「しきかくいじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

色覚異常者にも適する指示標識灯例文帳に追加

REGULATION SIGN LIGHT SUITABLE ALSO FOR COLOR BLIND - 特許庁

色覚異常と呼ばれるもので 色が全く認識できません例文帳に追加

Called achromatopsia, which is total color blindness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

識別性を欠く標識。様式化されていない形状の画一的な文字，様式化されていない形状の画一的な数字及びありふれた色彩を含む例文帳に追加

signs which are devoid of any distinctive character, including single letters in non-stylised form, single numbers in non-stylised form and single colours  - 特許庁

電気量の変化の視覚イメージを提供する電子機器例文帳に追加

electronic equipment that provides visual images of varying electrical quantities  - 日本語WordNet

色覚異常補正用レンズ検索装置例文帳に追加

LENS SEARCHING APPARATUS FOR CORRECTING ABNORMALITY OF COLOR VISION - 特許庁

第五十三条の二十四　各委員会は、委員三人以上で組織する。例文帳に追加

Article 53-24 (1) Each Committee shall be composed of three or more committee members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

常用可能で疲れにくく色覚異常者用の眼鏡と分かり難い高性能な色覚異常者用眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide spectacle lenses for a color vision deficiency person of high performance which can be normally used, hardly grow weary and are hardly discriminatable from the spectacles for the color vision deficiency person. - 特許庁

色覚異常者への色存在の教示方法および教示プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR TEACHING COLOR EXISTENCE FOR COLOR-SENSE ABNORMAL PERSON - 特許庁

視覚的に複数の色要素を用いて、色覚異常者が識別可能な交通経路情報の提供。例文帳に追加

To provide a traffic route information discriminable for color deficient observers using visually a plurality of color elements. - 特許庁

色覚異常者であっても色情報の識別を行うことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that enables even a colorblind person to identify color information. - 特許庁

第四百条　各委員会は、委員三人以上で組織する。例文帳に追加

Article 400 (1) Each Committee shall be composed of three or more committee members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全体の透過率低下をなるべく低く押さえ、色覚異常のタイプである第１色覚異常及び第２色覚異常と程度にも対応させ効果的に色識別能力を広げることが可能なスペクトル曲線を有する色覚異常者用眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide spectacle lenses for a color vision deficiency person having spectral curves capable of suppressing the degradation in the transmittance over the entire part and effectively widening a color identification ability by being made correspondent in degrees to the first color vision deficiency and the second color vision deficiency which are the types of the color vision deficiency. - 特許庁

また、画像補正回路１２は、第１色覚異常者及び第２色覚異常者を対象とするように構成されている。例文帳に追加

Also, the image correction circuit 12 is so constituted that the first person with abnormal color vision and the second person with abnormal color vision are made objects. - 特許庁

色覚正常者及び色覚異常者が共に認識できるカラー画像を表示するようにしたカラー表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color display device capable of displaying color images which can be recognized by both of a color vision normal person and a color vision impaired person. - 特許庁

気液接触式の空気中可溶性ガス除去装置の除去効率を高く維持する。例文帳に追加

To keep a high removal efficiency of a gas-liquid contact type apparatus for removing soluble gases in air. - 特許庁

簡便な構成で色覚異常者が正確に画像情報を認識または識別することができる画像情報提示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the image information presenting device of simple constitution which enables a person who can not sense colors normally to accurately recognize or discriminate image information. - 特許庁

運転者が色覚異常者であるか否かを判定する色覚異常者判定手段を備え、運転者が色覚異常者であると判定された場合に、運転者が色覚異常者であると判定されなかった場合に比して、早いタイミングで警報を行う。例文帳に追加

The driving support system is provided with a determining means for determining whether the driver is color-blind to make alarm at earlier timing when it is determined that the driver is color-blind than when it is not determined that the driver is color-blind. - 特許庁

各加熱手段の識別情報と各異常内容の識別情報とを選択的に表示可能な表示器１２を設ける。例文帳に追加

An indicator 12 capable of selectively displaying the identification information on each heating means and the identification information on each abnormality contents is provided. - 特許庁

