「さいしゅようせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

抗腫瘍剤等の医薬組成物として有用な、グリオキサラーゼＩ阻害剤、腫瘍細胞増殖抑制剤、腫瘍細胞に対する細胞死誘導剤等を提供すること。例文帳に追加

To provide a glyoxalase I inhibitor, a proliferation inhibitor of a tumor cell, an apoptosis-inducing agent for the tumor cell, etc., useful as a medicinal composition such as an antitumor agent. - 特許庁

また、ＹＢ−１は、腫瘍細胞の薬剤耐性や増殖へ関与するので、ＹＢ−１の発現を阻害することにより、腫瘍細胞と腫瘍新生血管の血管内皮細胞の双方の増殖を阻害することが可能となる。例文帳に追加

Moreover, since YB-1 involves drug tolerance or proliferation of a tumor cell, expression of YB-1 is inhibited, it becomes possible to inhibit proliferation of both a tumor cell and a vascular endothelial cell of a tumor neogenesis blood vessel. - 特許庁

腫瘍の内部に配置した電極から電気パルスを発生させることにより、抗がん剤が腫瘍細胞に入っていく性質を増強する治療法。例文帳に追加

treatment that generates electrical pulses through an electrode placed in a tumor to enhance the ability of anticancer drugs to enter tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍溶解性ウイルス療法により、化学療法や放射線療法での腫瘍細胞の殺傷が容易になる可能性がある。例文帳に追加

oncolytic virotherapy may make it easier to kill tumor cells with chemotherapy and radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍内部に配置した電極から電気パルスを発生させることにより、抗がん剤が腫瘍細胞内に入っていく性質を増強する治療法。例文帳に追加

treatment that generates electrical pulses through an electrode placed in a tumor to enhance the ability of anticancer drugs to enter tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍溶解性ウイルス療法によって、化学療法や放射線療法での腫瘍細胞の殺傷がより容易になる可能性がある。例文帳に追加

oncolytic virus therapy may make it easier to kill tumor cells with chemotherapy and radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

悪性腫瘍細胞の表面タンパク質に特異的な抗体を含有する悪性腫瘍治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a malignant tumor therapeutic agent containing an antibody specific to the surface protein of a malignant tumor cell. - 特許庁

腫瘍細胞のアポトーシスを阻害するためにヘッジホッグ／スムーズンド信号を使用する腫瘍を治療するための製薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING TUMOR USING HEDGEHOG/SMOOTHENED SIGNAL FOR INHIBITING APOPTOSIS OF TUMOR CELL - 特許庁

腫瘍細胞のアポトーシスを阻害するためにヘッジホッグ／スムーズンド信号を使用する腫瘍を治療するための製薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating tumor, using hedgehog/smoothened signals for inhibiting apoptosis of tumor cells. - 特許庁

複数の種類の脳細胞（通常は星細胞と乏突起細胞）から発生する脳腫瘍。例文帳に追加

a brain tumor that forms from more than one type of brain cell, usually astrocytes and oligodendrocytes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞に対する高い選択性を有しかつ副作用が小さい抗癌剤を実現する。例文帳に追加

To obtain an anticancer agent having high selectivity to tumor cells and little side-effects. - 特許庁

正常な骨髄に存在する細胞で構成される、骨髄の腫瘍（通常は悪性）例文帳に追加

a tumor of the bone marrow (usually malignant) composed of cells normally found in bone marrow  - 日本語WordNet

骨髄性細胞（幼若な白血球の一種）で構成される緑色の悪性腫瘍。例文帳に追加

a malignant, green-colored tumor of myeloid cells (a type of immature white blood cell).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

悪性腫瘍の転移抑制または再発予防用組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composition for metastasis control or recurrence prevention of carcinoma. - 特許庁

腫瘍細胞の成長を阻害するための方法および製薬学的組成物を提供。例文帳に追加

To provide a method and a pharmaceutical composition for inhibiting tumor cell growth. - 特許庁

転移性腫瘍等ヒトの遠隔腫瘍に対しても抗腫瘍効果を示すなど、癌に対する免疫療法が可能な抗腫瘍免疫反応を誘導できる、きわめて安全性の高い抗腫瘍剤、腫瘍免疫誘導剤、Ｔ細胞活性化剤、樹状細胞活性化剤や、これらを用いた癌の治療方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an antitumor agent, a tumor immunity-inducing agent, a T-cell activating agent, a dendritic cell-activating agent, etc., having an extremely high safety, capable of inducing antitumor immune response capable of performing an immunotherapy against cancer such as exhibiting the antitumor effect against human distant tumors such as metastatic tumors, etc., and a method for treating cancer by using them. - 特許庁

