「しきゅうりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

拡散要素は、樹脂やガラスからなる光透過性部材（光透過性微粒子）９０であり、あるいは、微細な気泡状の空気層９１である。例文帳に追加

The diffusion element is a light-transmissive member (a light-transmissive fine particle) 90 formed of resin and glass, or a fine bubble-like air layer 91. - 特許庁

電流駆動方式のソースドライバＩＣチップ１４はＣＯＧ（チップオンガラス）工法により、接続端子９５３と接続される。例文帳に追加

A source driver IC chip 14 of a current-driving method is connected to a connection terminal 953 by a COG (Chip on Glass) processing method. - 特許庁

オカラを９５乃至９９．５％の含有率で含有し、長期に亙って安定して保存可能な粒状の排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide granular material for treating excrement which allows a stable storage for a long time and contains bean curd lees in a content of 95 to 99.5%. - 特許庁

光ディスクをセットした搬送用トレイは、第２排紙ローラ３１から上流側に向けて手差し給送される。例文帳に追加

The conveyance tray having an optical disk mounted thereon is manually supplied toward an upstream side from the second paper discharge roller 31. - 特許庁

ホーン２と反射板１の間の媒質中に存在する微小粒子９が定在波音場の音圧の節に捕捉される。例文帳に追加

Fine-grains 9 existing in medium between the horn 2 and the reflection plate 1 are caught by a node of sound pressure of the standing wave sound field. - 特許庁

流体供給口１３，１４から供給された純水Ｈは，照射位置Ｃを通過し吸引口１１から吸い上げられる。例文帳に追加

Pure water H fed from the fluid feed ports 13 and 14 passes through the irradiation position C and is sucked from the suction port 11. - 特許庁

粒子９３の形状は定形、不定形を問わないが、基材９１との個々の接触面の最大直径が300um以内でなければならない。例文帳に追加

The maximum diameter of individual planes in contact with a base material 91 must be 300 um or smaller, irrespective of whether the particles 93 have regular shapes or not. - 特許庁

釣人の身体にジャストフィットし、急流中でも安定して着用できる釣用ジャケットの提供。例文帳に追加

To provide a fishing jacket that is just fitted to an angler body and is stably worn even in a rapid stream. - 特許庁

用紙給送方向に対し各リブ４３の上流側には、リブ４３に隣接して開口孔４５が形成されている。例文帳に追加

On the upstream of the ribs 43 with respect to the sheet feeding direction, an open hole 45 is formed adjacent to the rib 43. - 特許庁

増幅光の一部は受光素子９で電流変換され、自動利得制御回路９は励起光源６を制御する。例文帳に追加

A part of the amplified light is current-converted by a light-reception element 9, and an automatic gain control circuit 9 controls the excitation light source 6. - 特許庁

吸気管４の口端部を閉塞し、吸気管４の沈水部分に乾留ガスが通過する複数の吐出孔７を設ける。例文帳に追加

The end of the suction pipe 4 is closed and plural ejection holes 7 passing the dry-distilled gas are opened at the submerged part of the suction pipe 4. - 特許庁

画像形成部４０よりも上流側に、用紙９０を画像形成部４０に向けて案内する裏面ガイド部材５０が配設される。例文帳に追加

A rear face guide member 50 guiding the paper sheet 90 toward the image forming part 40 is arranged on an upstream side of the image forming part 40. - 特許庁

湾曲したはんだ吸収シートは、残留はんだ面上に置かれ、コテで押圧されると一部領域のはんだは溶融し、吸収シートに吸収される。例文帳に追加

When the sheet is pressed with a trowel, the solder within a partial region is melted and absorbed by the absorbing sheet. - 特許庁

金属表面に発生する表面プラズモン増強場を発生させる金属微粒子を含有する、金属微粒子含有層と、多光子吸収材料を含有する多光子吸収材料含有層とが、積層されていることを特徴とする複合部材を提供する。例文帳に追加

The composite material comprises a metal fine particles containing layer containing metal fine particles for generating a surface plasmon reinforced field generated on metal surface and the multiple photon absorption material containing layer containing the multiple photon absorption material which overlie one another. - 特許庁

少なくとも、多光子吸収有機材料と、局在プラズモン増強場を発生するための金属微粒子と、前記多光子吸収有機材料と前記局在プラズモン増強場を発生する金属微粒子間の電子移動を抑制する分散剤からなる混合物を提供する。例文帳に追加

