「しゃ編」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者は編集指示をインターネットで送りサーバ５０の個人電話帳を編集する。例文帳に追加

The user sends an edit instruction over internet to edit the personal directory of the server 50. - 特許庁

実施列車ダイヤ作成に関するダイヤデータ編集情報、記憶媒体、及びダイヤデータ編集装置例文帳に追加

DIAGRAM DATA EDITING INFORMATION ON EXECUTION TRAIN DIAGRAM MAKING, STORAGE MEDIUM AND DIAGRAM DATA EDITOR - 特許庁

編集装置１３は予めサイト管理者により設定された編集規則データを記憶している。例文帳に追加

An editing device 13 stores editing rule data set by the site manager beforehand. - 特許庁

撮影された画像を、編集者の意図にそって、自動的に、かつ簡単に編集できるようにする。例文帳に追加

To edit a captured image automatically and simply according to an editor's intention. - 特許庁

利用者Ａでは編集手段４を用いてコンテンツの再生、及び編集が行える。例文帳に追加

The user A can reproduce and edit the contents by using an editing means 4. - 特許庁

シリンダ７の溝に上下動自在に保持されている編針８は、ハイライト部を編成する第１編成部位７−１の編針本数を少なくし、シャドウ部を編成する第２編成部位７−２の編針本数を多くしている。例文帳に追加

This knitting machine for stockings has knitting needles 8 which are vertically movably retained in a groove of a cylinder 7 in which the number of the knitting needles of a first knitting part 7-1 for knitting the highlight part is reduced and the number of the knitting needles of a second knitting part 2 for knitting the shadow part is increased. - 特許庁

アクセス権を有する編集者に対してのみフォルダの存在を知らせ、そのアクセス権を有する編集者による編集端末を用いた編集データの編集を許可することができる編集管理装置、編集管理方法、編集管理プログラム及び、編集管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an editing control device capable of notifying the presence of a folder only to an editor who owns an access right and allowing the editing of editing data using an editing terminal by the editor who owns the access right, an editing control method, an editing control program, and a computer-readable program storage medium having the editing control program recorded therein. - 特許庁

主に「みやこ路快速」「快速列車」で4両編成や6両編成で運用されるが、奈良線には主に4両編成が入線する。例文帳に追加

The JR Suburban Train Series 221 comprising either four or six cars is used mainly for the 'Miyakoji Rapid Service' and the 'Rapid Service,' while the one comprising four cars mainly enters the Nara Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、基本編成と付属編成の両端の車両がクハ76であったときは、意外な編成美を見せたものである。例文帳に追加

However, trains unexpectedly became beautiful when additional cars were attached to regular trains and Kuha type 76 cars were used on the both ends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像コンテンツ編集支援システム，撮像装置，編集者端末装置，記録媒体，コンピュータプログラム，映像コンテンツ編集支援システム，例文帳に追加

VIDEO CONTENT EDIT SUPPORT SYSTEM, IMAGE PICKUP DEVICE, EDITOR TERMINAL DEVICE, RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM, AND VIDEO CONTENT EDIT SUPPORT SYSTEM - 特許庁

映像コンテンツ編集支援システム，撮像装置，編集者端末装置，記録媒体，プログラム，映像コンテンツ編集支援方法例文帳に追加

VIDEO CONTENT EDIT SUPPORT SYSTEM, IMAGE PICKUP DEVICE, EDITOR TERMINAL DEVICE, RECORDING MEDIUM, PROGRAM, AND VIDEO CONTENT EDIT SUPPORT METHOD - 特許庁

映像コンテンツ編集支援システム，記録再生装置，編集者端末装置，コンピュータプログラム，記憶媒体，映像コンテンツ編集支援方法例文帳に追加

VIDEO CONTENT EDIT SUPPORT SYSTEM, RECORDING/REPRODUCING DEVICE, EDITOR TERMINAL DEVICE, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM, VIDEO CONTENT EDIT SUPPORT METHOD - 特許庁

