「しもおおづちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の冗長的信号に基づいてパラメータを推定する装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE FOR ESTIMATING PARAMETER BASED ON PLURALITY OF REDUNDANT SIGNALS AND ITS METHOD - 特許庁

積分器９によって生成された評価値に基づき、焦点調節の制御が行われる。例文帳に追加

The focusing is performed based on the evaluated value generated by the integrator 9. - 特許庁

画像処理部１１２は、位相整合加算されたデータに基づいて超音波画像を生成する。例文帳に追加

An image processing section 112 generates an ultrasound image based on phase matched and added data. - 特許庁

この認識に基づいて調和空気の風向、温度、風量などを最適に制御する。例文帳に追加

Based on this recognition, the wind direction, temperature and air quantity etc. of conditioned air are optimally controlled. - 特許庁

印字装置２０では，順次伸長された画像データに基づいて順次画像形成が行われる。例文帳に追加

A printer 20 forms images one after another, on the basis of the sequentially expanded image data. - 特許庁

ストリーミング視聴動作分析装置及びその分析結果に基づく広告挿入位置決定装置例文帳に追加

STREAMING VIEWING OPERATION ANALYZER AND ADVERTISEMENT INSERTING POSITION DETERMINATION DEVICE BASED ON THE ANALYSIS RESULT - 特許庁

角度推定部４０では、拡張誘起電圧に基づき回転角度を推定する。例文帳に追加

An angle estimation section 40 estimates a rotational angle based on an expansion induced voltage. - 特許庁

表示に基づき必要な処理ユニットについてだけ調整を行うことで手間が軽減できる。例文帳に追加

By adjusting only a required processing unit in accordance with display, time and effort can be reduced. - 特許庁

放電灯点灯装置３は、上記調光信号に基づいて放電灯５の点灯制御を行う。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device 3 carries out lighting control of the discharge lamp 5 based on the light control signal. - 特許庁

画像生成部３１は、補正されたエコー信号に基づいて超音波画像のデータを生成する。例文帳に追加

An image generation part 31 generates the data of ultrasonic images on the basis of the corrected echo signals. - 特許庁

画像データに基づく血管長の計測を簡単な演算処理によって行なう。例文帳に追加

To measure the length of a blood vessel based on image data by simple arithmetic processing. - 特許庁

生活時間調査に基づくテレビＣＭの効果測定装置及び記録媒体例文帳に追加

EFFECT MEASURING DEVICE FOR TELEVISION CM BASED ON LIFE TIME SURVEY, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

視線方向に対応する頂点位置特定データに基づいてゲーム画面が表示される（Ｓ１１３）。例文帳に追加

A game screen is displayed in accordance with the vertex position specifying data corresponding to the viewing direction (S113). - 特許庁

この入力された情報に基づき、運転制御手段のパラメータの調整が行われる。例文帳に追加

A parameter of an operation control means is adjusted based on this input information. - 特許庁

光伝送システムのための過渡状態に基づくチャネル成長方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CHANNEL GROWTH BASED ON TRANSIENT STATE FOR OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

巨視的探査理論に基づいたコンクリート電柱地中部の広帯域超音波探査方法例文帳に追加

WIDE BAND ULTRASONIC SEARCH METHOD FOR CONCRETE ELECTRIC POLE UNDERGROUND PART BASED ON MACROSCOPIC SEARCH THEORY - 特許庁

少ない回路構成で指定された階調に基づき両面印字を行う印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer for performing printing on both sides of the paper on the basis of designated gradation by reduced circuit constitution. - 特許庁

調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患の治療方法及び予防方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT OR PREVENTION OF DISEASE ASSOCIATED WITH FUNCTIONAL DISORDER OF REGULATORY T CELL - 特許庁

映像変化に基づいて自動的に監視フレームを調整する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING MONITOR FRAME AUTOMATICALLY ON BASIS OF VIDEO IMAGE VARIANCE - 特許庁

人の視覚特性に基づき階調再現がより滑らかな誤差拡散を行う。例文帳に追加

To perform error diffusion further smoothed in tone reproduction based on a human visual property. - 特許庁

組織の環境フットプリント（OEF）の調査はライフサイクル・アプローチに基づいて行う。例文帳に追加

An Organisation Environmental Footprint study shall be based on a life cycle approach.  - 経済産業省