The mixture is composed at least of: the multiphoton absorption organic material; the metal fine particles for generating the located plasmon enhanced field; and a dispersant suppressing electron movement between the multiphoton absorption organic material and the metal fine particles generating the located plasmon enhanced field. - 特許庁

超伝導コイル２Ａの通電状態を変化させることにより磁性触媒粒子９、二酸化炭素ガスおよび水蒸気を攪拌して、磁性触媒粒子９と二酸化炭素ガスおよび水蒸気との衝突機会を大幅に増大させることにより、反応容器１Ａ内における水素還元反応の高速・高効率化を図ることができる。例文帳に追加

By this constitution, the speed and efficiency of hydrogen reducing reaction in the reaction vessel 1A can be increased. - 特許庁

本発明は、吸着器内の熱媒と貯湯槽内の水とが吸着器容器を介して熱交換可能なように吸着器を貯湯槽内に配置し、吸着器に内蔵した熱交換器を自然対流式とし、吸着器で凝縮した水が蒸発器に自然流下するように構成した。例文帳に追加

The heat exchanger incorporated in the adsorber is natural convection type arranged such that water condensed in the adsorber flows down naturally into an evaporator. - 特許庁

固定子１，２と回転子８との間に磁性粒子９を封入したものにおいて、回転子８に段差部８ｄを設けるとともに、この段差部８ｄに対向するように、固定子１，２にも段差部１ｂ，２ｂを設けることにより、磁性粒子９の内部への侵入を防止する。例文帳に追加

In a device in which the magnetic particles 9 are sealed between stators 1, 2 and a rotor 8, the infiltration of the magnetic particles 9 to the inside is prevented by providing a stepped part 8d to the rotor 8, and at the same time, the stepped parts 1b, 2b also to the stators 1, 2 so as to face the stepped part 8d. - 特許庁

発振回路４は、電流源８に流れる電流を外部から調整するための調整端子９を備え、この調整端子９とアースとの間に所望の抵抗Ｒ３を接続することにより、負性抵抗が調整できるようになっている。例文帳に追加

An oscillation circuit 4 is provided with an adjusting terminal 9 for adjusting a current flowing to a current source 8 from the outside and negative resistance is adjusted by connecting a desired resistor R3 between the adjusting terminal 9 and the ground. - 特許庁

アクティブ素子上に形成した絶縁膜２上に、光反射率の高い球状粒子９を配置し、この球状粒子９および絶縁膜２を覆うように透明導電性膜３を形成することにより、滑らかな凹凸形状の反射領域を有する反射型液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

Spherical particles 9 high in light reflectance are present on an insulating film 2 formed on an active element, and a transparent conductive film 3 is formed so as to cover the spherical particles 9 and the insulating film 2 to realize the reflection type liquid crystal display device having the reflection area in a smooth rugged shape. - 特許庁

給紙コロ５の上方を覆う手差し給紙コロカバー７の給紙方向上流側の端部に、手差しトレイ３上方で給紙方向上流側へ向くように不要紙給送防止部材９を上下方向で回動可能に軸支する。例文帳に追加

An unnecessary paper sheet feed preventing member 9 is supported turnably in a vertical direction so as to face to the side upstream of the direction to feed paper sheets above a manual tray 3 on the end section of a manual paper feed roller cover 7 covering above a paper feed roller 5 upstream of the direction of feed paper sheets. - 特許庁

本発明の挿入補助具４０は、挿入補助具本体４２の内部に、流体排出用溝４８を形成したので、挿入補助具本体４２を子宮体腔３に挿入しても、流体排出用溝４８が子宮の組織で塞がれることはない。例文帳に追加

In this insertion auxiliary tool 40, a groove 48 for discharging fluid is formed at the inside of the insertion auxiliary tool main body 42 and thereby the groove 48 for discharging fluid is not closed by tissues of a uterus, even if the insertion auxiliary tool main body 42 in inserted into the uterus cavity 3. - 特許庁

電力用スイッチング素子９の主電極間に印加される電圧を抵抗４a、４bで分圧した電圧を電源とするとともに電力用スイッチング素子９の主電極間に印加される電圧に応じてゲート電極に電流を注入する電流駆動手段６を有することを特徴とする。例文帳に追加

