「しもおおづちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

決定したより相応しい方の階調変換特性に基づいて階調変換部１０５が階調変換を行う。例文帳に追加

A tone conversion part 105 applies tone conversion based on the determined better tone conversion characteristics. - 特許庁

階調処理部５は、導出された階調変換曲線Ｃｍに基づいて、画像領域Ｐｍの階調処理を行う。例文帳に追加

The gradation processing section 5 performs the gradation processing of the image area Pm according to the gradation conversion curve Cm derived. - 特許庁

音色が雅楽の黄鐘調（おうじきちょう）に合うことから古来「黄鐘調の鐘」として著名で、『徒然草』にもこの鐘のことが言及されている。例文帳に追加

The bell sound matches that of a garaku scale named ojikicho so has long been known as 'Ojikicho Bell' and is referred to in "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに基づき大津県庁は宝厳寺を廃寺にして神社とし、延喜式神名帳に見える「都久夫須麻神社」と称するよう命じた。例文帳に追加

Based on this, the Otsu Prefectural Government ordered the abolition of Hogon-ji Temple, making it a shrine and naming it 'Tsukubusuma-jinja Shrine' as was in the list of Engishiki Jinmyocho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外処理２としては、全て中央成長にする・周辺画素のパルス幅値及びパルス成長方向に基づく算出をする、などの処理を行う。例文帳に追加

In the exception processing 2, computation etc., based upon pulse width values and pulse growing directions of peripheral pixels all allowing center growth is carried out. - 特許庁

顔検出部は、画像信号に基づいて撮影画面から顔を検出し、顔の特徴を表す特徴点を抽出する。例文帳に追加

On the basis of the image signal, the face detection unit detects a face from a photographed picture and extracts feature points representing features of the face. - 特許庁

放音端末１００は、電話番号を認識し、電話番号に基づいた変調波を重畳した呼出音を放音する。例文帳に追加

The sounding terminal 100 recognizes the telephone number, and emits calling sound, where modulated waves based on the telephone number are superimposed. - 特許庁

顔検出部は、画像信号に基づいて撮影画面から人物の顔を検出し、顔の特徴を表す特徴点を抽出する。例文帳に追加

The face detecting section detects a person's face from a photographed image based on the image signal, and extracts a feature point representing the feature of the face. - 特許庁

聴診音処理部２３は、取得された心音の測定データに基づく聴診音をスピーカ装置７に出力させる。例文帳に追加

An auscultatory sound processing part 23 makes a speaker unit 7 output auscultatory sound based on the acquired measurement data of the cardiac sound. - 特許庁

超音波プローブとの接触に基づいて超音波システムを制御するための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling an ultrasound system based on contact with an ultrasound probe. - 特許庁

副関心領域に基づいて３次元超音波映像を提供する超音波システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound system and method for providing a three-dimensional ultrasound image based on a sub-region of interest. - 特許庁

顔検出枠の表示をできる限り長時間行って、顔の位置に基づいて撮像制御処理をより長時間適正に行う。例文帳に追加

To perform imaging control processing suitably for a longer time on the basis of the position of a face by displaying a face detection frame for a time as long as possible. - 特許庁

生体内の結石の位置を超音波断層像に基づいて検出する際に、超音波断層像におけるノイズが検出精度を低下させる。例文帳に追加

To solve the problem that noise in the ultrasonic tomogram decreases detection precision when detecting a position of an in vivo calculus on the basis of an ultrasonic tomogram. - 特許庁

放収音装置１は、ユーザの音量調整に基づき、入出力コネクタ２１から入力された放音信号のゲインを調整する。例文帳に追加

The sound emitting/collecting apparatus 1 regulates the gain of a sound emission signal inputted from an I/O connector 21 based on volume regulation by a user. - 特許庁

ビームプロファイルに基づいて超音波空間合成映像の画質を改善させる超音波システムおよび方法例文帳に追加

ULTRASONIC SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING IMAGE QUALITY OF ULTRASONIC SPACE COMPOSITE VIDEO BASED ON BEAM PROFILE - 特許庁

顔特徴量算出部１０３は、顔画像の画像情報に基づいて、顔特徴量、笑顔スコア、コントラストスコアを算出する。例文帳に追加

A face feature value calculation part 103 calculates a face feature value, a smiling face score, and a contrast score based on the image information of the face image. - 特許庁

