「しがら工」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

研磨工具４，５及び被研磨物２を相対的に移動させながらケミカルにポリッシングする。例文帳に追加

Chemical polishing is carried out while relatively moving the polishing tools 4 and 5 and the object 2 to be polished. - 特許庁

省スペースながら高い断熱機能を有するための建築物断熱工法を提供する。例文帳に追加

To provide a building heat insulating method having a high heat insulating function while being space-saving. - 特許庁

高強度でありながら、十分な加工性を有するマグネシウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy having sufficient workability while having high strength. - 特許庁

耐熱性に優れながらも塑性加工性に優れるマグネシウム合金の線状体を提供する。例文帳に追加

To provide a linear object comprising a magnesium alloy which has excellent heat resistance and excellent plastic workability. - 特許庁

簡易な構造でありながらも施工時における作業性を向上させ得るパネル部材を提供する。例文帳に追加

To provide a panel member capable of improving workability during construction though in a simple structure. - 特許庁

防火安全ガラス、その製造方法及び防火安全ガラス窓の施工方法例文帳に追加

FIREPROOF SAFETY GLASS, ITS PRODUCING METHOD, AND APPLICATION METHOD OF FIREPROOF SAFETY GLASS WINDOW - 特許庁

材料費及び加工費を抑えながらも性能の劣化を抑えたＩＣタグを製造する。例文帳に追加

To manufacture an IC tag with suppressed deterioration of performance at low material cost and processing cost. - 特許庁

単一の排水接続管でありながら異なる施工形態に適応できようにする。例文帳に追加

To adapt a single drainage connecting pipe to different forms of construction. - 特許庁

プリント用フィルムの平坦性を得ながら、プリント後の基材への施工性を良好なものにする。例文帳に追加

To improve workability on a substrate after printing while obtaining the flatness of a printing film. - 特許庁

ガラス製品あるいは結晶化ガラス製品の加工方法及び製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING GLASS ARTICLE OR CRYSTALLIZED GLASS ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE ARTICLE - 特許庁

光ファイバ用ガラスロッド加工装置及びガラスロッドの端部絞り方法例文帳に追加

APPARATUS FOR WORKING GLASS ROD FOR OPTICAL FIBER AND METHOD OF NARROWING DOWN END PART OF GLASS ROD - 特許庁

リブガラススクリーンの固定具およびそれを用いたリブガラススクリーンの施工方法例文帳に追加

FIXTURE FOR RIBBED-GLASS SCREEN AND METHOD FOR CONSTRUCTING RIBBED-GLASS SCREEN USING ITS FIXTURE - 特許庁

ゴンドラ１１は、ホール建設時において、これを移動させながら天井仕上げ工事に用いられる。例文帳に追加

The gondola 11 is used for ceiling finishing work while moving this at hall constructing time. - 特許庁

電動工具の大型化は抑えながら、スイッチング素子の冷却効率を高める。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of a switching element while suppressing an increase in size of a power tool. - 特許庁

加工機上へ設置された工具成形用電極保持台へ高精度なＶ溝を加工し、所定の径に高精度に成形された工具成形用電極を前記Ｖ溝へ高精度に設置した後、研削工具材料を前記工具成形用電極上へ微細放電加工しながら高精度に走査させることにより、マイクロ研削工具を高精度に成形することができる。例文帳に追加

An electrode holding table for formation of a tool installed on a processing machine is furnished with a high accuracy V-groove, and the electrode for formation of the tool shaped accurately in the specified diameter is put in the V-groove accurately, and then a grinding tool material is scanned accurately while a micro electric discharge machining is applied to the electrode, and thereby the micro-grinding tool can be formed accurately. - 特許庁

