「しなくて済む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このため、ユーザは、セキュリティポリシの設定を意識しなくても済む。例文帳に追加

Thus, the user does not need to care about setting the security policy. - 特許庁

水道水を使用しなくて済む車両用加湿器を提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicular humidifier not requiring any use of tap water. - 特許庁

の実装はしなくても済むくらいに十分に高速であると考えられている。例文帳に追加

was deemed unnecessary. So, O_NONBLOCK  - JM

これによって、ＣＰＵ１１は再構成の処理を行わなくて済む。例文帳に追加

Thus, the CPU 11 needs not conduct processing of the reconfiguration. - 特許庁

信号波長毎に累積波長分散を補償しなくて済むようにする。例文帳に追加

To eliminate the need for compensating accumulated wavelength dispersion for each wavelength of signals. - 特許庁

また、増幅器を必要としないので、素子数も少なくて済む。例文帳に追加

The number of the elements is reduced since an amplifier is not required. - 特許庁

電力の消費量が少なくて済む往復運動機関を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating engine reducing electric power consumption. - 特許庁

また，このスペクトラムセンサー１は，消費電力が少なくて済む。例文帳に追加

Also, the spectrum sensor 1 consumes only a small amount of power. - 特許庁

したがって、配電線路網１の資源の利用度が変化してもモデム２を交換しなくて済む。例文帳に追加

Thereby no exchange of the modem 2 is required despite the change of the degree of utilization of resources of the network 1. - 特許庁

ユーザが必要としない添付ファイルを受信しなくて済む電子メール受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail receiver without receiving an attachment file unnecessary for user. - 特許庁

２種類の鍵を使ってテレスペースの各メンバーでデータを再暗号化しなくて済むようにする。例文帳に追加

Two keys are used to avoid re-encrypting the encrypted data for each member of the telespace. - 特許庁

ホスト装置にとって不要なデータを記憶制御システムが管理しなくて済むようにする。例文帳に追加

To make it unnecessary for a storage control system to manage data unnecessary for a host device. - 特許庁

簡単な構造で、しかも必要な電子回路が少なくて済む直流漏電検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct current leak detecting device with a simple structure and a few electronic circuits needed. - 特許庁

これにより半導体チップ全体としては過大なタイミングマージンを取らなくて済むようになる。例文帳に追加

This eliminates the need for taking an excessively large timing margin for the semiconductor chip as a whole. - 特許庁

小型化が可能で設置場所が少なくて済む回転式ドアの自動開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide the automatic opening and closing device of a revolving door capable of miniaturization and reducing an installation space. - 特許庁

従って、火災検出用のカメラ等を新たに搭載する必要がなくて済む。例文帳に追加

This eliminates the need to newly install a camera or the like for detection of fires. - 特許庁

小規模で運転費も少なくて済む天然ガスの希釈熱量調整方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of adjusting dilution calorie of natural gas which is small in size and low in operation cost. - 特許庁

また、センサ回路基板に対しても防振対策を施さなくて済むこととなる。例文帳に追加

Further, it is unnecessary to apply the vibration-proof measure to the sensor circuit board. - 特許庁

あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。例文帳に追加

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. - Tatoeba例文

あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。例文帳に追加

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.  - Tanaka Corpus

運転者が車両から離れる度にＩＣカードを抜き取らなくても済むようにする。例文帳に追加

To eliminate necessity to pull out an IC card each time a driver gets away from a vehicle. - 特許庁

簡単な構成で製造コストが少なくて済む車両周辺視認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery visually recognizing device at a low manufacturing cost with a simple configuration. - 特許庁

ダンパー材の無駄な使用をしなくて済む構造の対物レンズ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens driving unit in a structure without the need of uselessly using a damper material. - 特許庁

また、トラックなどの輸送手段への収納効率が向上し、輸送コストが少なくて済む。例文帳に追加

Also, this improves the storing efficiency of a transport means such as a truck and reduces transport costs. - 特許庁

簡単な構造でコストも少なくて済む液封式真空ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ring vacuum pump device having a simple structure and requiring less cost. - 特許庁

