「しもおおづちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

移動受信機では、固定受信機からの移動受信用のチャンネル情報に基づいて、視聴を行う。例文帳に追加

The mobile receiver is tuned according to the channel information for mobile reception from the fixed receiver. - 特許庁

ＣＰＵは、出力された画質評価値に基づいて、画質関連条件の調整を行う。例文帳に追加

The CPU adjusts picture quality related conditions based on the output picture quality evaluation values. - 特許庁

そして、第２低電源電位ＶＬ２は、センサで検出された温度信号に基づいて調整される。例文帳に追加

The second low power-source electric potential VL2 is adjusted based on a temperature signal detected by a sensor. - 特許庁

音声モデルの適応においては、まず、入力音声に基づいて所定時間を単位とした音声フレーム毎の入力音声特徴を生成する。例文帳に追加

In adaptation of a voice model, first, input voice feature for each voice frame making the prescribed time as a unit based on an input voice is generated. - 特許庁

正形と非常に細い台詞と重いダウンストロークによって特徴づけられる書体（18世紀のギアンバティッサ・ボドーニによるデザインに基づく）例文帳に追加

a typeface (based on an 18th century design by Gianbattista Bodoni) distinguished by regular shape and hairline serifs and heavy downstrokes  - 日本語WordNet

例えば、表示画像を二つの画像領域に分けて、一方の画像領域では画質調整値設定変更前の画質調整値に基づく画質調整処理を行い、他方の画像領域では画質調整値設定変更中の画質調整値に基づく画質調整処理を行うようにする。例文帳に追加

For example, the display image is divided into two image areas to performs an image quality adjustment processing based upon an image quality adjustment value before image quality adjustment value setting change on one image area and an image quality adjustment processing based upon the image quality adjustment value during the image quality adjustment value setting change on the other image area. - 特許庁

重み付け決定部２４によって、複数の学習データの各々の選択された韻律特徴量の組み合わせとＨＤＳ−Ｒスコアとに基づいて、選択された韻律特徴量の組み合わせの各々に対する重み付けを決定する。例文帳に追加

A weighting determining section 24 determines weighting to each of the selected combinations of the rhythm feature quantities based on the selected combinations of rhythm feature quantities and the HDS-R scores of each of the plurality of learning data. - 特許庁

データ処理回路は、まず、目標波長にあらかじめ対応づけられた温度値にレーザダイオードの温度を調整する。例文帳に追加

The circuit 302 first adjusts the temperature of the diode 21 to the temperature value previously made to correspond to a target wavelength. - 特許庁

ビデオ設定値及びオーディオ設定値のようなテレビジョン受像機の特性を、視聴される番組の特性に基づいて自動的に調節する。例文帳に追加

To automatically adjust characteristics of a television receiver, such as the video and audio settings, based on characteristics of the program being viewed. - 特許庁

このセンサ８０の検出温度に基づいて、燃料温度が一定になるようにコントロールユニット７０で温度調節器６０の調節を行う。例文帳に追加

Based on detected temperature by the sensor 80, the temperature regulator 60 is regulated by a control unit 70 to keep fuel temperature constant. - 特許庁

固定長あるいは可変長の 文字列型('char' および 'varchar') ISO "yyyy-mm-dd" 形式の 日付型('date')例文帳に追加

Character strings of fixed or variable length ('char' and 'varchar') Dates in ISO "yyyy-mm-dd" format ('date')  - PEAR

この信号に基づいて、各超音波振動子を備えた各送受信部２０ａ，２０ｂ，．．．，２０ｎで超音波の送受信を行った後、加算器４０で合成する。例文帳に追加

After ultrasonic waves are transmitted/received by respective transceiver parts 20a, 20b, ..., 20n having respective ultrasonic vibrators based on the signals, they are synthesized by an adder 40. - 特許庁

そして、制御部１０は、設定した階調補正量に基づいて画像データにおける階調の補正を行う。例文帳に追加

The control section 10 corrects the gradation of image data based on the set gradation correction amount. - 特許庁

印加される超音波に基づいて光を変調する超音波検出素子であって、伝搬する超音波の波長の３／４以下の長さを有する超音波有感部を有する超音波検出素子１７と、超音波検出素子から出力される光を検出する光検出器１６とを具備する。例文帳に追加