被加工物を加工しながら連続的にイオン交換体などの接触部材に取り込まれたイオン等を除去し、電極および接触部材の内部における加工生成物の堆積や析出を抑制して連続的に電解加工を行うことができる電解加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-chemical machining apparatus where ions or the like taken into contact members such as ion exchangers are continuously removed while machining a work, the deposition and precipitation of machining products at the insides of electrodes and the contact members are suppressed, and electro-chemical machining can be continuously performed. - 特許庁

トンネル掘削機によってトンネルを掘削しながら所定長の小径トンネル覆工部と内径が該小径トンネル覆工部の外径よりも大径の大径トンネル覆工部とを連続的に施工し得るトンネル施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a tunnel capable of continuously constructing the small diameter tunnel lining part of prescribed length and the large diameter tunnel lining part having a large diameter whose inside diameter is large than the outside diameter of the small diameter tunnel lining part, while excavating the tunnel by a tunnel excavator. - 特許庁

研削点に研削液を供給しながら砥石車により工作物を研削加工中に、寸法測定装置により工作物の加工径を測定し、測定された加工径の減少率が所定値以下になった時点で研削液の流量を減少させる。例文帳に追加

When the workpiece is ground by the grinding wheel while feeding the grinding fluid to the grinding point, the machining diameter of the workpiece is measured by a dimension measuring instrument, and when the measured decreasing rate of the machining diameter reaches a prescribed value or less, the flow rate of the grinding fluid is reduced. - 特許庁

この工具Ｔを回転させ、かつ、ワーク２０を主軸に保持して回転させながら、前記砥石車５０を内周面２４に接触させて研削加工する工程と、切削用バイト４７を内周面２９に接触させて切削加工する工程とを行う。例文帳に追加

The method performs a process rotating this tool T and holding while rotating the workpiece 20 to a spindle to perform grinding work with the grinding wheel 50 coming into contact with the internal peripheral surface 24 and a process making the cutting tool 47 come into contact with the internal peripheral surface 29 to perform cutting work. - 特許庁

この溶接方法は、結線部を主電極１２にて押圧して所定位置まで曲げ加工を行う定寸加工工程と、結線部を主電極１２にて所定圧力で押圧しながら該主電極１２を介して結線部に電流を流す定圧加工工程とを有する。例文帳に追加

The method has a processing-to-size step for pressing the wire connection portion by a main electrode 12 to perform a bending processing up to a predetermined position, and a processing under constant pressure step for causing an electric current to flow through the wire connection portion via the main electrode 12 while pressing the the wire connection portion under a predetermined pressure by the main electrode 12. - 特許庁

シリンダブロック製造用金型１を放電加工で製造する際、放電加工用電極１１の溝部１３の底部に、加工液の噴出孔１４と吸引孔１５とを隣り合わせの溝部１３に交互に設け、噴出孔１４から加工液を噴出すると同時に、吸引孔１５から加工液と加工粉を吸引しながら放電加工することにより、加工粉を排除する。例文帳に追加

When the die 1 for manufacturing a cylinder block is manufactured by electric discharge machining, machining liquid ejection holes 14 and machining liquid suction holes 15 are alternately formed in bottoms of mutually adjacent grooves 13 of an electric discharge machining electrode 11, and when machining liquid is ejected from the ejection holes 14, the machining liquid and machined chips are simultaneously sucked from the suction holes 15, thereby removing the machined chips. - 特許庁

軟化したガラス素材を、成形型で加圧して、成形面をガラス素材に転写する工程、成形面を転写されたガラスが所定粘度になるまで成形型を冷却する工程、及び成形型から冷却されたガラスを取り出す工程を含むガラス光学素子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the glass optical element includes a step of transferring a forming surface to the glass material by pressurizing a softened glass material by a forming die, a step of cooling the forming die until the glass transferred with the forming surface attains a prescribed viscosity and a step of taking the cooled glass out of the forming die. - 特許庁