(3) 庁は，手続の当事者により提出され又は申出された証拠を行使して認定した事実に基づいて決定を行う。例文帳に追加

(3) The Office shall decide on the basis of the facts ascertained from the performed evidences submitted or proposed by the parties of the proceedings. - 特許庁

本発明に基づく車内の物体の位置検出方法によれば、第１の超音波変換装置から車内に向けて超音波を放出し、対象物によって反射された超音波を第１の超音波変換装置によって受信し、放出した超音波と受信した超音波の時間差に基づき第１の超音波変換装置から対象物までの距離を算出する。例文帳に追加

In this position detection method for an object inside a vehicle, an ultrasonic wave is emitted toward a cabin from a first ultrasonic transducer 110, the ultrasonic wave reflected by the object is received by the first ultrasonic transducer 110, and a distance from the first ultrasonic transducer 110 to the object is calculated on the basis of a time difference between the emitted ultrasonic wave and the received ultrasonic wave. - 特許庁

音声処理プロセッサ２０はその波形データの音程をボールの質量に基づいて調整し、衝突時の運動エネルギーに基づいて音量を調整した後、アンプ２１を介してスピーカ２２から出力させる。例文帳に追加

A sound processor 20 adjusts the musical pitch of the wave form data, based on a mass of the ball, and adjusts a volume based on the kinetic energy at the time of the collision, and thereafter, outputs the sound from a speaker 22 via an amplifier. - 特許庁

ワードテーブル３０は、様々な特徴と、その特徴を表すキーワードとを関連づけて記録しており、キーワード選択部３１は、抽出された特徴に基づいてワードテーブル３０を検索し、該当するキーワードを選択する。例文帳に追加

A word table 30 records the various features and keywords showing those features in association with each other, and a keyword selection part 31 retrieves the word table 30 based on the extracted features, and selects the pertinent keywords. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、明るさ調節量に基づいてモニター２０の輝度を制御し、呼出音及び受話音の調節量に基づいてスピーカ１７の出力を制御する。例文帳に追加

A CPU 11 controls brightness of the monitor 20 on the basis of a brightness adjustment amount and controls the output of the speaker 17 on the basis of the adjustment amounts of the ringing tone and the reception voice. - 特許庁

単独でも食べられるほどに食しやすく、味もよい梅漬物、および梅漬物製造時に用いた材料を利用した調味料が求められている。例文帳に追加

To obtain singly eatable tasty Ume (Japanese prune) pickles and to provide a seasoning using a material used when making the Ume pickles. - 特許庁

階調処理条件設定手段２５においては、シーン情報Ｈに基づいて、メモリ２４から撮影シーンに応じた階調処理条件Ｋ０を読み出し、これに基づいて基準階調処理条件Ｂを修正して最終的な階調処理条件Ｋ１を設定する。例文帳に追加

The gradation processing condition setting means 25 reads a gradation processing condition K0 in accordance with the photographing scene from a memory 24 on the basis of the scene information H and corrects a reference gradation processing condition B on the basis thereof to finally set a gradation processing condition K1. - 特許庁

一致長符号化部１６０は内部状態に基づいて一致長拡張テーブル１５０を参照して、一致長とその一致長符号との対応付けを動的に決定する。例文帳に追加

A matched length encoding section 160 dynamically determines corresponding between the matched length and the code of the matched length by referring to the matched length extension table 150 based on the internal state. - 特許庁

帳票登録制御部３６２は、クライアント端末１０の帳票登録要求に基づき帳票様式データを帳票ＩＤ及び帳票名と対応して帳票ＤＢ管理テーブル３２１に登録設定する。例文帳に追加

On the basis of the slip registration command of a client terminal 10, the slip registration control section 362 registers and sets a slip type data in a slip DB control table 321 so as to correspond to a slip ID and a slip name. - 特許庁

そして、調整されたパッチの重み値、パッチの色データおよびパッチに対応する目標値に基づき色処理条件を生成する。例文帳に追加

A color processing condition is generated based on the adjusted weight value of the patches, color data of the patches, and target values corresponding to the patches. - 特許庁

何時間も警戒を続ける精神的な緊張は彼にとって大きな重荷だった例文帳に追加

the mental strain of staying alert hour after hour was too much for him  - 日本語WordNet

