outer ring 3 of a double row tapered roller bearing 2 and the resonant frequency obtained when the outer ring 3 is struck is measured by an FFT 8 as an actual preload obtained when a nut 6 is tightened is monitored by means of a strain gauge. - 特許庁

円筒ころが軌道面に接触した状態から接触子２を押し下げることによって揺動した揺動部材１の揺動量を、ダイヤルゲージ８が計測する。例文帳に追加

The dial gage 8 measures the swing amount of the swing member 1 swung by depressing the contact 2 from a state where the cylindrical roller is in contact with a track face. - 特許庁

荷重支持部２３の内部空洞２９内のひずみゲージＧ１〜Ｇ４、増幅器、その他の電子部品２７、電気ケーブル９の心線部分９ａ等が周囲には、シリコン樹脂３０が充填されている。例文帳に追加

The area of a cavity 29 inside the load supporting section 23, which surrounds the strain gages G1-G4, the amplifier and other electronic components 27, a core wire portion 9a of the electric cable 9 and the like, is filled with silicon resin 30. - 特許庁

カム５１からの突出長の異なる複数の傾倒自在な測定子１２を備えた間隙測定ゲージ１をカム５１上に装着し、かご５３を移動させることにより測定子１２をスイッチコロ５２に接触させて傾倒させる。例文帳に追加

A clearance measurement gauge 1 comprising a plurality of tiltable probes 12 of different lengths projected from a cam 51 is installed on the cam 51, and the probes 12 are made in contact tiltably with a switch roller 52 by the movement of a car 53. - 特許庁

磁石２１によって接触子２が円筒ころに付いた状態で、その円筒ころが軌道面に接触した状態から接触子２を押し下げることによって揺動した揺動部材１の揺動量を、ダイヤルゲージ８が計測する。例文帳に追加

Thus, a dial gauge 8 measures the amount of swing of the swing member 1 that swings by depressing the contact 2, while the contact 2 abuts on the cylindrical roller by the magnet 21, from a state in which the cylindrical roller is in contact with the raceway surface. - 特許庁

第三百五条　事業者は、ゲージ圧力（以下この条において「圧力」という。）七キロパスカル以上のアセチレンを発生し、又は使用するアセチレン溶接装置（発生器及び安全器を除く。）については、次に定めるところに適合するものとしなければならない。例文帳に追加

Article 305 (1) The employer shall conform acetylene welding equipment (excluding generators and safety equipment) that generate or use acetylene of a gauge pressure (hereinafter referred to as "pressure" in this Article) of 7 kPa or more to the following provisions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像プローブ３の撮像方向を垂直にした状態で画像プローブ３および各測定子６１１Ａ，６１１Ｂによりそれぞれ校正ゲージ６２を測定し、画像プローブ３の光軸中心および各測定子６１１Ａ，６１１Ｂの相対位置関係を求める。例文帳に追加

Each calibration gauge 62 is measured by the image probe 3 and each gauge head 611A, 611B in a state where the imaging direction of the image probe 3 is set vertical, and the relative position relation between the optical axis center of the image probe 3 and each gauge head 611A, 611B is determined. - 特許庁

プリント配線基板５２の長手方向中央側には、プリント配線基板５２の変形（反り）に応じて電気特性（抵抗値）が変化する検出配線６６（所謂ひずみゲージ）がプリント配線基板５２に設けられた内側の金属層に形成されている。例文帳に追加

On the center side of a printed wiring board 52 in the longitudinal direction, detection wiring 66 (so-called, strain gauge) having electrical characteristics (resistance) which vary according to deformation (warpage) of the printed wiring board 52 is formed in an inner metal layer provided on the printed wiring board 52. - 特許庁

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるゴムゲージを左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the motion performance of the tire by setting a rubber gauge within a predetermined area (so called shoulder area) from the ground contact end of a tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of tire air chambers. - 特許庁

ツールの径及び長さを測定するツールセッティングゲージであって、コラム部１１と縦スライドブロック２１との間に、スラストローラーベアリング２３を配置した転がり案内面を構成すると共に、面接触によって縦スライドブロック２１をＸ軸方向に規制する摺動面１３，２５を配置して滑り案内面を構成した。例文帳に追加

This tool setting gauge which measures the diameter and length of a tool has a roll guide surface constituted by arranging a thrust roller bearing 23 between a column part 11 and a longitudinal slide block 21 and a slide guide surface constituted by arranging slide surfaces 13 and 25 which restricts the longitudinal slide block 21 to an X-axial direction by surface contacting. - 特許庁

また、今回の公表に際しましては、サブプライム関連商品だけではなくて、より広くサブプライムとは直接関係しない証券化商品、具体的にはＣＤＯ（資産担保証券）、ＲＭＢＳ（住宅モーゲージ担保証券）、ＣＭＢＳ（商業用不動産担保証券）、レバレッジド・ローンといったカテゴリーでございますけれども、これらについてもその保有額等を取りまとめ、また、損失率も含めて公表をさせていただいたところでございます。例文帳に追加

This time, in addition to subprime-related products, our disclosure cover securitized products not directly related to subprime mortgages, such as CDOs (collateralized debt obligations), RMBS (residential mortgage-backed securities), CMBS (commercial mortgage-backed securities) and leveraged loans. We have also disclosed the loss rates regarding these products.  - 金融庁