軟化したガラス素材を、成形型で加圧して、成形面をガラス素材に転写する工程、成形面を転写されたガラスが所定粘度になるまで成形型を冷却する工程、及び成形型から冷却されたガラスを取り出す工程を含むガラス光学素子の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the glass optical element includes a process step of pressurizing the softened glass blank by a forming die and transferring its forming surface to the glass blank, a process step of cooling the forming die before the glass transferred with the forming surface attains a prescribed viscosity and a process step of taking the cooled glass out of the forming die. - 特許庁

溶媒にガラス化合物を溶解する工程と、前記溶解されたガラス化合物を噴霧して液滴を形成する工程と、前記液滴に溶解しているガラス化合物を溶融してガラス化する工程とを順次行うことで、ガラス粉末を製造する。例文帳に追加

The glass powder is produced by successively carrying out a process for dissolving a glass compound in a solvent, a process for forming liquid drops by spraying the dissolved glass compound and a process for melting the glass compound dissolved in the liquid drops to vitrify. - 特許庁

第１段階焼結工程として、混合粉末を第１加熱温度Ｔ１に保持しながら加圧し、第２段階焼結工程として、混合粉末を第１加熱温度Ｔ１よりも高い第２加熱温度Ｔ２に保持しながら加圧する。例文帳に追加

As a first sintering stage, the powdery mixture is pressurized while being held to a first heating temperature T1, and, as a second sintering stage, the powdery mixture is pressurized while being held to a second heating temperature T2 higher than the first heating temperature T1. - 特許庁

レーザ光の吸収によって誘起されるアブレーションあるいは蒸発を利用するレーザ加工において、ガラス表面近傍のみならず、ガラス内部に至るレーザ加工をも行うことが可能なレーザ加工用ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide glass for laser beam machining, which is laser beam-machined not only to the vicinity of the surface but to the inside of the glass in the laser beam machining using ablation or the vaporization induced by the absorption of the laser beam. - 特許庁

液晶パネルからガラス基板を取り出す第１の工程（Ｓ１、Ｓ２）と、第１の工程を経て得た複数のガラス基板を蛍光Ｘ線分析機によりガラスの種類別に選別する第２の工程（Ｓ３）とを備えている。例文帳に追加

This method has a first stage (S1 and S2) for taking the glass substrates out of the liquid crystal panels and a second stage (S3) for sorting the plural glass substrates obtained through the first stage by kinds of glass by a fluorescent X-ray analyzer. - 特許庁

加工面を多角形のパッチで分割し、前記多角形のパッチの頂点、または、中心より工具経路の開始位置を設定し、エンドミルで前記工具経路をクロスフィード分ずつ内側、または、外側にずらしながら、らせん状の一筆書きの加工経路で加工する。例文帳に追加

The machined surface is divided by a polygonal patch, and the starting position of the tool path is set from the apex or center of the polygonal patch, and machining is performed following a spiral machining route consisting of a single stroke of brush while the tool path is dislocated by the end mill inward or outward bit by bit according to the crossfeed portion. - 特許庁

加工ライン上にＤＮＣ機能を備えたＮＣ工作機とＤＮＣ機能を備えていないＮＣ工作機が混在することを許容しながら、機能の異なる複数のＮＣ工作機の管理データを同画面上で表示する加工管理用表示システムとその表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display system for processing management that displays management data of multiple NC machine tools with different functions on the same screen while allowing the NC machine tool with a DNC function and the NC machine tool without a DNC function to coexist on a processing line, and provide a display method therefor. - 特許庁

この加熱処理は、ガラス微粒子を堆積させた多孔質部材を焼成して透明ガラス化する工程と、透明ガラス化したガラス母材を線引き炉で加熱して線引きする工程との間に実施する。例文帳に追加

The heat treatment is executed between a process step of forming the transparent glass by firing a porous member deposited with the glass particulates and a process step of heating and drawing the glass preform formed as the transparent glass in a drawing furnace. - 特許庁