カラー液晶表示装置の白色の色温度や、各色の色調の制御を容易にする。例文帳に追加

To easily control the color temperature of a white color and tones of respective colors in a color liquid crystal display apparatus. - 特許庁

指揮局１０は各移動端末局２０ａ〜２０ｅから受信した内容を編集して表示する。例文帳に追加

The command station 10 edits and displays contents received from each of mobile terminal stations 20a-20e. - 特許庁

接続対象とケーブルの接続時および未接続時における各インピーダンス値を求め、この各インピーダンス値からしきい値を算出する。例文帳に追加

Impedance values are computed with and without cabling to connection objects, and a threshold is calculated from the impedance values. - 特許庁

開閉式の表示装置を有する釣り用リールにおいて、可動部材の強度を高く維持する。例文帳に追加

To highly maintain the strength of a movable member in a fishing reel having a closable display device. - 特許庁

撮像画像から認識対象物の画像を認識する精度を高く維持したまま、認識のための処理を高速で行うことができる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology capable of performing processing for recognition while keeping high accuracy of recognizing an image of a recognition object from a captured image. - 特許庁

ストリーム関連付け情報は、例えば、各ＥＳを識別するための識別子を用いて、各ＥＳの関連を示す。例文帳に追加

The stream association information indicates association between each ES using, for example, an identifier to identify each ES. - 特許庁

あらかじめ診断された色覚異常者の症状により、カラーデザインやカラー信号の中にある該色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらの色群を警告する装置を提案する。例文帳に追加

To provide a device for detecting a color scheme in a color design or a color signal that is difficult to be identified by a color sense deficiency person on the basis of the diagnosed symptom of the color deficient person and for giving warning about such color group. - 特許庁

色覚異常のユーザ及び色覚正常のユーザの両者に対応可能な照明装置及び照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system and an illumination system capable of responding to both a user having abnormal color sensation, and a user having normal color sensation. - 特許庁

色覚異常者の配色に対する識別容易性を十分に保持した画像データを出力できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit capable of outputting image data sufficiently holding discriminability to color arrangement of color blind people. - 特許庁

予備呼出し時の各印刷ユニットの各インキツボキーの開き量θｉｊ”（ｉ＝１〜ｍ、ｊ＝１〜ｎ）の算出を下記の（２）式によって行う。例文帳に追加

The key travel θij" (i=1-m, j=1-n) of each inkpot key of each printing unit at the time of preliminary calling is calculated by an equation (2): θij"=αi×ΔDij×θij×βi. - 特許庁

色覚異常者の見え方をシミュレートする機能を持った、デジタルカメラ、デジタルビデオカメラ例文帳に追加

DIGITAL CAMERA, DIGITAL VIDEO CAMERA WITH FUNCTION TO SIMULATE WAY TO GET IMAGE OF COLOR DEFICIENT OBSERVER - 特許庁

色覚異常者が識別困難な色に対応する波長領域の透過率を単調増加又は単調減少させるレンズを作成する。例文帳に追加

The lens for monotonously increasing or monotonously decreasing the transmittance of a wavelength region corresponding to the colors which are hardly identifiable by the color vision deficiency person is formed. - 特許庁

この場合、医療機関端末１３０から受信した受診情報に含まれる患者識別情報及び医療機関識別情報に基づき各医療機関に対する評価情報登録権限を設定し、実際に各医療機関で受診した者のみに評価情報の登録を認めることとしている。例文帳に追加

In this case, evaluation information registration authority to each the medical institution is set based on medical institution identification information and patient identification information included in the consultation information received from the medical institution terminal 130, and the registration of the evaluation information is agreed to only the person actually having had the medical examination in each the medical institution. - 特許庁

この場合、医療機関端末１３０から受信した受診情報に含まれる患者識別情報及び医療機関識別情報に基づき各医療機関に対する評価情報登録権限を設定し、実際に各医療機関で受診した者のみに評価情報の登録を認めることとしている。例文帳に追加

