「さいしゅようせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、関連発明（請求項２）は、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である糸条の走行速度の測定方法の主要部を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。例文帳に追加

The substantial part of the measurement of the running speed of the thread that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same.  - 特許庁

腫瘍のミクロなかつ腫瘍全体での共通性の高い部分を対とした解析により、その部分の状態および腫瘍全体を詳細に知ろうとするもので、解析的顕微鏡による解析方法を提供する。例文帳に追加

To learn states of parts with high commonality of the whole tumor and the whole tumor in detail by micro analysis of a tumor and analysis by paring the parts and to provide an analytic method by an analytic microscope. - 特許庁

簡便に取り扱うことができ、腫瘍の種類を問わずに再発防止、転移阻害、及び治療に適用できる汎用性を供え、しかも抗腫瘍効果が高い腫瘍ワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide an easily handleable tumor vaccine having versatility to be widely applicable for the prevention of recurrence, prevention of metastasis and treatment of any tumor regardless of type, and having high antitumor effect. - 特許庁

複数のGSK3β阻害効果を有する化合物投与を特徴とする脳腫瘍治療方法、特に再発脳腫瘍治療方法並びに該治療方法を実施可能な脳腫瘍治療用キットを完成した。例文帳に追加

Provided are a treatment method for brain tumor, particularly for relapsed brain tumor cases, characterized by dosing of a compound having a plurality of GSK3β inhibition effects ; and a kit for treating brain tumor enabling the treatment method. - 特許庁

簡便に取り扱うことができ、腫瘍の種類を問わずに再発防止、転移阻害、及び治療に適用できる汎用性を供え、しかも抗腫瘍効果が高い腫瘍ワクチンを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject vaccine easy-to-handle, providing general-purpose properties applicable for prevention of recurrence, inhibition of metastasis and treatment of tumor, having high antiumor effect by making the vaccine include a specific fine particle prepared from a solidified tumor material and cytokinin. - 特許庁

腫瘍細胞に対する阻害剤の増殖抑制効果を正確に評価する方法及び阻害剤に対する腫瘍細胞の感受性を正確に判定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for accurately assessing proliferation inhibiting effect of an inhibitor on tumor cell and a method for accurately determining sensitivity of tumor cell to the inhibitor. - 特許庁

不活性化された単純ヘルペスウイルス（不活化ＨＳＶ）や単純ヘルペスウイルスグリコプロテインＤ（ＨＳＶｇＤ）等を抗腫瘍剤、腫瘍免疫誘導剤、Ｔ細胞活性化剤、樹状細胞活性化剤の有効成分とする。例文帳に追加

This antitumor agent is provided by using inactivated herpes simplex virus (the inactivated HSV) and herpes simplex virus glycoprotein D (HSVgD) as an active ingredient of the antitumor agent, tumor immunity inducing agent, T-cell activating agent and dendritic cell-activating agent. - 特許庁

シーク教の主要な神聖なテキストは、最初の5人の導師の教えと同様に賛美歌と詩を含む例文帳に追加

the principal sacred text of Sikhism contains hymns and poetry as well as the teachings of the first five gurus  - 日本語WordNet

連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関例文帳に追加

the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers  - 日本語WordNet

空中戦とミサイル兵器システムのための研究開発のための米国海軍の主要な政府機関例文帳に追加

the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems  - 日本語WordNet

主要通貨の為替相場の安定性を向上させることによって貿易を促進する国際連合機関例文帳に追加

a United Nations agency to promote trade by increasing the exchange stability of the major currencies  - 日本語WordNet

異常な、またはコントロール不良の細胞分裂によって引き起こされる悪性の腫瘍や腫れ例文帳に追加

any malignant growth or tumor caused by abnormal and uncontrolled cell division  - 日本語WordNet

生きた細胞の主要な成分である窒素有機化合物の大きなグループの総称例文帳に追加

any of a large group of nitrogenous organic compounds that are essential constituents of living cells  - 日本語WordNet

主要な生物学的機能が電子伝達（特に細胞呼吸で）であるヘムタンパク質の種類例文帳に追加

a class of hemoprotein whose principal biological function is electron transfer (especially in cellular respiration)  - 日本語WordNet

通信機能を、組織の性能を最適化するための主要戦略資源として位置付けることを学べ。例文帳に追加

Learn to position the communication function as a key strategic resource for optimizing organizational performance.  - コンピューター用語辞典