防火安全ガラスと、その製造方法、防火安全ガラス接合体、防火安全ガラス窓構造及び防火安全ガラス窓の施工方法例文帳に追加

FIREPROOF SAFETY GLASS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, FIREPROOF SAFETY GLASS JOINED BODY, FIREPROOF SAFETY GLASS WINDOW STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FIREPROOF SAFETY GLASS WINDOW - 特許庁

シール材を介して一対の基板を貼り合せる貼合工程と、一対の基板を加熱する加熱工程と、一対の基板を加熱工程における加熱温度よりも低い温度で加熱しながら保管する加熱保管工程と、一対の基板間に液晶材料を配置する液晶配置工程と、を含む。例文帳に追加

The method includes a laminating step of laminating a pair of substrates across a sealing material, a heating step of heating the pair of substrates, a heating and storing step of storing the pair of substrates, while heating at a temperature lower than the heating temperature in the above heating step, and a liquid crystal disposing step of disposing a liquid crystal material between the pair of substrates. - 特許庁

多孔質の砥石Ｇの加工面Ｇａと被加工面Ｗａとを接触させた状態のもとで、砥石Ｇと被加工物Ｗとを相対的に摺動させながら、被加工面Ｗａと加工面Ｇとの間に形成される研磨空隙に、砥石Ｇの気孔を介して流体の流れを形成する。例文帳に追加

A flow of fluid is formed in a grinding cavity formed between a working surface Wa and a worked surface Ga through pores of the grinding wheel while relatively sliding the grinding wheel G and the work W under a state of making the working surface Ga and the worked surface Wa of porous grinding wheel G contact with each other. - 特許庁

本発明のガラスゴブの製造方法は、ガラス素材１を所定の寸法に切断する工程と、前記切断されたガラス素材１を型容器２に載せて加熱溶融する工程と、前記溶融したガラス素材１を冷却して所定の形状のガラスゴブ６を形成する工程とを備えたものである。例文帳に追加

The method of manufacturing the glass gob comprises a step of cutting a glass material 1 into a prescribed size, a step of heating and melting the cut glass material 1 on a mold container 2 and a step of forming the glass gob 6 into a prescribed shape by cooling the molten glass material 1. - 特許庁

熱処理工程、例えば封着工程で良好に軟化するとともに、軟化後に十分に結晶が析出し、しかも結晶析出後の熱処理工程、例えば真空排気工程で再軟化し難いビスマス系ガラス組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a bismuth-base glass composition which can be well softened in heat treatment such as sealing and can crystallize satisfactorily after being softened and which is little re-softened after crystallization in heat treatment such as evacuation. - 特許庁

梅酢を脱塩する脱塩工程（Ｓ１０１）と、脱塩工程の結果減塩された梅酢に唐辛子を混合する混合工程（Ｓ１０２）と、混合工程により得られた梅酢と唐辛子との混合物を熟成させる熟成工程（Ｓ１０３）とを実行する。例文帳に追加

This method for producing the seasoning includes a desalting process (S101) of desalting plum vinegar, a mixing process (S102) of mixing capsicum to the plum vinegar thus desalted in the desalting process, and a ripening process (S103) of ripening the mixture of the plum vinegar and capsicum thus obtained in the mixing process. - 特許庁

加工物６の表面６ａに対してポリッシャ９を倣わせながら、表面６ａを研磨する研磨方法において、表面６ａを軟質金属で形成されたポリッシャ９で研磨加工する工程と、その後の表面６ａを不織布で形成されたポリッシャ９で研磨加工する工程とを有する。例文帳に追加

This polishing method, which polishes a surface 6a of a workpiece 6 which polishers 9 follow, has a step of polishing the surface 6a with the polisher 9 of soft metal and a step of polishing the surface 6a with the polisher 9 of nonwoven fabric. - 特許庁

複数の回転工具を備える２以上の多軸切削加工ユニットが回転インデックス装置によって位置決めされ、ワークに対して接近しながら加工を行うユニット交換式工作機械における多軸切削加工ユニットの設計を支援する。例文帳に追加