This gate drive circuit uses, as a power source, a voltage obtained by dividing a voltage impressed between main electrodes of a power-switching element 9 by resistors 4a, 4b and has a current drive means 6 that charges a current to gate electrodes according to the voltage impressed between the main electrodes of the power-switching element 9. - 特許庁

プリンタ本体を高い剛性を持ったフレーム構造体とし、該フレーム構造体が作るボックス空間を排紙吸引流の通風路として利用し、この排紙吸引流により廃液タンクに貯えられ廃インクの乾燥を促進させること。例文帳に追加

To accelerate drying of waste ink stored in an waste liquid tank through suction flow for discharging a sheet by employing a highly rigid frame structure as a printer body and utilizing a box space defined by the frame structure as a passage of suction flow for discharging sheet. - 特許庁

そして、例えば中間転写体１０の回転方向上流側のファーブラシ９０で（＋）のバイアスを印加し、次いで下流側のファーブラシ９１で（−）のバイアスを印加して中間転写体１０表面をクリーニングする。例文帳に追加

Then, for example, the surface of the intermediate transfer body 10 is cleaned by applying (+) bias by the fur brush 90 that is disposed on the upstream side in the direction of rotation of the intermediate transfer body 10 and next, (-) bias by a fur brush 91 that is disposed on the downstream side. - 特許庁

本発明の透明導電膜形成用組成物は、透明導電膜の形成に用いられるものであり、導電性粒子９と、加熱により収縮して導電性粒子９同士の緻密化を促進する緻密化促進物質８と、液状媒体とを含んでいる。例文帳に追加

The composition for transparent conductive film formation, used for forming the transparent conductive film, contains conductive particles 9, a densification promoting agent 8 promoting densification among the particles 9 by contraction with heat, and a liquid medium. - 特許庁

金属表面に発生する表面プラズモン増強場を発生させる金属の微粒子、若しくは当該金属で少なくとも一部が被覆された微粒子が、多光子吸収材料中に分散されている構成のバルク型材料よりなる多光子吸収機能材料を提供する。例文帳に追加

A multiphoton absorption functional material is a bulk body wherein fine particles of metal generating an enhanced surface plasmon field on a metal surface or the fine particles at least partly coated with the metal are dispersed in a multiphoton absorption material. - 特許庁

試料流体１にレーザ光Ｌａを照射して粒子検出領域４を形成し、この粒子検出領域４を通過する粒子６による散乱光Ｌｓを光電変換素子９で受光して粒子を検出する粒子検出器において、試料流体１の流れる方向とレーザ光Ｌａの方向を平行にした。例文帳に追加

A direction of a laser beam La is brought into parallel to a flow direction of a sample fluid 1, in this particle detector of the present invention of emitting the laser beam La to form a particle detection area 4, and of receiving a scattered light Ls by the particle 6 passing the particle detection area 4, by the photoelectric transfer element 9, to detect the particle. - 特許庁

共鳴波長をチューニング可能な異方成長した微粒子の特徴と、より強い表面プラズモン増強場の生成が可能な近接微粒子の特徴とを併せ持つ複合金属ナノ粒子の簡略な製造方法と複合金属ナノ粒子を含む多光子吸収材料並びに多光子吸収反応助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing composite metal nanoparticles having both the feature of anisotropically grown particulates which can tune the resonance wavelength and the feature of neighboring particulates which can produce a stronger surface plasmon enhancement field, and to provide a multiphoton absorption material or a multiphoton absorption reaction auxiliary containing the composite metal nanoparticles. - 特許庁

流量測定装置における流管での材料の流れの特性を測定するため、雑音信号を用いて、駆動装置により流管を振動させ９０１、それに応答して、流管の振動を測定し９０２、測定された振動から、流管及び駆動装置の物理的特性を検出し９０３、物理的特性の検出に応答して、駆動装置のための駆動信号を定義する９０６。例文帳に追加

The steps for measuring flow of material in a flow tube in a flow rate measuring apparatus includes causing a flow tube to be vibrated by a driving device, using noise signal 901; measuring vibration of the flow tube, in response to it 902; detecting physical characteristics of the flow tube and the driving device from the measured vibration 903; and defining a drive signal for the driving device, in response to detection of the physical characteristics 906. - 特許庁

