「こんごうかんそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

円錐型混合乾燥機並びに混合乾燥処理方法例文帳に追加

CONIC MIXING AND DRYING MACHINE AND MIXING AND DRYING METHOD - 特許庁

容器回転型混合乾燥機例文帳に追加

ROTARY VESSEL MIXING DRYER - 特許庁

円錐型混合乾燥機例文帳に追加

CONE-TYPE MIXING AND DRYING APPARATUS - 特許庁

容器回転型混合乾燥機例文帳に追加

CONTAINER ROTARY TYPE MIXING DRYING MACHINE - 特許庁

コンテンツ結合管理装置、コンテンツ結合管理方法、コンテンツ結合管理プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CONTENT CONNECTION MANAGEMENT DEVICE, CONTENT CONNECTION MANAGEMENT METHOD, CONTENT CONNECTION MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

点在する施設のコンピューターによる総合管理システム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM OF SCATTERED FACILITIES BY COMPUTER - 特許庁

メディアコンテンツの統合管理装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR COORDINATELY MANAGING MEDIA CONTENT - 特許庁

秘仏・良弁僧正坐像、執金剛神立像が公開される。例文帳に追加

The sitting statue of Roben Sojo, an image normally withheld from public view, and the standing statue of Shukongoshin (Vajrapani) are publicly displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポート番号管理方法、情報処理装置、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

PORT NUMBER MANAGEMENT METHOD, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

モード混合緩衝化光ファイバ装置及びその製造方法例文帳に追加

MODE COUPLED BUFFERED OPTICAL FIBER DEVICE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

渦発生装置を有する混合管要素を備えたターボ機械例文帳に追加

TURBOMACHINE INCLUDING MIXING TUBE ELEMENT HAVING VORTEX GENERATOR - 特許庁

渦発生装置を有する混合管要素を備えたターボ機械を提供する。例文帳に追加

To provide a turbomachine including a mixing tube element having a vortex generator. - 特許庁

電話番号案内方法と装置、電話番号管理サーバ、並びに電話番号管理プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TELEPHONE NUMBER GUIDE, TELEPHONE NUMBER MANAGEMENT SERVER, TELEPHONE NUMBER MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

コンテンツ識別番号の管理における処理負荷の低減を可能とする番号管理サーバ装置及び番号管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a number management server device and a number management method by which processing load is reduced in management of a content identification number. - 特許庁

コンテンツ識別番号の管理における処理負荷の低減を可能とする番号管理サーバ装置及び番号管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a number management server device and a number management method which can reduce a processing load in managing content identification numbers. - 特許庁

識別番号付与装置、識別番号管理方法、識別番号管理プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ID NUMBER IMPARTING DEVICE, ID NUMBER MANAGEMENT METHOD, ID NUMBER MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

粉炭、コーラル、ゼオライト、ケイソウ土、赤土などからなる混合乾燥した壁土を用いる。例文帳に追加

This method uses mixed and dried clay made of dust coal, coral, zeolite, diatomaceous earth, tuff loam and the like. - 特許庁

複数の監視装置で取得する管理情報が管理装置により容易に収集できて管理コストの低減が図れる統合監視システム、統合監視方法、統合監視サーバ、並びに統合監視サーバ用のコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide integrated monitor system, method and server allowing a management device to easily collect management information acquired by a plurality of monitoring devices and capable of reducing management costs and a computer program for the integrated monitor server. - 特許庁

しかも、統合管理装置ＴＭが各コントローラＣｎに対して存否確認を行うタイミングで各コントローラＣｎが統合管理装置ＴＭからデバイス情報リストを取得するため、各コントローラＣｎから統合管理装置ＴＭへのトラフィックが集中するのを防ぐことができ例文帳に追加

Further, the respective controllers Cn acquire the device information lists from the integrated management apparatus TM at timing that the integrated management apparatus TM confirms the existence of the respective controllers Cn, so that traffic concentrations from the respective controllers to the integrated management apparatus TM can be prevented. - 特許庁

ガスタービン燃焼器は、燃焼筒２と予混合管３と圧力噴射装置４を有する。例文帳に追加

The gas turbine combustor has the combustion cylinder 2, a premixing tube 3, and a pressure fuel injection system 4. - 特許庁