動画の仮想編集にメタデータの更新を自動的に追従させ、編集者のメタデータ再編集に関する負担を軽減する。例文帳に追加

To relieve a load on an editor with respect to re-edition of meta data by automatically tracing update of meta data with virtual edit of a moving picture. - 特許庁

利用者が編集作業を行なうときに、その編集作業における負担を軽減し、編集作業にかかる時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten a period of time required for editorial operation while reducing a burden in the editorial operation when a user performs an editorial operation. - 特許庁

画像編集装置、画像編集方法、画像編集プログラム、およびこれを記録した記録媒体、ならびに写真撮影プリント装置例文帳に追加

IMAGE EDIT APPARATUS, IMAGE EDIT METHOD, IMAGE EDIT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME, AND PHOTOGRAPHING AND PRINTING DEVICE - 特許庁

シャフト（２）に凹部（３３，３４）を備えた編成工具（１）、特に高速運転される編機のための編成工具（１）の改良。例文帳に追加

To provide an improved knitting tool (1), especially the knitting tool (1) for high speed knitting machine, having concaves (33 and 34) on a shaft (2). - 特許庁

サーバ装置１０３は、編集後の画像を編集操作の情報と共に公開し、編集操作に応じて利用者へのサービス提供を制限する。例文帳に追加

The server device 103 discloses the edited image and the information of the editing operation, and limits service provision to the user according to the editing operation. - 特許庁

耳部の幅を広げることができ、かつ、加工しやすい、表編地と裏編地からなる筒状部を含む長尺経編物を提供する。例文帳に追加

To provide an elongated warp knitted product comprising a cylindrical cloth composed of an obverse knitted fabric and a reverse knitted fabric, with its selvedge width expandable, and easy to undergo processing. - 特許庁

本発明の画像編集装置は、編集操作モニタ中の編集エリア２０２に写真画像を表示する。例文帳に追加

The image editing apparatus displays a photographic image on an editing area 202 in an editing operation monitor. - 特許庁

その編集作業で発生した編集日、編集者、リールナンバー、ＥＤＬ等をメモリタグ３７に書き込む。例文帳に追加

An editing date, the name of an editor, a reel number and an EDL generated during the editing work are written into the tag 37. - 特許庁

制御部２３は、編集者によるシナリオデータの編集作業を支援する編集画面を表示部２４に表示させる制御と、操作に応じてシナリオデータを編集する編集制御とを行う。例文帳に追加

The control unit 23 performs control to display an edit screen for supporting editing work of the scenario data by an editor to the display part 24 and edition control to edit the scenario data in accordance with the operation. - 特許庁

本編集システム１００は、ネットワークＮを介して接続され、複数の編集端末３と、データサーバ１と、プッシュ型サーバ２とから構成されており、編集者は編集端末３を使用して編集操作を行う。例文帳に追加

An editing system 100 is composed of a plurality of editing terminals 3, a data server 1, and a push-type server 2 that are connected through a network N. - 特許庁

一旦作成された生産スケジュールを編集することが可能であり、かつ、複数の編集者が同一項目を編集する、いわゆる編集の競合に適切に対処できる生産スケジュール編集システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for editing a production schedule, which edit a created production schedule and handle so-called editing conflicts in which multiple editors simultaneously edit the same item. - 特許庁

本動画作品編集システムによれば、編集者にとって編集作業がおこないやすく、編集した結果がそのまま認識されるため容易に所望の動画編集をおこなうことができる。例文帳に追加

According to the present animation work editing system, editing can be performed easily for an editor and a result of editing is recognized as it is, thereby easily performing desired animation editing. - 特許庁

異なる車両編成を併結した場合でも、編成内ネットワークを車両編成間で接続するだけで簡単に編成間ネットワークを構築でき、またその分割も簡単な鉄道車両用ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system for railroad vehicles capable of easily constructing an inter-formation network only by connecting intra-formation networks between vehicle formations even in the case of connecting different vehicle formations together and easily dividing them as well. - 特許庁