正極活物質の一次粒子１２間を水溶性高分子バインダー１３で結着し、一次粒子１２が連結した凝集体である二次粒子９間および二次粒子９と正極集電体７間をフッ素樹脂系バインダーあるいはゴム系バインダー１０で結着した非水電解質二次電池用正極である。例文帳に追加

The positive electrode for the secondary battery is composed by binding among primary particles 12 of a positive-electrode active material with a water-soluble polymer binder 13, and by binding among secondary particles 9 being aggregates formed of the connected primary particles 12 and between the secondary particles 9 and the positive electrode collector 7 with a fluororesin-based binder or a rubber-based binder 10. - 特許庁

直流−交流変換回路３が、交流変換用トランス７、スイッチング素子５Ｈ、５Ｌ、共振用コンデンサ８を有しており、共振用コンデンサ８と交流変換用トランス７のインダクタンス成分又はインダクタンス素子９とを直列共振させる。例文帳に追加

The DC-AC conversion circuit 3 has an AC conversion transformer 7, switching elements 5H, 5L and a resonance capacitor 8, and the resonance capacitor 8 and an inductance component of the AC conversion transformer 7 or an inductance element 9 are resonated in series. - 特許庁

耐火性粒子９３〜９９質量％と、結合材１〜７質量％とを含む不定形耐火物であって、耐火性粒子中に、スピネル粒子を３５〜６０質量％、マグネシア粒子を４０〜６５質量％、それぞれ含む不定形耐火物。例文帳に追加

The monolithic refractory contains 93 to 99 mass % refractory particles and 1 to 7 mass % binder, and refractory particles include 35 to 60 mass % spinel particles and 40 to 65 mass % magnesia particles. - 特許庁

耐火性粒子９３〜９９質量％と、結合材１〜７質量％とを含む不定形耐火物であって、耐火性粒子中に、スピネル粒子を８０〜９６質量％、ガラス相を含む溶融ジルコニア粒子４〜２０質量％、それぞれ含む不定形耐火物。例文帳に追加

This monolithic refractory material includes 93-99 mass.% of refractory particles and 1-7 mass.% of a binder and the refractory particles include 80-96 mass.% of spinel particles and 4-20 mass.% of fused zirconia particles including glass phase. - 特許庁

交流電源１に接続した整流回路３の直流電力をインバータ回路４により交流電力に変換し、給水弁７により洗濯槽に給水するとともに、インバータ回路４により洗濯槽に給水するポンプを駆動するポンプモータ１１を駆動する。例文帳に追加

The DC power of a rectifier circuit 3 connected to an AC power source 1 is converted to AC power by the inverter circuit 4, water is supplied to a washing tub by a water supply valve 7 and a pump motor 11 for driving a pump for supplying the water to the washing tub is driven by the inverter circuit 4. - 特許庁

複数の吸気ポートから流入する吸気流が燃焼室中央部を通る方向に集中しやすくなる傾向を是正することにより、燃料噴霧の分散を抑制し、吸気流との衝突による噴霧の気化、霧化の促進と点火プラグ周りへの滞留性を向上する。例文帳に追加

To restrain diffusion of fuel spray, to promote atomization and carburetion of the spray through collision with an intake flow and to improve retentivity around an ignition plug by correcting the tendency that the intake flow flowing in from a plurality of intake ports tends to concentrate in the direction passing the center of a combustion chamber. - 特許庁

吸気弁６の開弁時、吸気ポート４の出口４Ａがスワール方向Ｓの上流側よりも下流側の方でシリンダ１内に大きく開放し、吸気ポートから流出する吸気はスワール方向Ｓ上流側には流れ難くなる。例文帳に追加

The outlet 4A of the intake port 4 more largely open in the cylinder 1 in a downstream side than an upstream side in the swirl direction S at a time of open of the intake valve 6, intake air flowing out from the intake port does not easily flow to the upstream side in the swirl direction S. - 特許庁

吸気装置は、内燃機関１のシリンダ２に向かって空気を導くことによりシリンダ２の内周に沿う方向の接線流Ｆｔを流出させる吸気ポート５を有し、吸気ポート５が流出させた接線流Ｆｔを利用してシリンダ２内にスワールＦｓｗを形成できる。例文帳に追加

