「しきゅうりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複合粒子、吸着性粒子、分散体例文帳に追加

COMPOSITE PARTICLE, ADSORPTION PARTICLE, AND DISPERSION - 特許庁

微粒子吸着パターン形成方法、及び微粒子吸着パターン材料例文帳に追加

METHOD FOR FORMING PARTICULATE-ADSORBED PATTERN AND PARTICULATE-ADSORBED PATTERN-FORMED MATERIAL - 特許庁

抑留終了時の捕虜等抑留給付金の支給等例文帳に追加

Issue of certificate and Payment of benefits for internment of prisoners of war, etc. at the termination of the internment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超伝導粒子吸収体およびそれを使った粒子検出器例文帳に追加

SUPERCONDUCTING PARTICLE ABSORBER AND PARTICLE DETECTOR USING IT - 特許庁

微粒子９の代りに、気泡内添微粒子や気泡自体を用いることもできる。例文帳に追加

Bubble occluding fine particles and a bubble itself can be also used. - 特許庁

球状粒子、球状粒子の製造方法、及びセメント組成物例文帳に追加

SPHERICAL PARTICLE, PRODUCTION OF THE SAME AND CEMENT COMPOSITION - 特許庁

捕虜等抑留給付金の支給等例文帳に追加

Payment of benefits for internment of prisoners of war, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

単結晶セラミックス粒子、球状酸化物粉末例文帳に追加

SINGLE CRYSTAL CERAMIC PARTICLE AND SPHERICAL OXIDE POWDER - 特許庁

得られたトナー粒子９は、回収部５で回収される。例文帳に追加

The obtained toner particles 9 are collected by a collection part 5. - 特許庁

これら整流子片１４はブラシ９と摺接する。例文帳に追加

The commutator segments 14 are slidably in contact with brushes. - 特許庁

吸収性樹脂粒子、吸収体及び吸収性物品例文帳に追加

ABSORBING RESIN PARTICLE, ABSORBENT MATERIAL AND ABSORBENT ARTICLE - 特許庁

吸水性樹脂粒子、吸収体及び吸収性物品例文帳に追加

WATER ABSORPTIVE RESIN PARTICLE, ABSORBENT AND ABSORPTIVE ARTICLE - 特許庁

吸水性樹脂粒子、吸収体及び吸収性物品例文帳に追加

WATER ABSORBING RESIN PARTICLE, ABSORBER AND ABSORPTIVE ARTICLE - 特許庁

高分子球状鋳型粒子およびその製造方法例文帳に追加

POLYMER SPHERICAL TEMPLATE PARTICLE AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

熱硬化性樹脂球状微粒子の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SPHERICAL THERMOSETTING RESIN PARTICLE - 特許庁

着色樹脂球状微粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COLORED RESIN SPHERICAL MICROPARTICLE - 特許庁

粒子吸引仕上げを施した布地繊維例文帳に追加

PARTICLE ATTRACTING FINISHED CLOTH FIBER - 特許庁

吸水性樹脂粒子、吸収体及び吸収性物品例文帳に追加

WATER-ABSORBING RESIN PARTICLE, ABSORBENT, AND ABSORBING ARTICLE - 特許庁

簡便な方法により、粒子サイズの揃った樹脂粒子（球状樹脂粒子など）を製造する。例文帳に追加

To manufacture resin particles (such as spherical resin particles) having the same particle size by a simple method. - 特許庁

手差し給紙部３０の下流側には、この手差し給紙部３０の給紙機構７０が配置される。例文帳に追加

A paper feeding mechanism 70 for the manual paper feeding part 30 is arranged on the downstream side of the manual paper feeding part 30. - 特許庁

これにより、流量検出素子９のゼロ点補正の精度を高めたり、遮蔽体２２により流量検出素子９を保護することができる。例文帳に追加

Accordingly, an accuracy for correcting a zero point of the flow rate-detecting element 9 can be enhanced, and the flow rate-detecting element 9 can be protected by the shielding body 22. - 特許庁

気流の状態により飛行機が失速し,急降下する空域例文帳に追加

a descending air current that causes an aircraft to lose height suddenly  - EDR日英対訳辞書