混合管（３，５３）の排気を排気浄化装置（４，５４）に流入させる。例文帳に追加

Exhaust gases from the mixed tubes 3, 53 are allowed to flow into the exhaust emission control devices 4, 54. - 特許庁

さらに、前記円錐筒状部6に粉粒体ミスト混合管１２を接続して、この粉粒体ミスト混合管１２にファン１４を内蔵した送風管１３を接続し、送風管１３に送風管１６を接続する。例文帳に追加

A powder and grain and mist mixing pipe 12 is connected to the conical cylindrical part 6, a blast pipe 13 having a built-in fan 14 is connected to the mixing pipe 12, and a blast pipe 16 is connected to the blast pipe 13. - 特許庁

画像出力装置用のコントローラ、画像出力装置、及び、画像出力装置用コントローラの信号観測方法例文帳に追加

CONTROLLER FOR IMAGE OUTPUT DEVICE, IMAGE OUTPUT DEVICE AND METHOD FOR OBSERVING SIGNAL OF CONTROLLER FOR IMAGE OUTPUT DEVICE - 特許庁

空気圧を用いたコンピュータ等の操作方式並びに信号伝達機構と制御信号感知及び指令伝送手段を有する装置の構成例文帳に追加

CONFIGURATION OF THE DEVICE WHICH HAS OPERATING SYSTEMS SUCH AS COMPUTER USING AIR PRESSURE AND SIGNAL TRANSMISSION MECHANISM, CONTROL SIGNAL DETECTING, AND COMMAND TRANSMITTING MEANS - 特許庁

主炎孔用混合管に燃料ガスを供給する主炎孔用ガス流路７と小火炎孔用混合管に燃料ガスを供給する小火炎孔用ガス流路８とを流量調整装置６に夫々設ける。例文帳に追加

A flow regulator 6 is provided with a gas channel 7 for supplying fuel gas to a mixing tube for main flame hole, and a gas channel 8 for supplying fuel gas to a mixing tube for sub-flame hole. - 特許庁

混合乾燥機２は、減圧ポンプ１５に流れるガスに含まれる粉塵を捕捉する集塵装置１を備えている。例文帳に追加

This mixing/drying machine 2 includes the dust collector 1 for capturing the powder dust included in a gas flowing to a pressure reduction pump 15. - 特許庁

コンピュータシステム１，１…は夫々ネットワーク１００で相互に接続され、さらに統合管理装置３と接続されている。例文帳に追加

The computer systems 1 are interconnected via a network 100 and connected to an integral management unit 3. - 特許庁

電話番号管理部６に保管されている送信先の電話番号データを携帯電話１に読み込んで発信操作を行うようにした。例文帳に追加

A mobile phone 1 reads callee telephone number data stored in a telephone number management section 6 and makes dialing. - 特許庁

点滴用調合装置、混合管、薬液容器、混合液容器、点滴用調合システムおよび点滴用の調合方法例文帳に追加

DRIP PREPARATION APPARATUS, MIXING TUBE, LIQUID MEDICINE RECEPTACLE, LIQUID MIXTURE RECEPTACLE, DRIP PREPARATION SYSTEM, AND PREPARATION METHOD FOR DRIP - 特許庁

総合管理コンピュータ５は、タイヤ用モールドの製作状況に関するデータを製作管理コンピュータ１から取得する。例文帳に追加

The total control computer 5 obtains data about the manufacture of tire molds from the manufacture control computer 1. - 特許庁

そして、測定するときに受信した反射信号と送信信号とを混合した混合信号を示す信号関数を生成する。例文帳に追加

Then, a signal function representing a mixed signal obtained by mixing each reflected signal received on the occasion of measurement and a transmission signal is generated. - 特許庁

コンクリート・スラッジを炭化物と混合乾燥し、細粒子化の調整をすることで、融雪剤又は土壌改良材を製造する。例文帳に追加

The concrete sludge is mixed with the carbonized product, the mixture is dried, and pulverization adjustment is carried out, so that the snow melting material or the soil conditioner is produced. - 特許庁

回転速度可変に構成されたロータリーブロア４２から送風量可変に送給される低圧空気を送風管路から混合管３８に送り、研掃材タンク２３から排出される研掃材を研掃材切出し装置３１により供給量を調節して混合管３８に供給する。例文帳に追加