To support the design of a multiaxial cutting unit of a unit replaceable type machine tool in which two or more multiaxial cutting units having a plurality of rotational tools are positioned by a rotary index device, and which carries out machining while approaching a workpiece. - 特許庁

この鍛造装置では、加工溝３ａの表面３ｃが砥石状に形成されているため、加工溝３ａで被加工物を加圧しながら、加工溝３ａの表面３ｃで被加工物の表面に生じるバリを除去することが可能になる。例文帳に追加

A surface 3c of the working groove 3a of the forging apparatus is formed in a grind stone shape, and burrs formed on the surface of the workpiece can be removed by the surface 3c of the working groove 3a while pressing the workpiece by the working groove 3a. - 特許庁

ワークＷの加工面の法線方向に対して、第１切刃が０度を含まない所定角度になるようにワークと回転工具との姿勢を設定したのち、スピンドルを回転させながら、ワークと回転工具とを相対移動させて、ワークの加工面にＶ溝５１を加工する。例文帳に追加

The attitude between a workpiece and the rotary tool is set so that the first cutting blade forms the prescribed angle not including 0° relative to the normal line direction of the working surface of the workpiece W, and then, the workpiece and the rotary tool are moved relatively along with rotation of a spindle, thereby machining a V-groove 51 on the working surface of the workpiece. - 特許庁

ねじ７のねじ山及びねじ溝の加工において、非晶質からなるバルク金属ガラスを、被加工材であるバルク金属ガラスのガラス転移温度以下で、転造加工により成形する。例文帳に追加

In machining a thread ridge and a thread groove of the screw 7, bulk metallic glass formed of an amorphous substance is molded by rolling below the glass transition temperature of bulk metallic glass which is a workpiece. - 特許庁

複数箇所にわたり結合された人工衛星の姿勢を安定させながら分離し、また、ニューテーション運動が発生しても人工衛星の姿勢を安定させながら分離する姿勢安定装置を得る。例文帳に追加

To separate a plurality of connected artificial satellites while stabilizing the attitude of artificial satellite, and further to separate the artificial satellites while stabilizing the attitude even in the generation of nutation motion. - 特許庁

アーク加熱機４６による加熱を停止し、冷却ユニット６２による冷却を継続し、加工ツール６０を回転させながら金属板に挿入し、加工ツール６０で金属板を急冷しながら雌ねじ１５を成形する。例文帳に追加

The female screw threading device stops heating by the arc heating device 46, continues cooling by the cooling unit 62, inserts the machining tool 60 into the metal plate while rotating it, and forms the female screw 15 with the machining tool while rapidly cooling the metal plate. - 特許庁

銀を含有する廃ガラスを破砕または粉砕する工程と、前記工程で得られたガラス片またはガラス粉末を、発泡剤と混合して還元焼成して銀含有発泡ガラスを得る工程と、を有する銀含有廃ガラスの再生方法。例文帳に追加

The regenerating method for the silver-containing waste glass includes: a process for crushing or pulverizing the silver-containing waste glass; and a process for obtaining silver-containing foamed glass by mixing glass chips or glass powder obtained in the previous process with a foaming agent and subjecting the resulting mixture to reduction firing. - 特許庁

製品Ｓを第一から第Ｎ工程の少なくとも２工程からなる加工により生産する場合に、入力された最終的製品の生産順序である第Ｎ工程生産順序を反転させて、Ｎー１工程の加工スケジュールを自動生成し、順次反転させながら前の工程の加工スケジュールを自動生成する。例文帳に追加

A total process general controller 39 manages schedules of prior and post processes, the schedule results and the automatic warehouse stock information, automatically creates the schedule of the prior process according to the schedule instruction of a post-process, and inputs the management information to the prior and post process controller 41. - 特許庁