In this case, evaluation information registration authority for each medical institution is set based on patient identification information and medical institution identification information included in the consultation information received from the medical institution terminal 130, and only a person who has actually have consultation in each medical institution is authorized to register the evaluation information. - 特許庁

病気のおよび／または損傷した筋骨格組織の修復および／または再生において有用である組織支持骨格移植装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue scaffold implant device useful in the repair and/or regeneration of diseased and/or damaged musculoskeletal tissue. - 特許庁

覚醒のうち、まどろみ、うとうと、およびはっきりの各意識の状態をも把握することができる。例文帳に追加

Respective consciousness states of dozing and clearness in awakening can be also grasped. - 特許庁

衛星通信を利用して情報集中管理方式に基づいて遠隔印刷システムを開発する。例文帳に追加

To provide a remote printing system based upon an information centralization management system by using satellite communication. - 特許庁

電子画像に配色する際に、色覚異常者が持つ印象が色覚正常者と大きく異ならないように支援する。例文帳に追加

To support a color blind person not to have much difference in impression than a person with normal color vision in coloration on an electronic image. - 特許庁

通常の道路交通信号灯の形状を変えることなく、色覚異常者も正常な色覚を有する者も共に容易に弁別することができ、製造コストの増加を抑えることができると共に、第一色覚異常者ないし第三色覚異常者にとっても誤認を軽減することができる道路交通信号灯若しくは他の表示装置等又は基本色生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road traffic signal light or other display devices or the like, or a fundamental color producing method enabling color blind persons and persons with normal color vision to easily discriminate colors without changing the shape of a normal road traffic signal light, suppressing the increase of a manufacturing cost and reducing false recognition for persons with protanope or tritanope. - 特許庁

簡便な構成で、ＲＧＢの各色について独立して色調の補正を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to independently correct each tone of RGB colors with a simple constitution. - 特許庁

ＧＰＳサーバ２０は、各移動体の識別情報と実測位置情報を含む位置情報２４を、随時、各在席端末１０へ送信する。例文帳に追加

A GPS server 20 transmits position information 24 including identification information and actually measured position information of each moving body to each attendance terminal 10, whenever necessary. - 特許庁

表示する文字・図形等のイメージの視認性を向上させ、一般色覚者及び色覚異常者双方に対し色による事象の重大性を認識させての情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information with: improved visibility of an image of a character or a graphic form to be displayed; and colors allowing both a person having normal color vision and a person having defective color to recognize severity of a situation. - 特許庁

この識別子は、視覚インジケータが表示される前に、まず音声特権を判定するために使用される。例文帳に追加

The speaker identifier is first used to determine voice privileges before the visual indicator is displayed. - 特許庁

基板１０３上の基板認識点１１８及び電子部品１０２上の部品認識点１１７をそれぞれ認識した後、上記基板認識点及び上記部品認識点をそれぞれの設計上の各位置に移動させる。例文帳に追加

After substrate recognizing points 118 on a substrate 103 and parts recognizing points 117 on electronic parts 102 are recognized, the points 118 and 117 are moved to their designed positions. - 特許庁

１１Ｃ標識アミノ酸類似体の製造方法および核医学画像診断薬例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 11C-LABELED AMINO ACID ANALOGUE, AND NUCLEAR MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC AGENT - 特許庁

この筐体１００が、前記電解槽２を収容する区画１０１を含む２以上の区画１０２，１０３に仕切られている。例文帳に追加

The casing 100 is partitioned into at least two sections 102 and 103 including a section 101 to accommodate the electrolytic tank 2. - 特許庁

本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらをあらかじめ診断された色覚異常者の症状をごとに、色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting color schemes found in color designs or color signals which is difficult for a person with defective color vision to distinguish, and converting the colors so that a person with defective color vision can distinguish to an extent equivalent to a person with normal color vision, in accordance with the symptoms of the person with defective color vision diagnosed in advance. - 特許庁