「さらだぼーる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スープを入れるくぼんだお皿がありますか。例文帳に追加

Do you have a hollow dish for soup?  - Tanaka Corpus

さらに、ハンダボールが金属層上に配設される。例文帳に追加

Further, the solder ball is disposed on the metal layer. - 特許庁

第１のサブフレームはマルチキャストシンボルをさらに含む。例文帳に追加

The first subframe further includes multicast symbols. - 特許庁

彼はサラリーに加えてボーナスを230万ドル稼いだ例文帳に追加

He pocketed $2.3 million in bonuses in addition to his salary. - Eゲイト英和辞典

さらに、脂肪減少チェダーチーズを１％乳から得ることができる。例文帳に追加

Additionally, reduced-fat cheddar cheese can be derived from 1% milk. - 特許庁

各自にサラダを出す小皿あるいは小さなボール例文帳に追加

a plate or bowl for individual servings of salad  - 日本語WordNet

積層型パッケージフレームが、さらに、ボール格子配列はんだボール４１６といった複数のはんだボール４１２を備えている。例文帳に追加

The laminated type package frame is further provided with a plurality of solder balls 412 that constitute a ball lattice array solder ball 416. - 特許庁

開示されているターボデコーダは、さらに、第２の動作モードにおいて、第２の機能ループを使用する。例文帳に追加

The disclosed turbo decoder further includes a second mode of operation in which a second functional loop is used. - 特許庁

さらに、第１ピボットホルダ１４の第１固定部１４ａの近傍に脆弱部１４ｃが設けられる。例文帳に追加

A fragile part 14c is provided near the first fixing part 14a of a first pivot holder 14. - 特許庁

私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。例文帳に追加

My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle. - Tatoeba例文

私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。例文帳に追加

My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.  - Tanaka Corpus

さらには、ボード一枚にチップをたくさんのせることも可能だ。例文帳に追加

Besides, you can get many such chips on a single board,  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

さらに、第１ボード２０に収納されている第２ボード５４を回転させることで第２ボード５４は、補助シートの座面となる位置で停止する。例文帳に追加

In addition, by turning the second board 54 stored in the first board 20, the second board 54 is stopped at the position forming a seat face of the auxiliary seat. - 特許庁

サラダを混ぜて出すための大きなボール例文帳に追加

a large bowl for mixing and serving a salad  - 日本語WordNet

プロセッサーを追加してさらに,大規模で強力なシステムを構築できる例文帳に追加

Additional processors are used to implement larger and more powerful systems  - コンピューター用語辞典

さらに、前記発光樹脂棒の両端に発光ダイオードが設けられる。例文帳に追加

Light emitting diodes are provided for both ends of the light emitting resin rods. - 特許庁

さらに、ストッパ２０は、ダッシュボード１２とは別部材で構成したものである。例文帳に追加

The stopper 20 comprises a separate member from the dashboard 12. - 特許庁

さらに、導体の他端にインピーダンスボンド導線が接続されている。例文帳に追加

Further, an impedance bond conductor is connected to the other end of the conductor. - 特許庁

本発明はさらに、Ｔ細胞が関連する疾患の診断法に関連する。例文帳に追加

There is further provided diagnosis of T-cell associated diseases. - 特許庁

ボールの中にはサラダが少しもない。例文帳に追加

We have no salad in the bowl. - Tatoeba例文

ボールの中にはサラダが少しもない。例文帳に追加

We have no salad in the bowl.  - Tanaka Corpus

このデータはさらに第３の３次元ボリュームを含むことがあり、かつ圧縮モジュール（２０４）はさらに、例えば第２のボリュームと第３のボリュームの間の差の圧縮によってデータを圧縮することがある。例文帳に追加

This data may also contain third 3-dimensional data, and furthermore, the compression module (204) may compress data, for example, by compressing the difference between the second volume and the third volume. - 特許庁

さらに、ボール保持部と、ボールとの間に多数の小ボール２１を介在させたフリー軸受２０とする。例文帳に追加

In addition, a free bearing 20 is provided which has many small balls 21 interposing between the ball holding part and the ball. - 特許庁

さらに、第2のユーザーによる追加または修正されたデータは第1のユーザーの見る権利に影響を及ぼすことがある。例文帳に追加

Furthermore, the data added or modified by the second user influences the viewing right of the first user sometimes. - 特許庁

さらに、第2のユーザーによる追加または修正されたデータは第1のユーザーの見る権利に影響を及ぼすことがある。例文帳に追加

Further, the data added or corrected by the second user may sometimes affects the right of viewing of the first user. - 特許庁

黒ボク土を含有してなる脱臭シート、及びさらに酸化チタンを含有してなる前記脱臭シート。例文帳に追加

This deodorizing sheet is formed of including andosol and the deodorizing sheet is formed of including titanium oxide. - 特許庁