Low pressure air of a variable blowing rate fed from a variable-rotating speed rotary blower 42 is fed from a blowing pipeline to a mixing pipe 38, and grinding material discharged from an grinding material tank 23 is supplied to the mixing pipe 38 while the supply quantity thereof being controlled by a grinding material picking device 31. - 特許庁

2004年、国立大学としては初めて民間のコンビニエンスストアローソンが吉田南総合館地下に開店した。例文帳に追加

In 2004, Lawson opened its convenience store, the first one as the private company in the national university, at the basement of the Yoshida South Campus Academic Center Building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃発泡スチロールを所定のサイズ１に粉砕しセメント２と混合、乾燥し軽量人工砂利を製造する。例文帳に追加

The lightweight artificial gravel is manufactured by pulverizing waste foamed styrene to prescribed sizes 1, mixing the same with cement 2 and drying the mixture. - 特許庁

電極層１４３には、３次の球面収差関数と球面波関数の混合関数に基づく電極パターンが配される。例文帳に追加

An electrode pattern based on a mixed function between a third-order spherical aberration function and a spherical wavefront function is arranged on the electrode layer 143. - 特許庁

チャックテーブルを回転させ、ウエーハ１の表面の水と液体を混合、乾燥させ、ウエーハ１の表面に保護膜８を形成する。例文帳に追加

A chuck table is rotated to mix the water and liquid on the surface of the wafer 1 and dried to form a protective film 8 on the surface of the wafer 1. - 特許庁

一実施形態では、システムは、燃料ポート（１６３）を有する燃料噴射装置（１６２）と予混合管体（５２）とを含む燃料ノズル（１２）を備える。例文帳に追加

In one embodiment, a system includes a fuel nozzle (12) including a fuel injector (162) with a fuel port (163) and a premixer tube (52). - 特許庁

次に、露光・現像装置で、電極１４の上に塗布された粉末混合感光性レジスト２２を除去する（図１（Ｃ））。例文帳に追加

Next, the powder-mixed photoresist 22 applied on the electrode 14 is removed by an exposure and developing device (Fig.1(C)). - 特許庁

廃石膏、廃貝殻を２００ミクロン以下に粉砕して樹脂エマルジョンを０．１〜３％添加し混合乾燥した粉体とする。例文帳に追加

The waste gypsum and waste shell are pulverized into powders having a size of 200 microns or less, a resin emulsion is added to the powder in an amount of 0.1 to 3%, and the mixture is blended and dried to obtain an objective powder. - 特許庁

インターネットを利用した家計・健康総合管理支援システムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR FAMILY FINANCE AND HEALTH TOTAL MANAGEMENT USING INTERNET AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME IS RECORDED - 特許庁

エジェクタは更に、圧縮又は伸張するよう構成された可撓層を備えることにより、管直径を変更することができる混合管を有する。例文帳に追加

An ejector comprising a mixing tube including a flexible layer configured to compress or stretch, thereby allowing a mixing tube diameter to change is further provided. - 特許庁

統合管理装置ＴＭから携帯電話機ＭＰに提供する画像モニタ用のウェブページに「カメラ名称確認」というアイコンを設ける。例文帳に追加

An icon named "Camera Name Confirmation" is provided in a page for an image monitor that an integrated managing device TM provides for a mobile phone MP. - 特許庁

番号管理サーバ装置は、コンテンツ識別番号の払い出し順番を監視し、直前に登録されたコンテンツ識別番号との有効期限の差分によって、各コンテンツ識別番号の有効期限を管理する番号管理部を備える。例文帳に追加

A number management server device comprises a number management unit for monitoring allocation order of content identification numbers, and managing a period of validity for each content identification number by considering a difference in the period of validity compared with each content identification number previously registered. - 特許庁

容器に充填されている酸化重合乾燥型印刷インキの表面に、該インキそのもの、該インキと類似の組成物又は該インキに品質上の問題を生ぜずに混合できる組成物であって、酸化重合乾燥触媒を含有しないものを前記充填されたインキの表面を覆うように充填する。例文帳に追加

The surface of the printing ink filled in the container is covered with the ink itself, a composition similar to the ink or a composition which is free of a catalyst dried through oxidative polymerization and can be mixed with the ink without deteriorating its quality. - 特許庁