メンテナンスの頻度が少なくて済む、処理機能の優れた廃棄物処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a waste treating device having a low maintenance rate and treatment efficiency. - 特許庁

ＨＦＣ冷媒充填量が少なくて済むヒートポンプチラーを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump chiller reduced in an HFC (hydrofluorocarbon)refrigerant charging amount. - 特許庁

操作性に優れ設置スペースも少なくて済む車載用ステアリングスイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle steering switch excellent in the easiness to manipulate and managing with less space for installation. - 特許庁

これにより、印刷時に画像形成装置の操作パネルから給紙段を選択しなくて済む。例文帳に追加

Thus, in printing, it is not necessary to select the paper feed stage from a console panel of an image forming apparatus. - 特許庁

乾燥のためのエネルギーが少なくて済む食物残渣乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a saburra drying apparatus requiring a small amount of energy for drying. - 特許庁

また複数の孔同士間に隔壁（２１）が形成されるので、剛性の低下が少なくて済む。例文帳に追加

Moreover, because partition (21) is formed between the plural holes, the decrease in rigidity can be small. - 特許庁

ＬＥＤ電流を一定に保ち、且つ、電力損失が少なくて済むＬＥＤ駆動回路の実現。例文帳に追加

To provide an LED driving circuit that can keep an LED current constant, thereby causing little power loss. - 特許庁

材料ロス及び材料使用量が少ない上に梱包の手間も少なくて済むものとする。例文帳に追加

To provide a packaging material for which material loss and amount of used material are small and with which time for packing is small. - 特許庁

また、遮音壁部５３がケース５０（５１）と一体であるため、部品点数が少なくて済む。例文帳に追加

The sound barrier 53 is integrated with the housing 50 (51), resulting in reducing the parts number. - 特許庁

挿入損失が小さくかつ部品点数が少なくて済む非可逆位相器を得る。例文帳に追加

To obtain an irreversible phase shifter having a low insertion loss and requiring a small number of components. - 特許庁

また、前方からキャスタ付きの基板保持具４を出し入れするので作業スペースが少なくて済む。例文帳に追加

Only less working space is required because the substrate holding jig 4 with casters is carried in/out from the front side. - 特許庁

ダクトを設けなくても済むようにし、又は、ダクトを小型化できるようにする。例文帳に追加

To eliminate the arrangement of a duct or to reduce the size of the duct. - 特許庁

グラウト留めのためのシール材を取り付ける際に、海中作業を行わなくても済むようにする。例文帳に追加

To omit work under the sea when a seal member is installed for fixing a grout. - 特許庁

パチンコ機の変動動作に関する主制御基板７０内のメモリ消費量が少なくて済む。例文帳に追加

Only a little memory consumption amount within the main control board 70 for a fluctuation operation of a pachinko machine is required. - 特許庁

個人情報を１回記憶させれば、その後、個人情報を入力するための通信を行わなくても済む。例文帳に追加

After the personal information is stored once, a communication for inputting the personal information is unnecessary. - 特許庁

また、サーバ２に画面データを保存すれば、携帯電話１のメモリ使用量が少なくて済む。例文帳に追加

If storing the screen data in the server 2, a memory use amount of the cellphone 1 can be small. - 特許庁

小さい駆動力で回動させることができるため消費電力が少なくて済む。例文帳に追加

Since the mirror structure can be thus rotated with small driving force, small power consumption will suffice for it. - 特許庁

このスペーサーの強度は抜群に高く、形状もシンプルなので、材料が少なくて済む。例文帳に追加

Since the strength of this spacer is distinguishably high and the shape is also simple, a material can be reduced in volume. - 特許庁

頻繁に使用する読取データを得るために、読み取り作業を繰り返さなくても済むようにすること。例文帳に追加

To dispense with repetition of reading work for obtaining a read data used frequently. - 特許庁

弾性体を用いなくても電磁振動音を低減でき、しかも、ハブ部の直径をそれほど大きくしなくて済む送風ファンを提供する。例文帳に追加

To provide a blower fan reducing electromagnetic vibration sound without using an elastic body and moreover dispensing with marked enlargement of a hub part diameter. - 特許庁