さらに、１つのボンディングパッド１４ｄが、ボンディングパッド１４ｂの左側に配置される。例文帳に追加

Furthermore, one bonding pad 14d is disposed on the left side of the bonding pad 14b. - 特許庁

グレイビーあるいはソースを出すための皿（しばしばボート形）例文帳に追加

a dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce  - 日本語WordNet

更に、各サーボモータ４０,４２,４４には、夫々エンコーダが設けられる。例文帳に追加

An encoder is further respectively arranged in the respective servomotors 40, 42 and 44. - 特許庁

この結果、仮想転送ボリュームの容量は、予約ボリュームＲ２１の容量分だけ増大し、さらに転送フレームを格納することができる。例文帳に追加

As a result, capacity of the virtual transfer volume is increased by the equivalent of the reserved volume R21 capacity, so that additional transfer frames may be stored. - 特許庁

さらに、ボール弁体２を回動して、入口４あるいは出口５をボール弁体２によって遮断することにより、流路遮断機能を果たす。例文帳に追加

Furthermore, by rotating the ball valve 2, the inlet 4 or the inlet 5 is blocked with the ball valve body 2, thereby performing a flow path blocking function. - 特許庁

さらに、論理ボリュームをノード間においてホストコンピュータには透過に移動する手段を備える。例文帳に追加

In addition, a host computer has a means of moving the logical volume between the nodes. - 特許庁

さらに、ロール８０をサーボモータ５１（移動手段）によって軸線Ｌ１方向に移動させる。例文帳に追加

Further, the roll 80 is moved in the direction of the axial line L1 by a servo motor 51 (moving means). - 特許庁

さらに、ＣＰＵ１１は、前回設定された電子ボリュームを示す発光ダイオードを点灯する。例文帳に追加

Moreover, the CPU 11 turns on the light emitting diode which indicates the electronic volume which is set last time. - 特許庁

さらに、絞りボルト３の締め付けと、ボルトＢへの切れ込み形成を繰り返し、このボルトＢを完全に切断する。例文帳に追加

The choke bolts 3 are repeatedly fastened to form the slits in the bolt B and completely cut the bolt B. - 特許庁

更に、金属パッド２９にＢＧＡ用半田ボール１９を装着する。例文帳に追加

Furthermore, solder balls 19 for BGA are mounted on a metal pad 29. - 特許庁

さらに、プロラクチンを用いた脂肪細胞の分化系を利用して、脂肪細胞の分化を制御する化合物のスクリーニングを行い得ることを見出した。例文帳に追加

This differentiation system into adipocytes using prolactin allows screening of a compound which controls the differentiation of the adipocyte. - 特許庁

さらに、昇降機構４３、４４には、ＡＣサーボモータ４４０、ボールネジ４４１、ロータリーエンコーダ４４２を設ける。例文帳に追加

The lifting mechanisms 43 and 44 are provided with an AC servo motor 440, a ball screw 441, and a rotary encoder 442. - 特許庁

さらに、半導体装置１は、半導体素子１０７と、半導体素子１０７に備えられている半田ボール１０９（第２の半田ボール）と、を有する。例文帳に追加

Furthermore, the semiconductor device 1 has the semiconductor element 107 and solder balls 109 (second solder balls) provided on the semiconductor element 107. - 特許庁

さらに、フロアパネル１２とボーダーパネル１８との隙間Ｆを導電材５０が塞いでいる。例文帳に追加

A gap F between the floor panel 12 and the border panel 18 is closed with a conductive material 50. - 特許庁

さらに、第１トランジスター１０のボディ領域にソース２５ａが電気的に接続されている。例文帳に追加

Further, the source 25a is electrically connected to a body region of the first transistor 10. - 特許庁

さらに、挟持された１本の棒材Ｗと残りの棒材Ｗ・・Ｗとを分離し、この１本の棒材Ｗを棒材取出し装置Ｄから排出する棒材分離排出手段３を設ける。例文帳に追加

A rod material separating and discharging means 3 is provided for separating the one clamped rod material W from the remaining rod materials W, W and discharging the one rod material W from the rod material take-out device D. - 特許庁

(ボールの中でドレッシングがよく混ざるように)サラダを軽く混ぜる.例文帳に追加

toss a salad  - 研究社 新英和中辞典

さらに、力を加えると、前記複数のカーボンナノチューブ線の間の距離が変化する。例文帳に追加

Distances between the plurality of carbon nanotube strings are changed when force is applied. - 特許庁

さらにこの第２撮影モード下でレリーズボタン９を押圧すると、表示ランプ１７が点滅する。例文帳に追加

Further, when the release button 9 is pushed under the second photography mode, the display lamp 17 flickers. - 特許庁