抗体と毒性物質を結合させたもので、腫瘍細胞に結合して死滅させる作用をもつ。例文帳に追加

a toxic substance linked to an antibody that attaches to tumor cells and kills them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞を殺傷するように製造ラボで操作が加えられた白血球。例文帳に追加

a white blood cell that is stimulated in a laboratory to kill tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線治療に対する腫瘍細胞の感受性を高める薬物を使用すること。例文帳に追加

the use of a drug that makes tumor cells more sensitive to radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

afpの血中濃度の上昇は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在を示唆する。例文帳に追加

an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インターフェロンはがん細胞の分裂を妨げ、腫瘍の成長を遅らせることができる。例文帳に追加

interferons interfere with the division of cancer cells and can slow tumor growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の腫瘍細胞の表面上に存在するtrail-r1と呼ばれる蛋白に結合する性質がある。例文帳に追加

it binds to a protein called trail r1 on the surface of some tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞の分裂を阻止する働きがあり、一部の腫瘍の増殖を阻害できる可能性がある。例文帳に追加

it prevents cells from dividing and may block the growth of some tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アントラサイクリン系薬物の一種であり、抗腫瘍抗生物質の一種でもある。例文帳に追加

it is an anthracycline and is a type of antitumor antibiotic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bshには、静脈内に注射されると腫瘍細胞の中に集積する性質がある。例文帳に追加

bsh is injected into a vein and becomes concentrated in tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍への血流を減少させる作用をもち、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it decreases the flow of blood to tumors and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経系からの指令に応じてホルモンを放出する細胞から発生する腫瘍。例文帳に追加

a tumor that forms from cells that release hormones in response to a signal from the nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍やその周辺にある少量の正常組織を除去する際に用いられる。例文帳に追加

it may be used to remove a tumor and a small amount of normal tissue around it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんの治療では、光線を受けると活性化し腫瘍細胞を破壊できるようになる薬がある。例文帳に追加

in cancer treatment, some drugs become active when exposed to light and are then able to kill tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マツズマブは腫瘍細胞上の上皮成長因子受容体（egfr）と結合して増殖シグナルを遮断する。例文帳に追加

matuzumab binds to the epithelial growth factor receptor (egfr) on tumor cells and blocks growth signals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射性オクトレオチドは、ソマトスタチンの受容体が存在する腫瘍細胞に結合する。例文帳に追加

the radioactive octreotide attaches to tumor cells that have receptors for somatostatin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

emd 72000は、腫瘍細胞上の上皮成長因子受容体（egfr）と結合して増殖シグナルを遮断する。例文帳に追加

emd 72000 binds to the epithelial growth factor receptor (egfr) on tumor cells and blocks growth signals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マトリックスメタロプロテアーゼは創傷の治癒、血管の新生、腫瘍細胞の転移に関与する。例文帳に追加

matrix metalloproteinases are involved in wound healing, angiogenesis, and tumor cell metastasis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光線力学療法に用いられる薬物で、腫瘍細胞によく吸収される性質をもつ。例文帳に追加

a drug used in photodynamic therapy that is absorbed by tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iib期では、皮膚上に1つまたは複数の腫瘍（悪性細胞の塊）が認められる。例文帳に追加

in stage iib, one or more tumors (lumps of malignant cells) are found on the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

毒性物質を抗体に結合させたもので、腫瘍細胞に結合して死に至らしめる。例文帳に追加

a toxic substance linked to an antibody that attaches to tumor cells and kills them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

afp濃度が高くなっている場合は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在が疑われる。例文帳に追加

an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まず腫瘍細胞に集積する性質のあるホウ素という元素を患者の静脈に注射する。例文帳に追加

the patient is given an infusion that contains the element boron, which collects in tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の増殖を阻止して死に至らしめることにより、腫瘍の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it may prevent the growth of tumors by stopping cancer cells from dividing and by killing them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の種類のb細胞悪性腫瘍に対する治療薬として研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the treatment of some types of b-cell cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸ドキソルビシンリポソームはアントラサイクリン系の抗腫瘍抗生物質の一種である。例文帳に追加

doxorubicin hydrochloride liposome is a type of anthracycline antitumor antibiotic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大腸粘膜に生じた腫瘍性の腺の腺腔内に壊死細胞の残骸が認められること。例文帳に追加

presence of necrotic cellular debris within the lumen of the neoplastic glands in the colorectal mucosa.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bリンパ球は抗体を作り、tリンパ球は腫瘍細胞の殺傷と免疫反応の制御に関与する。例文帳に追加

b lymphocytes make antibodies, and t lymphocytes help kill tumor cells and help control immune responses.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これによって化学療法や放射線療法での腫瘍細胞の殺傷がより容易になる可能性がある。例文帳に追加

they may make it easier to kill tumor cells with chemotherapy and radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸素濃度の低い腫瘍細胞の内部において大型の分子と結合する性質がある。例文帳に追加

it binds to large molecules in tumor cells that have a low level of oxygen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

主要行の平成16年度決算が発表され、不良債権比率は2.9％となった。例文帳に追加

According to the recent announcements by major banks of their financial results for Fiscal 2004 , the aggregate non-performing loan (NPL) rate has dropped to 2.9%.  - 金融庁