最後に、編集者のたゆまぬ努力に私達は感謝をしたいと思います。例文帳に追加

Finally, we would like to thank our editors for their tireless efforts. - Weblio Email例文集

編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。例文帳に追加

The editor and the publisher were present at the party. - Tatoeba例文

敵が自軍の個人や編隊に射撃するのを難しくする射撃例文帳に追加

fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations  - 日本語WordNet

編集者による削除部分はしばしば若い著者をだめにする例文帳に追加

an editor's deletions frequently upset young authors  - 日本語WordNet

編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。例文帳に追加

The editor and the publisher were present at the party.  - Tanaka Corpus

新三田以南の各駅停車は207系、321系電車7両編成で運転。例文帳に追加

The local trains operated below Shin-Sanda are seven-car trains of either Series 207 or Series 321.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通列車しか停車しないが、6両編成に対応している。例文帳に追加

Only local trains stop at the station, and the platforms accommodate six-car trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森ノ宮電車区103系USJラッピング車6両編成が使用された。例文帳に追加

Used for this train were six-car sets of Morinomiya Train Depot's 103 series USJ wrap advertising cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁波遮蔽用編物シート及び電磁波遮蔽用成型体例文帳に追加

KNITTING SHEET FOR ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING AND MOLDING FOR ELECTROMAGNETIC SHIELDING - 特許庁

列車検索用データベース及び列車データ編集装置例文帳に追加

DATA BASE FOR TRAIN RETRIEVAL AND TRAIN DATA EDITING DEVICE - 特許庁

車両間にエネルギー吸収構造を備えた列車編成例文帳に追加

TRAIN FORMATION EQUIPPED WITH ENERGY ABSORPTION STRUCTURE BETWEEN VEHICLES - 特許庁

車両のブレーキ制御装置および編成列車のブレーキ制御装置例文帳に追加

BRAKE CONTROL DEVICE OF VEHICLE AND BRAKE CONTROL DEVICE OF MULTIPLE UNIT TRAIN - 特許庁

著作者や編集者の意図に沿った書式による閲覧を可能とする。例文帳に追加

To enable reading with a format according to the intention of an author or editor. - 特許庁

記念写真編集装置および記念写真の提供方法例文帳に追加

DEVICE FOR EDITING COMMEMORATIVE PHOTOGRAPH AND METHOD FOR PROVIDING THE COMMEMORATIVE PHOTOGRAPH - 特許庁

編集者はシャンペンをグラスに満たし、それをかれに押しやった。例文帳に追加

The Editor filled a glass of champagne, and pushed it towards him.  - H. G. Wells『タイムマシン』

全列車JR西日本221系電車での運転で6両編成が基本となっているが、ラッシュ時の前後には8両編成で運転される列車も存在する。例文帳に追加

Although all of the JR West Japan 221 series run with a standard six-car set, some run with an eight-car set around rush hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両はJR西日本223系電車6000番台（宮原車）4両編成を2本連結した8両編成が使用される。例文帳に追加

The eight-car trains, consisting of two four-car trains of JR (West) Suburban Trains Series 223, the 6000s number (Miyahara car) are attached, are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保留車として残存した非冷房の中間車を除くと、この時点で編成単位で残った非冷房車は1編成だけとなった。例文帳に追加

At that time, there was only one train without air-conditioning on the Keihanshin Local Line, except for their reserved middle cars without air-condition..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定シャフト４に編み製品を被せ、可動シャフト１０によって固定シャフト４との間で編み製品の上側端部を挟持して押える。例文帳に追加

A knitted product is boarded on a fixed shaft 4, and the upper side end of the knitted product is nipped and pressed between a movable shaft 10 and the shaft 4. - 特許庁

写真自動販売機、写真自動販売機における編集用画像提示方法、および写真自動販売機における編集用画像提示プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC PHOTOGRAPH VENDING MACHINE, ITS IMAGE PRESENTATION METHOD FOR EDITING, AND ITS IMAGE PRESENTATION PROGRAM FOR EDITING - 特許庁