そして、これら復調信号に基づいて直交変調器２４の各誤差およびその誤差を相殺するための補正値を算出する。例文帳に追加

Respective errors of the quadrature modulator 24 and correction values for offsetting the errors are calculated based on these demodulation signals. - 特許庁

画像生成部４は、超音波の送受信によって取得された受信信号に基づいて超音波画像データを生成する。例文帳に追加

An image generating part 4 generates the ultrasonic image data, based on a reception signal acquired by transmitting and receiving ultrasonic waves. - 特許庁

調整部１５は、取得されたゲインに基づいて、取得されたオーディオ信号の信号レベルを調整する。例文帳に追加

An adjustment section 15 adjusts the signal level of the acquired audio signal according to the acquired gain. - 特許庁

該複数の光学濃度のそれぞれについて光学濃度階調データを算出し、これに基づいてオートキャリブレーション（自動階調補正）を行う。例文帳に追加

Optical density gradation data is calculated for each of the plurality of optical densities, based on which an auto calibration (automatic gradation correction) is carried out. - 特許庁

画像の幾何学的な変動に基づく局所特徴量の変動を検定し、変動の大きい局所特徴量を検索時に使わないようにする。例文帳に追加

To evaluate fluctuation in a local characteristic amount based on geometric fluctuation of an image not to use the local characteristic amount having large fluctuation in retrieval. - 特許庁

駆動電圧調整手段は、温度検出素子３１から出力される温度データに基づいて駆動電圧を調整する。例文帳に追加

A driving voltage adjusting means adjusts a driving voltage based on a temperature data outputted from the temperature detecting element 31. - 特許庁

超音波振動ユニット２３は、圧電セラミックス２５の長さ振動に基づいて被振動板２７を超音波振動させる。例文帳に追加

The ultrasonic wave vibration unit 23 conducts the ultrasonic wave vibration of the vibration plate 27 based on the length vibration of the piezoelectric ceramics 25. - 特許庁

二つのカラーチャネルの各々に対して平均階調を決定し（１０２）、その平均階調に基づいて位置合わせチャネルを選択する（１０４）。例文帳に追加

The average gradation is determined for each of two color channels (102), and according to the average gradation, a registration channel is selected (104). - 特許庁

そして、超音波付与部７０による超音波振動と、第２洗浄液の供給に基づいた波立振動とが、外方液膜ＬＦ２に付与される。例文帳に追加

Ultrasonic vibration by the ultrasonic wave provision part 70 and ruffling vibration based on supply of a second cleaning liquid are provided to the outside liquid film LF2. - 特許庁

識別したコードに基づいて網側装置２は、上り／下りトラフィックチャネルの信号の変調及び復調を行う。例文帳に追加

The network side device 2 modulates/demodulates a signal of an incoming/outgoing traffic channel based on the identified code. - 特許庁

[1]の規定に基づく取消請求は，特許庁に提出しなければならない。これに対する手続は，第54条の規定によって行われるものとする。例文帳に追加

The request for cancellation under subsection (1) shall be filed with the Patent Office. The procedure shall be governed by Section 54.  - 特許庁

ＭＩＭＯ合成後のＯＦＤＭ信号を復調して、変調点と受信信号点との位相差に基づいて残留周波数オフセットを推定するとともに、変調点と受信信号点との位相差のサブキャリア間における回転に基づいてタイミング・オフセットを推定する。例文帳に追加

An OFDM signal after MIMO composition is demodulated to estimate a residual frequency offset, based on the phase difference between a modulation point and a received signal point and a timing offset, based on the rotation of the phase difference between the modulation point and received signal point between subcarriers. - 特許庁

この超音波用探触子１は、超音波を受信するための受信面を有し、該受信面の各位置に印加される超音波に基づいて光を変調する超音波検出素子２０と、超音波を送信する超音波送信素子１０とを具備する。例文帳に追加

This ultrasonic probe 1 is provided with an ultrasonic receiving element 20 which has a reception plane for receiving ultrasonic waves and modulates light on the basis of ultrasonic waves applied to respective positions of the reception plane, and an ultrasonic transmitting element 10 for transmitting ultrasonic waves. - 特許庁