「しゅのきげん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

○輸出と生産の急速な減少例文帳に追加

Sharp decline in exports and production - 経済産業省

現像剤収容器用のキャップおよび現像剤収容器例文帳に追加

CAP FOR DEVELOPER CONTAINER AND DEVELOPER CONTAINER - 特許庁

原始竜盤目の恐竜類例文帳に追加

primitive saurischian dinosaurs  - 日本語WordNet

交流電源の極性検出装置例文帳に追加

POLARITY DETECTOR OF AC POWER SUPPLY - 特許庁

出資一口の金額の減少例文帳に追加

Reduction of the Unit Amount of Contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高層大気中の気象現象例文帳に追加

the atmospheric phenomena in the upper air  - EDR日英対訳辞書

原子炉施設の運転中の規制例文帳に追加

Regulation for nuclear installations in operation - 経済産業省

人間の起源や社会関係を研究する社会科学例文帳に追加

the social science that studies the origins and social relationships of human beings  - 日本語WordNet

語源学という,言語の起源,意味の歴史的発展を研究する学問例文帳に追加

the scientific study of the origins, history, and changing meanings of words  - EDR日英対訳辞書

売り上げの急な減少があった例文帳に追加

there was a sharp drop-off in sales  - 日本語WordNet

導出原則はPrologの基礎である。例文帳に追加

Resolution principle is the basis of Prolog.  - コンピューター用語辞典

人口の急激な減少例文帳に追加

a sudden decrease in population - Eゲイト英和辞典

人間の居住には不向きな場所例文帳に追加

a place unfit for human habitation - Eゲイト英和辞典

注射針の共用は厳禁です。例文帳に追加

Needle sharing is not allowed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

破産者の居住に係る制限例文帳に追加

Restriction on the Bankrupt's Residence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在のキーボードモードを取得する。例文帳に追加

Gets current keyboard mode.  - JM

裁判所の救済認可権限例文帳に追加

Court's power to grant relief  - 特許庁

車両の吸気音低減装置例文帳に追加

INTAKE SOUND REDUCING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

現像処理液の供給装置例文帳に追加

SUPPLYING DEVICE FOR DEVELOPMENT PROCESSING LIQUID - 特許庁

共産党宣言という,マルクス主義の基本的宣言文例文帳に追加

the basic declaration of Marxism called the Communist Manifesto  - EDR日英対訳辞書

コンピュータの共有資源利用制限方法例文帳に追加

RESTRICTION METHOD FOR SHARED RESOURCE USE OF COMPUTER - 特許庁

電子受容性化合物Ａは、水素原子、ハロゲン原子、アミノ基、ｎ価の金属原子を含む。例文帳に追加

The electron-accepting compound A contains a hydrogen atom, a halogen atom, an amino group and an n-valence metal atom. - 特許庁

実際に角を欠いていて、フリルの起源しか持っていない原始の恐竜例文帳に追加

primitive dinosaur actually lacking horns and having only the beginning of a frill  - 日本語WordNet

酒席で客のきげんをとり,興を添えることを職業とする男例文帳に追加

a person whose occupation is to provide amusement at a banquet by humoring the guests  - EDR日英対訳辞書

中国起源説は製紙の起源が中国であることから、折り紙の起源の起源も中国であろうとの説で根拠は乏しい。例文帳に追加

There is speculation that origami originated in China because paper originated in China, but as yet there is no strong evidence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火災原因や消火設備の起動原因の究明を容易にする。例文帳に追加

To facilitate investigations into a fire cause and an activation cause of a fire-extinguishing equipment. - 特許庁

彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。例文帳に追加

What he said yesterday was not in accord with what he said last week. - Tatoeba例文

彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。例文帳に追加

What he said yesterday was not in accord with what he said last week.  - Tanaka Corpus

電子源の放出電流の経時的減少と不安定性を押さえる。例文帳に追加

To restrain reduction and instability of the emission current of an electron source in conjunction with aging. - 特許庁

交流発電機の出力電源と他の電源の切り離し確認方法例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING DISCONNECTION OF OUTPUT POWER OF AC GENERATOR FROM ANOTHER POWER SOURCE - 特許庁

現在の求人情報情報は、以下の情報源から入手できます。例文帳に追加

Current job vacancy information may be obtained from any of the following sources. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

九州帝国大学（1911年設立、現在の九州大学）例文帳に追加

Kyushu Imperial University (established in 1911, current Kyushu University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

循環資源の循環的な利用及び処分の基本原則例文帳に追加

Basic Principles of the Cyclical use and Disposal of Circulative Resources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抽出手段Ｍ１０５は、記憶手段に記憶している物期限情報から、期限情報が示す期限が設定期限であるものを抽出する。例文帳に追加

An extraction means M105 extracts an object in which the term represented by the term information is a set term, from the object term information stored in the memory means. - 特許庁

人間娑婆世界の地獄は朝鮮の京城に出現したり。例文帳に追加

The hell of the Saha World (a Buddhist term for the land on Earth) appeared in Gyeong-seong, Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用済みハロゲン化物吸収剤の再生利用を可能とし、吸収剤廃棄量の低減ならびに吸収剤原料の節減を図る。例文帳に追加

To enable a waste halide absorbent to be recycled, reduce a discarded amount of the absorbent, and save a raw material for the absorbent. - 特許庁

ダニ抗原簡易検査試薬、ダニ抗原検出方法およびダニ抗原を検出するためのキット例文帳に追加

SIMPLE TEST REAGENT FOR MITE ANTIGEN, AND METHOD AND KIT FOR DETECTING MITE ANTIGEN - 特許庁

産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。例文帳に追加

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies. - Tatoeba例文

産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。例文帳に追加

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.  - Tanaka Corpus

(6) 次の期限の不遵守の場合は，原状回復は排除される。例文帳に追加

(6) Restitution in integrum shall be excluded in the event of failing to comply with the following time limits: - 特許庁

車両の急減速制御装置及び急減速制御方法例文帳に追加

SUDDEN DECELERATION CONTROL DEVICE AND SUDDEN DECELERATION CONTROL METHOD FOR VEHICLE - 特許庁

ハロゲン化水素ガスの検知装置およびハロゲン化水素ガスの吸収装置例文帳に追加

DETECTOR AND ABSORBING DEVICE FOR HYDROGEN HALIDE GAS - 特許庁

有効に電源ノイズの吸収をはかり、回路の安定動作を実現する。例文帳に追加

To realize stable operation of a circuit by effectively absorbing noises. - 特許庁

支払い期限のきた金を全部集金する.例文帳に追加

collect all moneys due  - 研究社 新英和中辞典

減量剤また水素の供給源として用いられる、塩に似た化合物（CaH2）例文帳に追加

a saltlike binary compound (CaH2) used as a reducing agent and source of hydrogen  - 日本語WordNet