腫瘍患者の自己腫瘍細胞を取り扱うことなく、或いは、特異的抗原の同定或いは精製を行わず、複数の転移腫瘍を呈する或いはその危険性のある患者の全身性免疫反応を誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for eliciting a systemic immune response in a patient who presents with or who is at risk of developing multiple metastatic tumors without manipulating the patient's autologous tumor cells or identifying or purifying specific antigens. - 特許庁

抗腫瘍免疫応答を刺激するワクチン組成物の活性製薬成分として作用する腫瘍関連Tヘルパー細胞ペプチドエピトープ単独、あるいはそれらとその他の腫瘍関連ペプチドとの組み合わせ。例文帳に追加

There are also provided the tumor-associated T-helper cell peptide epitope, alone or in combination with other tumor-associated peptides, that serves as an active pharmaceutical ingredient of a vaccine composition which stimulates anti-tumor immune response. - 特許庁

さらに、抗腫瘍免疫応答を刺激するワクチン組成物の活性製薬成分として作用する腫瘍関連Tヘルパー細胞ペプチドエピトープ単独、あるいはそれらとその他の腫瘍関連ペプチドとの組み合わせ。例文帳に追加

Further, tumor-related T-helper cell peptide epitopes alone that work as active pharmaceutical components of a vaccine composition stimulating anti-tumor immune response, or a combination of them with other tumor-related peptides, are disclosed. - 特許庁

同種造血細胞移植後に残存又は再発した造血器腫瘍あるいは固形腫瘍を治療するか、又は同種造血細胞移植後の造血器腫瘍あるいは固形腫瘍の再発を予防するのに有用なCD8^+細胞傷害性Ｔリンパ球エピトープペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a CD8^+ cytotoxic T-lymphocyte epitope peptide useful for treating hematogenous organ tumor or solid tumor left or relapsed after hematopoietic stem cell transplantation or for preventing such tumor. - 特許庁

同種造血細胞移植後に残存又は再発した造血器腫瘍あるいは固形腫瘍を治療するか、又は同種造血細胞移植後の造血器腫瘍あるいは固形腫瘍の再発を予防するのに有用なＣＤ８^＋細胞傷害性Ｔリンパ球エピトープペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a CD8^+cytotoxic T lymphocyte epitopic peptide useful for treating hematopoietic organ tumor or solid tumor remaining or relapsed after homoplastic hematopoietic cell transplantation or preventing the relapse of hematopoietic organ tumor or solid tumor after homoplastic hematopoietic cell transplantation. - 特許庁

本発明は、腫瘍を治療するための組成物であって、（i）同種腫瘍細胞又は異種腫瘍細胞；及び（ii）薬学的に許容可能な賦形剤を含む該組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the treatment of a tumor, the composition comprising: (i) allogeneic or xenogeneic tumor cells; and (ii) a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

さらに、新規のヒト幹細胞を用いるヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たっては、造腫瘍性の確認しゅようを含む安全性に対する特別な配慮をしなければならない。例文帳に追加

Additionally, special consideration must be given for the safety (including tumorigenicity) of human stem cells used in human stem cell clinical research. - 厚生労働省

癌に関連する死亡率の大部分は、最初の原発性腫瘍から離れた部位に、もともとの腫瘍細胞が移動または転移することに起因しているため、腫瘍細胞の移動を阻害するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for inhibiting migration of tumor cells, since the majority of cancer-relevant mortality results from the migration or metastasis of original primary tumor cells to a site distant from a first primary tumor. - 特許庁

また、ここでいう主要部同一には、関連発明がその特定発明の請求項に記載する事項の主要部をその主要部としている場合だけでなく、その全部を主要部としている場合及びその主要部を全部としている場合も含まれる。例文帳に追加

The identity of substantial parts here holds not only in cases where the substantial part of the matter defining the specified invention serves as the substantial part of the matters defining the related invention, but also in cases where the related invention has, as its substantial part, the entire part thereof or has, as its entire part, the substantial part thereof.  - 特許庁

ここでいう主要部同一には、関連発明がその特定発明の請求項に記載する事項の主要部をその主要部としている場合だけでなく、その全部を主要部としている場合やその主要部を全部としている場合も含まれる。例文帳に追加

These cases where the substantial parts of matters in the claims are the same include not only the ones where the substantial part of matters in the claim of the related invention is equivalent to that of matters in the claim of the specified invention, but also those where that of the related invention are equivalent to all the matters of the specified invention, or where all the parts of the related invention are equivalent to the substantial parts of matters in the claim of the specified invention.  - 特許庁

