「してあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。例文帳に追加

I'm driving into town so I can drop you off on the way. - Tatoeba例文

私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。例文帳に追加

Don't expect me to do it for you. It's your baby. - Tatoeba例文

汚さないでいてくれるなら、私の本、どれでも貸してあげるよ。例文帳に追加

I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean. - Tatoeba例文

森林を育て,木材などを生産して利益をあげる生産活動例文帳に追加

production activities in which the profit is obtained by growing trees and producing wood  - EDR日英対訳辞書

僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。例文帳に追加

I'm driving into town so I can drop you off on the way.  - Tanaka Corpus

私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。例文帳に追加

Don't expect me to do it for you. It's your baby.  - Tanaka Corpus

あの子が生まれたときにわたしなんて言ったか教えてあげる。例文帳に追加

let me tell you what I said when she was born.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

朝ごはんを食べてるとき、ずっと『セイウチと大工』を暗唱してあげるわ。例文帳に追加

All the time you're eating your breakfast, I'll repeat "The Walrus and the Carpenter" to you;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

人の手足を縛り上げる.例文帳に追加

bind a person hand and foot  - 研究社 新英和中辞典

結婚式（華燭の典）を挙げる例文帳に追加

to celebrate a wedding―solemnize a marriage  - 斎藤和英大辞典

戦捷の祝典を挙げる例文帳に追加

to celebrate the victory―rejoice over the victory  - 斎藤和英大辞典

天皇に意見を申し上げる例文帳に追加

to submit something to the Japanese emperor  - EDR日英対訳辞書

敵将の首級を挙げる例文帳に追加

Taking the cut head of the enemy general  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪天候が野菜価格を押し上げる例文帳に追加

Bad Weather Pushes Up Vegetable Prices  - 浜島書店 Catch a Wave

野球やゴルフで、意図せずに高く上がってしまったボールを指して「テンプラ」という（球を打ち「あげる」と天麩羅を「あげる」）。例文帳に追加

When a ball is unintentionally hit very high in the air in a golf competition or baseball game, it is called 'tempura' ('ageru' a ball and 'ageru' tempura.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶望したようなようすで猛暑に屈し果て、つらそうに悲鳴をあげる。例文帳に追加

lapsed despairingly into deep heat with a desolate cry.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あの人たちについては, もっと温かい見方をしてあげるべきだと思います.例文帳に追加

I think you ought to take a more charitable view of those people.  - 研究社 新和英中辞典

試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。例文帳に追加

He said that he would let us know later about the results of the examination. - Tatoeba例文

その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。例文帳に追加

You may borrow this book as long as you keep it clean. - Tatoeba例文

試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。例文帳に追加

He said that he would let us know later about the results of the examination.  - Tanaka Corpus

その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。例文帳に追加

You may borrow this book as long as you keep it clean.  - Tanaka Corpus

そうではなくて、病気のときに隣人を助け、看病してあげるのです。例文帳に追加

but help him and care for him when he is ill.  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

所有者の手から取ること（特に公権力によって所有権を取りあげる）例文帳に追加

taking out of an owner's hands (especially taking property by public authority)  - 日本語WordNet

〈世間・マスコミなどが〉(非行などに対して)激しい非難の声をあげる.例文帳に追加

raise a hue and cry (against…)  - 研究社 新英和中辞典

もう 2,3 年辛抱すれば給料の方はどんなにでもしてあげる.例文帳に追加

If you put up with your present job for another two or three years, we will raise your pay to suit you.  - 研究社 新和英中辞典

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。例文帳に追加

If the brain is dead, we should let the patient die. - Tatoeba例文

あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。例文帳に追加

You should do all you can to help your neighbours. - Tatoeba例文

彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。例文帳に追加

The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow." - Tatoeba例文

彼はこないだ私に「明日この本を貸してあげるよ」と言った。例文帳に追加

The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow." - Tatoeba例文

あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。例文帳に追加

You should do all you can to help your neighbors. - Tatoeba例文

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。例文帳に追加

If the brain is dead, we should let the patient die.  - Tanaka Corpus

あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。例文帳に追加

You should do all you can to help your neighbours.  - Tanaka Corpus

次に、画像補正処理して取得画像のコントラストをあげる（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, an image correction processing is performed and the contrast of an acquired image is raised (S5). - 特許庁

——不運な犠牲者の首を絞めあげるロープをさらに強く引こうとして例文帳に追加

-- to draw the rope tighter yet round the neck of his unfortunate victim  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

みんな口は開きましたが、とても歓声をあげることはできませんでした。例文帳に追加

They opened their mouths, but the cheers would not come.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

fpformat モジュールは次にあげる関数と例外を定義しています。例文帳に追加

The fpformat module defines the following functions and an exception: - Python

まず、本文校訂のみに特化して校異を掲げた文献をあげる。例文帳に追加

First of all, here is a list of recensions that focused on the revision of the text and applied through matching  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手取り足取り人をかつぎ上げる例文帳に追加

to carry one up bodily  - 斎藤和英大辞典

明明後日にまた上げる。例文帳に追加

And I will raise it again in three days. - Tatoeba例文

人間的な性質を取り上げる例文帳に追加

deprive of human qualities  - 日本語WordNet

図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。例文帳に追加

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. - Tatoeba例文

図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。例文帳に追加

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.  - Tanaka Corpus

私は彼女にカナダのガイドブックを貸してあげるつもりです。例文帳に追加

I plan on lending her a Canada guidebook.  - Weblio Email例文集

私がこの本を貸してあげるまで、彼はそれを一度も読んだことがなかった。例文帳に追加

He had never read the book until I gave it to him.  - Weblio Email例文集

女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。例文帳に追加

I am constantly taking care of my nails daily in order to increase my feminine abilities.  - Weblio Email例文集