The ultrasonic receiving apparatus is provided with an ultrasonic detecting element 17 having an ultrasonic sensible portion having a length not larger than 3/4 of a wavelength of ultrasonic waves propagated therethrough as an ultrasonic detecting element for modulating light on the basis of ultrasonic waves applied thereto, and an optical detector 16 for detecting light outputted from the ultrasonic detecting element. - 特許庁

信号発生部４３は、上記タイミング信号に基づき電力調整部３に対する駆動信号を生成し、電力調整部３は、該駆動信号に基づきＯＮ／ＯＦＦ駆動され、負荷５への供給電力を調整する。例文帳に追加

A signal generating part 43 generates a driving signal corresponding to a power adjusting part 3 based on the timing signal, and the power adjusting part 3 to be ON/OFF driven based on the driving signal adjusts a power to be supplied to the load 5. - 特許庁

次いで、算出した注目度特徴量に基づいて複数の部分領域のなかから始点部分領域を検出し、重み付けした注目度特徴量および算出した位置情報に基づいて視線誘導特徴空間のなかから各部分領域の基準点を検出する。例文帳に追加

Next, a starting partial area is detected among a plurality of partial areas based on the calculated attention degree feature quantity and reference points of each partial area are detected among sight line guidance featured spaces based on the weighted attention degree feature quantity and the calculated positional information. - 特許庁

そして、第２のバス調停装置が第１のバス調停装置から通知された優先度に基づいて第２のバスの調停を行う。例文帳に追加

Based on the priority reported from the first bus arbitration device, the second bus arbitration device arbitrates the second bus. - 特許庁

パラメタ調整部５は、画像処理部４の処理結果に基づいて超音波センサ制御部３の制御パラメタを調整する。例文帳に追加

A parameter adjusting section 5 adjusts a control parameter of the ultrasonic sensor control section 3 based on the processing result of the image processing section 4. - 特許庁

調整後の補正係数に基づいて入力階調値の補正の度合いを調整して補正を行なう。例文帳に追加

On the basis of the adjusted correction coefficient, the degree of a correction of an input gradation value is adjusted to make the correction. - 特許庁

変調部１０３１〜１０３Ｋは、出力端子から出力される信号に対して、少なくとも１つが単一搬送波周波数変調方式に基づいて変調を行い、その他は、複数搬送波周波数変調方式に基づいて変調を行う。例文帳に追加

At least one of modulation parts 1031-103K modulates the signals output from the output terminals based on a single carrier wave frequency modulation system and others modulate the signals based on a multiple carrier wave frequency modulation system. - 特許庁

局所的セグメントの継続時間長モデルに基づいて、その音韻系列を構成する各音韻の継続時間長を求める（Ｓ３０３）。例文帳に追加

According to a continuance length model for a local segment, the continuance length of each vocal sound constituting the vocal sound series is found (S303). - 特許庁

樹木分類表１は、樹木の種類が、葉長と、葉幅と葉長との比率と、に基づく葉の大きさにより、分類されて記載されている。例文帳に追加

In the classified table 1 of trees, the kinds of the trees are classified and mentioned according to dimensions of leaves based on leaf lengths and ratios between leaf widths and the leaf lengths. - 特許庁

管理部６は、標準材長の建材の使用数量に基づいて原価管理を行なうとともに、標準材長の建材の在庫管理を行なう。例文帳に追加

The management part 6 performs cost management on the basis of the used quantity of building materials being standard materials and performs stock management of materials being standard materials. - 特許庁

画像検索装置においては、記録された各フレームに対する特徴量に基づいて特徴フレームを決定し、該特徴フレームの位置情報に基づいてインデックス情報を生成するインデックス情報生成部を設ける。例文帳に追加

The image retrieving device is provided with an index information generation part which determines feature frames according to the feature quantities for the recorded frames and generates index information according to position information on the feature frames. - 特許庁

日付焼き込みモードが指定されて撮影が行われると、日付等を重畳させる前の被写体画像と、日付等を重畳させた後の重畳画像とを記録して、被写体画像と重畳画像を再現可能に記録しておく。例文帳に追加

When photographing is performed with a date imprinting mode designated, an object image before overlapping the date, etc., and an overlapped image after overlapping the date, etc., are recorded to reproducibly record the object image and the overlapped image. - 特許庁

また、メモリカードに記録された録画予約データおよび視聴予約データを制御部７が記憶部１１に記憶させ、記憶部１１に記憶された録画予約データに基づく録画動作および記憶部１１に記憶された視聴予約データに基づく視聴用動作が行われる。例文帳に追加