腫瘍細胞の放射線療法に対する感受性（抗腫瘍効果）を高める酸素および二酸化炭素の吸入剤。例文帳に追加

an inhalant of oxygen and carbon dioxide that increases the sensitivity of tumor cells to the effects of radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍減量術を行うことで、その後に行う化学療法や放射線療法で腫瘍細胞を根絶できる可能性が高まる場合がある。例文帳に追加

tumor debulking may increase the chance that chemotherapy or radiation therapy will kill all the tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

最初に発生した腫瘍（原発腫瘍）から髄膜（脳および脊髄を覆い保護している薄い層状の組織）へと転移したがん。例文帳に追加

cancer that has spread from the original (primary) tumor to the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それぞれの種類の固形腫瘍には、その腫瘍を構成している細胞の種類に応じた名称が付けられる。例文帳に追加

different types of solid tumors are named for the type of cells that form them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

すると、この中性子が腫瘍の内部にあるホウ素と反応することによって、その腫瘍細胞を死滅させることができる。例文帳に追加

the neutrons interact with the boron in the tumor cells and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

atn-161には、腫瘍細胞の拡がりを予防するとともに、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

atn-161 may prevent the spread of tumor cells and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗腫瘍免疫応答を誘発するワクチン組成物に使用可能な、ヒトの腫瘍細胞株のHLAクラスII分子由来の49種の新規なペプチド配列。例文帳に追加

The 49 new peptide sequences derived from HLA class II molecules of human tumor cell lines which can be used in vaccine compositions for eliciting anti-tumor immune responses. - 特許庁

腫瘍細胞による該腫瘍抑制因子の取り込みが可能となる条件下で接触させる工程を含む、癌の治療方法。例文帳に追加

The method for treating cancer includes a step of bringing tumor cells into contact with the tumor suppressor under conditions that the tumor suppressor is taken by the tumor cells. - 特許庁

医療行為を主要要素毎に時系列分解、さらに、主要要素を構成するサブ要素に細分化する。例文帳に追加

The medical activity is time serially resolved for every major element and is further segmentalized to sub-elements constituting the major element. - 特許庁

トラッシュ用枠１６は、枠１１の最後端に排出口１８に正対して取り付けられてトラッシュ用収納袋１７が取り付けられる。例文帳に追加

A trash frame 16 is attached to the rearmost part of a frame 11 opposite to a discharging port 18 and a trash holding bag 17 is attached to the trash frame 16. - 特許庁

本発明の抗腫瘍剤は、マウス体内においてEhrlich腫瘍細胞の増殖を著しく抑制するという優れた効果を有する。例文帳に追加

The antitumor agent has such an excellent effect that it markedly suppresses the growth of Ehrlich tumor cells in a mouse body. - 特許庁

簡便に、主要被写体に重ならず、且つ、主要被写体画像に隣接した最適な位置に素材画像を合成する。例文帳に追加

To easily synthesize a material image in an optimal position adjacent to a main subject image without overlapping a main subject. - 特許庁

次式１で表される化合物を有効成分として含有する抗腫瘍細胞剤，健康食品及び腫瘍の診断剤。例文帳に追加

This anti-tumor cell agent, the health food, and the tumor-diagnosing agent each contains a compound represented by formula 1 as an active ingredient. - 特許庁

〔7〕製品販売価格の決定方式ダミー1（主要販売先と話し合うが、最終的には主要販売先が決定する＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(7) Methods of determining sales prices dummy 1 (one negotiates with one's main customers, but ultimately one's main customers decide prices = 1, other = 0) - 経済産業省

小さな丸いまたは卵型の少々細胞質の細胞で成る非常に悪性の腫瘍例文帳に追加

highly malignant carcinoma composed of small round or egg-shaped cells with little cytoplasm  - 日本語WordNet

ca 19-9はがん細胞と正常な細胞から血流中に放出される腫瘍マーカーである。例文帳に追加

ca 19-9 is a tumor marker released into the bloodstream from both cancer cells and normal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞のdna合成を阻害することで腫瘍細胞の増殖を停止させる抗がん剤。例文帳に追加

an anticancer drug that stops tumor cells from growing by blocking the ability of cells to make dna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞間の情報伝達や細胞の成長を阻害し、腫瘍の増殖を妨げる薬。例文帳に追加

a drug that interferes with cell communication and growth and may prevent tumor growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳または脊髄の星細胞と呼ばれる星の形をした小さな細胞から発生する腫瘍。例文帳に追加

a tumor that begins in the brain or spinal cord in small, star-shaped cells called astrocytes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版