The intake device includes an intake port 5 for making a tangential flow Ft flow out in the direction along the inner periphery of a cylinder 2 of the internal combustion engine by leading air toward the cylinder 2, and by using the tangential flow Ft made to flow out by the intake port 5, the swirl Fsw can be formed in the cylinder 2. - 特許庁

電流指令設定部２０２は、ｑ軸電流指令Ｉ_q ^* を０にしたままで、指令出力期間では設定値となっているｄ軸電流指令をＩ_d ^* 出力し、休止期間では０となっているｄ軸電流指令をＩ_d ^* 出力する。例文帳に追加

A current command setter 202 outputs an axis d current command Id* which is a set value in the period of command output, while keeping an axis q current command Iq* zero, and outputs an axis d current command Id* which is zero in the period of pause. - 特許庁

活性炭と低温再生可能なゼオライトを直列に配置し、吸着上流側であり脱着下流側である位置に活性炭が配置され、吸着下流側であり脱着上流側である位置に低温再生可能なゼオライトが配置された事を特徴とする除湿エレメント。例文帳に追加

In this dehumidifying element, activated carbon and zeolite regenerable at a low temperature are serially arranged, the activated carbon is disposed at a position on the upstream side of adsorption and downstream side of desorption, and the zeolite regenerable at a low temperature is disposed at a position on the downstream side of adsorption and upstream side of desorption. - 特許庁

カバー１３を下部構成部材１２に取り付けた状態で、薬剤容器１２１から揮散した気化薬剤が貯留される貯留空間１３１をカバー１３内に形成し、吸気口１１１から流入した空気を貯留空間１３１を介して排出口１３４から放出する。例文帳に追加

A reservoir space 131 for storing the vaporlized medicament volatilized from the medicament container 121 is formed inside the cover 13, and air flowing from the intake 111 is emitted from the outlet 134 through the reservoir space 131. - 特許庁

電圧検出素子９０の正極側端子には、燃料電池１０の正極から電流を通流する向きにダイオード素子Ｄ１が接続され、また補助電源２０の正極側から電流を通流する向きにダイオード素子Ｄ２が接続される。例文帳に追加

A diode element D1 is connected to a positive electrode side terminal of a voltage detection element 90 in a direction flowing current from a positive electrode of the fuel cell 10, and a diode element D2 is connected to the positive electrode side terminal of the voltage detection element in a direction flowing current from a positive electrode side of an auxiliary power supply 20. - 特許庁

（ａ）ポリブチレンテレフタレート樹脂 （ｂ）ポリブチレンテレフタレート樹脂よりも結晶化速度の遅いポリエステル樹脂又は非晶性樹脂 （ｃ）硫酸バリウム全体を１００重量％として、粒径が０．３μｍ以上の粒子９７〜６０重量％、０．３μｍ未満の粒子３〜４０重量％を含有する硫酸バリウム例文帳に追加

The molded article is produced from this polyester resin composition. - 特許庁

４，４’-ビフェニルジチオール等の有機半導体分子９の両端にある官能基によって、Ａｕ等の導体又は半導体からなる微粒子８と有機半導体分子９とを交互に結合させ、微粒子８内の導電路と有機半導体分子９内の導電路とが二次元または三次元的に連結されたネットワーク型の導電路を形成する。例文帳に追加

Fine particles 8 made of a conductor like Au or a semiconductor and organic semiconductor molecules 9 like 4, 4'-biphenyldithiol are alternately bonded through functional groups at both terminals of organic semiconductor molecules 9 to form a conducting path in a network form such that conducting paths in the fine particles 8 and conducting paths in the organic semiconductor molecules 9 are two-dimensionally or three-dimensionally linked together. - 特許庁

電流検出手段２６により、給電線２ａに供給される給電電流値を検出して、その検出された給電電流値に応じて側流回路２２，２３に設定信号を発生し、側流回路２２，２３により、その設定信号に応じて光中継回路１１，１２の出力レベルを制御するように構成し、給電電流値に応じて光中継回路１１，１２の出力レベルを制御する。例文帳に追加

A current detection means 26 detects a feeding current supplied to a feeder 2a and generates a setting signal to bypass circuits 22, 23 in response to the detected feeding current, the bypass circuits 22, 23 control an output level of optical relay circuits 11, 12 in response to the setting signal, that is, in response to the feeding current. - 特許庁