The control unit 7 allows a storage unit 11 to store the video-record reservation data and the viewing reservation data recorded in the memory card, and a video-recording operation based on the video-record reservation data stored in the storage unit 11 and a viewing operation based on the viewing reservation data stored in the storage unit 11, are executed. - 特許庁

出願における又は基づく何れかの権利が自らに移転又は付与されるべきと付託において主張されている各々の者，及び例文帳に追加

each person to whom it is alleged in the reference any right in or under the application should be transferred or granted; and  - 特許庁

科学的調査を無視した観測と経験に基づいて行う医療行為と医療判断例文帳に追加

medical practice and advice based on observation and experience in ignorance of scientific findings  - 日本語WordNet

局長に対し，規則5.10 (5) (c) (i)に基づき，申請又は予定の行動に異論をなす表明を行うこと例文帳に追加

Making a representation to the Commissioner under subparagraph 5.10 (5) (c) (i) objecting to an application or proposed action  - 特許庁

受信部５は、外部より励磁されたコイルの受信波形に基づいて、受信データの復調を行う。例文帳に追加

The reception part 5 demodulates reception data on the basis of the reception waveform of the coil excited from the outside. - 特許庁

最小限のデータに基づいて、中間調処理を行うことが可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing halftone processing based on absolute minimum data. - 特許庁

統合システムはまた周囲の環境に基づいて動的な信号調整を行う。例文帳に追加

The integrated system conducts a dynamic signal adjustment based on a surrounding environment. - 特許庁

ＰＣ３はそれに基づきＣＲＴディスプレイ２の画質の調整を行う。例文帳に追加

The PC 3 regulates the image quality of the CRT display 2 in accordance with the information. - 特許庁

この画像データに基づいて、撮像画像から視聴者の顔画像が検出される。例文帳に追加

Based on the image data a viewer's face image is detected from the imaged image. - 特許庁

受信側は、送信側から送信されたバースト長に基づいてデインタリーブを行なう。例文帳に追加

The receiving side performs deinterleaving on the basis of the burst lengths transmitted from the transmitting side. - 特許庁

被写体までの距離に基づいた撮影倍率に自動的に調整した上で撮影を行う。例文帳に追加

To perform photographing, in such a state that automatic adjustment to photographic magnification based on a distance up to an object is made. - 特許庁

処理される事例として、残りの記憶容量に基づいて調整されることができる。例文帳に追加

As a case of processing, it can be adjusted based on remaining storage capacity. - 特許庁

前記調光処理は、前記表示画像からの出射光の輝度に基づいて行われる。例文帳に追加

The dimming processing is carried out based on the luminance of an emission light from the display image. - 特許庁

画像生成手段は、増幅された受信信号に基づいて超音波画像データを生成する。例文帳に追加

The image generation means generates ultrasonic image data on the basis of the amplified reception signals. - 特許庁

誤ったＴＭＣＣ情報に基づいてＯＦＤＭ復調装置が動作することを防止する。例文帳に追加

To prevent an OFDM demodulator from operating according to wrong TMCC information. - 特許庁

熱膨張に基づく弛みをボンディングツール１５ａを押し下げることにより解消する。例文帳に追加

A slackness coming from the thermal expansion is removed by pushing down a bonding tool 15a. - 特許庁

以後、ストロボ使用時には、記憶した電圧値に基づきストロボ光を調光させる。例文帳に追加

Thereafter, when the stroboscope is used, the stroboscopic light is controlled on the basis of the stored voltage value. - 特許庁

視覚的特徴に基づく相手方通信装置を特定する方法及び通信装置例文帳に追加

METHOD OF SPECIFYING OPPOSITE COMMUNICATION APPARATUS BASED ON VISUAL CHARACTERISTIC AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

刑罰は，特許庁長官が命じるものとし，行政犯罪及び罰則に関する法律の規定に基づいて不服申立をすることができる。例文帳に追加

The penalty shall be ordered by the President of the Patent Office and may be appealed under the provisions of the Law on Administrative Offenses and Penalties.  - 特許庁

位置・姿勢推定部は、特徴点二次元座標値と三次元顔メッシュモデルにおける特徴点に対応する特徴点頂点三次元座標値とに基づいて、特徴点三次元座標値と頭部姿勢とを推定する。例文帳に追加

A position and posture estimation part estimates feature point three-dimensional coordinate values and a head posture on the basis of the feature point two-dimensional coordinate values and feature point apex three-dimensional coordinate values corresponding to feature points of a three-dimensional face mesh model. - 特許庁