調光信号に基づいて調光制御するＬＥＤ照明システム１００において配線を減らして施工性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance workability by reducing the number of wires in an LED illumination system 100 which performs dimming control based on a dimming signal. - 特許庁

「ものづくり立国」に向け、子供から大人まで国民各層で技能尊重気運を醸成し、ものづくり及びそれを支えるものづくり人材育成の重要性が再認識されることが重要である。例文帳に追加

To realize a "manufacturing-oriented nation," it is important to foster an　atmosphere of respect for skills among all people, from children to adults, and to　recognize a　new the importance of developing the manufacturing industry and　training human resources who support it. - 経済産業省

車輌検出装置１は、カメラ３の撮像画像に対してＨＯＧ特徴量に基づく第１判定及びエッジ特徴量に基づく第２判定を行い、これらの判定により車輌が存在すると判定された部分画像について矩形特徴量に基づく第３判定を行う。例文帳に追加

The mobile object detection device 1 performs first determination based on HOG (histograms of oriented gradients) feature quantity and second determination based on edge feature quantity, with respect to the pickup image of a camera 3, and performs third determination based on a rectangular feature value with respect to a partial image in which the existence of a mobile object is determined based on the first and the second determination. - 特許庁

朝廷もそれに応じ、京都守護職を会津藩から長州藩に変えようとする所まで行く。例文帳に追加

The court granted their request and went as far as to institute the Choshu clan the governorship of Kyoto instead of the Aizu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、検出した紙間距離の差に基づいて、紙間距離の調整を行う（Ｓ７０３）。例文帳に追加

Then, based on the detected differences between the paper distances, the adjustment of the paper distances is made (S703). - 特許庁

前記超音波画像データに基づく三次元画像に、前記位置検出用超音波に基づいて検出されたカテーテルの先端位置を表示する超音波診断装置。例文帳に追加

The localization of a distal end of the catheter detected based on the ultrasound for detection of the localization is displayed on a three- dimensional image based on the ultrasonic image data. - 特許庁

この調整目標値に基づいて特性調整手段６で特性調整を行うとともに調整目標値を上記ＩＤに対応付けてデータベースＤＢに登録する。例文帳に追加

According to the adjustment target value, a characteristics adjustment is made by a characteristics adjustment means 6, and at the same time, the adjustment target value is registered in the data base DB in coordination with the ID. - 特許庁

-に戸籍法に基づいて戸籍区が設けられ、戸籍取扱を職務とする戸長が置かれた。例文帳に追加

Family registration districts were established based on the Family Registration Law and an officer in charge of the family register was appointed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第29条(2)(a)に基づいて調査報告を求める請求は，特許様式10により行う。例文帳に追加

A request for a search report under section 29(2)(a) shall be made on Patents Form 10. - 特許庁

オブジェクトの頂点の反射ベクトルに基づき環境テクスチャのテクスチャ座標を求める。例文帳に追加

The texture coordinates of the environment texture are found according to reflection vectors at the vertexes of the object. - 特許庁

そして、設定した画像処理領域における画像の特徴を導出し、導出した特徴に基づいて前車を検知する。例文帳に追加

Then, features of the images in the set image processing area is derived and the preceding vehicle is detected based on the derived features. - 特許庁

例えば、製品の請求項における1つ又は複数の技術的特徴は、構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。例文帳に追加

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process.  - 特許庁

演算部６は、上位ビット毎に、圧縮階調データＡ、圧縮階調データＢ及び下位ビットに基づいて伸張階調データ４Ａと、伸張階調データ４Ａと伸張階調データ４Ｂとの間を４等分する伸張階調データの各々とを出力する。例文帳に追加

The computing section 6 outputs each of the compressed gradation data A and the compressed gradation data B for every upper-order bit and expanded gradation data 4A based on the lower-order bits and expanded gradation data quarters a section between the expanded gradation data 4A and the expanded gradation data 4B. - 特許庁

ベースバンド回路２５は、第２基準クロック信号に基づいてＲＦ回路２３からの受信信号の復調および送信信号の変調を行う。例文帳に追加

The base band circuit 25 demodulates a signal received from the RF circuit 23 and modulates a signal being transmitted thereto, based on the second reference clock signal. - 特許庁

算出した特徴量の基づき、個々の音符ごとにその特徴量に応じた複数種類の音節数スコアをそれぞれ算出する（Ｓ３１０）。例文帳に追加

Based on the computed feature quantities, plural kinds of syllable number scores according to the feature quantities are computed for respective individual notes (S310). - 特許庁