兵庫県神戸市旧居留地の西北角、大丸神戸店周辺。例文帳に追加

Around Daimaru Kobe Department Store in Seihokukado in the former foreign settlement, Kobe City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓜生保と義治は援軍を組織し救援に向かうが失敗する。例文帳に追加

Tamotsu URYU and Yoshiharu organized reinforcements for relief, but in vain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体を分配するための停止／吸引弁を調節する制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR ADJUSTING STOP/SUCTION VALVE FOR DISTRIBUTING FLUID - 特許庁

無機酸化物粒子９の表面は疎水性物質３２で被覆されている。例文帳に追加

The surface of the inorganic oxide particles 9 is covered with a hydrophobic substance 32. - 特許庁

微粒子吸着パターン形成方法及び機能性パターン材料例文帳に追加

METHOD FOR FORMING MICROPARTICLE-ADSORBED PATTERN AND FUNCTIONAL PATTERNING MATERIAL - 特許庁

なお、粒子回収の際の粒径調整法としては２段式粒子吸引法を用いる事が出来る。例文帳に追加

As the particle size adjustment method when collecting the particles, a two-stage particle suction method can be used. - 特許庁

粒子吸着装置３００の吸着面に、所定配置で導電性微粒子４を吸着させる。例文帳に追加

Conductive fine particles 4 is sucked on the sucking face of a particle suction apparatus 300 with a prescribed pattern. - 特許庁

銀微粒子と銅微粒子との割合（重量比）は、金属換算で、銀微粒子／銅微粒子＝９０／１０〜９９．９５／０．０５程度である。例文帳に追加

A ratio (weight ratio) between the fine silver particles and the fine copper particles is within the range satisfying (fine silver particles)/(fine copper particles)= about 90/10 to about 99.95/0.05, expressed in terms of metal. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂球状微粒子を含む化粧料であって、前記ポリエチレン系樹脂球状微粒子は、体積平均粒子径が８〜１６μｍであり、かつ粒子径４μｍ未満の粒子および粒子径２０μｍを超える粒子がそれぞれ６体積％以下である化粧料。例文帳に追加

This cosmetic contains spherical fine particles of a polyethylene- based resin regulated so that the spherical fine particles of the polyethylene- based resin have 8-16 μm volume-averaged particle diameters, and each of the content of particles having <4 μm, and the content of particles having >20 μm is ≤6 vol.%. - 特許庁

保護層１０は、第１粒子９７としてＭｇＯ粒子と、第３粒子９９としてＶ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、ＭｏおよびＷからなる群より選ばれた少なくとも一種の元素とＣａとＯとの化合物粒子とを有する。例文帳に追加

The protective layer 10 includes MgO particles as a first particle 97 and compound particles comprising at least one element selected from the group consisting of V, Mn, Co, Ni, Cu, Mo and W, Ca and O, as a third particle 99. - 特許庁

流路７内に配設された流量検出素子９を遮蔽体２２で覆うことにより、流量検出素子９の周囲において流量ゼロの状態を作り出すことができるように構成する。例文帳に追加

A state of a flow rate of zero can be produced in the periphery of a flow rate-detecting element 9 by coating the flow rate-detecting element 9 set in a flow path 7 with a shielding body 22. - 特許庁

上流側排紙搬送ユニット１３Ｂ及び下流側排紙搬送ユニット１３Ｃは、カット用紙１２を吸引可能な上流側排紙吸引ファン２１Ｂ及び下流側排紙吸引ファン２１Ｃをそれぞれ備える。例文帳に追加

The upstream side paper discharging and conveying unit 13B and the downstream side paper discharging and conveying unit 13C include an upstream side paper discharging and sucking fan 21B and a downstream side paper discharging and sucking fan 21C capable of sucking the cut paper 12, respectively. - 特許庁

球形状の微粒子としては、例えば、球形状の樹脂微粒子、球形状の無機系微粒子などが挙げられる。例文帳に追加

For example, spherical fine particles of a resin and inorganic fine particles in spherical shapes are cited as the spherical fine particles. - 特許庁

平均粒子径９〜７０ｎｍの水酸化第２鉄コロイド粒子を含む水溶液を試験液として粒子除去性能を測定する。例文帳に追加

The particle removal performance is measured, with a solution containing ferric hydroxide colloidal particles having an average particle diameter of 9-70 nm as test solution. - 特許庁