（３）行政における調査結果に基づく検討３省は、必要に応じ以下に係る調査を実施し、その結果を本委員会に提出する。例文帳に追加

(3) Consideration on the basis of results of investigations by the government The three Ministries conduct investigations on the following matters as necessary and submit their results to the Committee:  - 経済産業省

庁が条約に基づく適格の受理官庁である場合は，国際出願は，英語で3通を，所定の送付手数料を添えて庁に提出する。例文帳に追加

Where the Office is the competent receiving office under the Treaty, an international application shall be filed at it in English in triplicate, accompanied by the prescribed transmittal fee. - 特許庁

中間周波数信号は復調回路８６で復調され、判定回路９はその復調データに基づいて判定処理を行う。例文帳に追加

The intermediate frequency signal is demodulated by a demodulation circuit 86, and a determination circuit 9 performs determination processing on the basis of data on performed demodulation. - 特許庁

簡単な構成で簡易な構成によってディジタル位相変調信号の復調を行う新しい原理に基づくディジタル復調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a digital demodulating circuit based upon a new principle, which demodulates a digital phase-modulated signal with simple constitution. - 特許庁

観察装置によって得られた観察信号に基づいて、特徴情報演算装置３２が、マークの特徴的な領域に応じた波形特徴位置を求めるとともに、該波形特徴位置それぞれにおける波形特徴量を求める。例文帳に追加

An arithmetic unit 32 for feature information determines a waveform feature position corresponding to the feature region of the mark based on an observation signal obtained by means of an observing device and, at the same time, the waveform feature value at the waveform feature position. - 特許庁

対象臓器に対し、送受した超音波に基づき三次元超音波画像のデータをメモリ２０に格納する。例文帳に追加

Data of the three-dimensional ultrasonic image is stored in a memory 20 based on exchanged ultrasonic waves concerning the object internal organs. - 特許庁

一方、復調装置においては、変調オーディオ信号Ｓｚに重畳されているＰＮ信号に基づいて、データフレームを同期させて変調オーディオ信号Ｓｚを復調することができる。例文帳に追加

Meanwhile, the demodulating device demodulates the modulated audio signal Sz by synchronizing a data frame on the basis of the PN signal superimposed upon the modulated audio signal Sz. - 特許庁

制御手段４１は、検出されたインピーダンスに関する物理量に基づいて検出した温度と、温度処理情報に基づいた設定温度とに基づいて、出力電力調節手段１１を制御する。例文帳に追加

A control means 41 controls an output power adjusting means 11 depending on the basis of a temperature detected on the basis of the physical quantity related to the impedance detected, and a temperature set on the basis of temperature processing information. - 特許庁

次に、パターンフィーチャのジオメトリ特徴及び照明モード特徴及びマスクパターンデータに基づき、強度分布が計算される１５４。例文帳に追加

Then, intensity distribution is calculated based on the geometry characteristics and illumination mode characteristics and mask pattern data of a pattern feature 154. - 特許庁

超音波診断装置は、超音波振動子により被検体に超音波を送受信して得られる超音波信号に基づく超音波画像を生成する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic apparatus generates an ultrasonic image based on an ultrasonic signal obtained by transmitting and receiving ultrasonic waves to and from a subject by an ultrasonic vibrator. - 特許庁

音楽データに基づいて音楽のなかから音楽特徴点を検出し、画像データに基づいて各画像ごとにその特徴ベクトルを生成し、生成した特徴ベクトルに基づいて各画像の再生順序を示す再生スケジュールを作成する。例文帳に追加

A music feature point is detected from a music based on music data, a feature vector is generated for each image based on image data, and a reproduction schedule indicating the reproduction order of each image is made based on the feature vector thus generated. - 特許庁

本法に基づく裁判所での手続においては，長官は費用を裁定されず，かつ，他の当事者の費用の支払いを命じられることもない。例文帳に追加

In proceedings before the courts under this Act, the Controller shall not be awarded costs and shall not be ordered to pay the costs of any other party. - 特許庁

特徴空間写像（FSM）は多次元分離関数に基づく普遍的適応システムとして導入された。例文帳に追加

Feature Space Mapping (FSM) has been introduced as a universal adaptive system based on multidimensional separable functions.  - コンピューター用語辞典

出席者のみの主張に基づいて行なわれる欠席者に不利な裁判例文帳に追加

a trial in a criminal suit that is based on the people present and therefore a disadvantage to those who are absent  - EDR日英対訳辞書