表面に機能性微粒子が単層、或いは積層状態で強固に吸着してなる、耐久性に優れた微粒子吸着層を有し、吸着された機能性微粒子の効果が持続する微粒子吸着材料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fine particle adsorption material having a fine particle adsorption layer with excellent durability, on which a functional fine particle is firmly adsorbed in a monolayer or laminated state, and maintaining the effect of the adsorbed functional fine particle and to provide a method for producing the fine particle adsorption material which has the properties and from which a fine particle adsorption layer of multilayer structure is readily formed. - 特許庁

子宮内に送られている灌流液の流出を防止して子宮内の内視鏡検査をより簡単に行うことができるようにする内視鏡用子宮口栓を提供すること。例文帳に追加

To provide an ostium uteri stopper for an endoscope by which the flow-out of a perfusate supplied into a uterus is prevented and an endoscope inspection in the uterus is easily executed. - 特許庁

子宮から流出する液体が子宮に流入する液体よりも多い場合にも、液体の流れのインピーダンスが略一定とされ子宮を可視化できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of maintaining almost constant the impedance of flow of a liquid even when the amount of the liquid flowing out from an uterus is larger than the amount of the liquid flowing in the uterus, and capable of visualizing the uterus. - 特許庁

熱式検出素子を用いて、内燃機関の吸気流量及び吸気流れの方向を検出し、吸気方向の流量（順流）から排気方向（逆流）の流量を減算して吸気流量を求める。例文帳に追加

Using a thermal detecting element, the intake flow rate of an internal combustion engine and its flowing direction are detected to obtain the intake flow rate by subtracting the flow rate in the exhausting direction (reverse flow) from the flow rate in the intake direction (forward flow). - 特許庁

液体の付着により溶解または膨潤可能で、粘着性が増加する特性を有する粉体粒子９を用い、この粉体粒子９を粒子付着ユニット３により孔版原紙７に開口されたインク孔７ａから押し出されたインク６に付着させることによって、粉体粒子９の粘着性を増加させるとともに着色し、粉体粒子９を記録体８に押圧転写する。例文帳に追加

Powder particles 9 provided with properties of being dissolved or swollen by the adhesion of a liquid and increasing adherence are used, and the powder particles 9 are made to adhere on ink extruded from an ink hole opened on a stencil paper by a particle adhesion unit 3 to increase the adherence of the powder particles 9 and also to be colored, and the powder particles 9 are press transferred onto a recording body 8. - 特許庁

３　前二項の規定により捕虜等抑留給付金を支給した場合には、その支給額を給付金計算高から減額する。例文帳に追加

(3) In case where the benefits for internment of prisoners of war, etc. are paid pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the prisoners of war camp commander shall deduct the amount of said payment from the calculated amount of benefits.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして異方性導電樹脂部材９は、導電性粒子９２と、塩素イオン濃度が７ｐｐｍ以下の熱硬化性樹脂９１とで構成されている。例文帳に追加

The anisotropic conductive resin material 9 is composed of conductive particles 92 and a thermosetting resin 91 at 7 ppm or less of chlorine ion concentration. - 特許庁

複合金属ナノ粒子、複合金属ナノ粒子を含む多光子吸収反応材料と反応生成物、複合金属ナノ粒子を含む多光子吸収反応助剤例文帳に追加

COMPOSITE METAL NANO PARTICLE, MULTIPHOTON ABSORBING REACTION MATERIAL CONTAINING COMPOSITE METAL NANO PARTICLE, REACTION PRODUCT AND MULTIPHOTON ABSORBING REACTION AID CONTAINING COMPOSITE METAL NANO PARTICLE - 特許庁

この状態でスイッチング素子９がオフ動作を開始し、そのコレクタ電流が急速に減少すると、それまでスイッチング素子９に流れていた主電流がスナバダイオード１２及びスナバコンデンサ１３に転流する。例文帳に追加

The switching element 9 starts an off operation in this state, and if its collector current rapidly decreases, a main current flowing through the switching element 9 till that time commutates to a snubber diode 12 and the snubber capacitor 13. - 特許庁