「しゅのきげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

主電源およびその主電源よりも低い目標電圧が設定されている補助電源を備える電源装置において、主電源から補助電源への切り替え時の大電流の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of a large current when switching from a main power supply to an auxiliary power supply in a power supply device with the main power supply and the auxiliary power supply having a target voltage lower than that of the main power supply. - 特許庁

圧縮機５は、蒸気エンジン４により駆動され、減圧タンク６内の気体を吸引排出して、減圧タンク６内を減圧する。例文帳に追加

A compressor 5 is driven by the steam engine 4, gas is sucked in and discharged from the pressure reduction tank 6 to carry out pressure reduction in the pressure reduction tank 6. - 特許庁

期限警告情報生成手段Ｍ１０７は、抽出した物期限情報を表示する期限警告情報を生成する。例文帳に追加

A term warning information generation means M107 generates term warning information representing the extracted object term information. - 特許庁

第１の記述言語の記述部分を第２の記述言語で一意に識別される記述に変換することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of converting a description portion in a first description language into a description uniquely identified by a second description language. - 特許庁

基板に対して現像液を供給して現像処理を行うにあたり、現像線幅の均一性を高め、また処理時間の短縮を図ること。例文帳に追加

To improve the uniformity of developed line widths and, in addition, to shorten the time for processing development by supplying a developer to a substrate. - 特許庁

また、前記収納容器の機能は、電源によって駆動される駆動手段を具備し、前記電源は電磁結合を利用した非接触電源とする。例文帳に追加

Further the function of the storing container comprises a driving means driven by a power source, and the power source is a non-contact power source utilizing electromagnetic coupling. - 特許庁

信号線駆動回路における配線の寄生容量の減少、素子数の削減、入力信号の振幅の縮小等を実現する。例文帳に追加

To reduce parasitic capacitance on wiring, to reduce the number of elements, and to reduce the amplitude of an input signal in a signal line drive circuit. - 特許庁

断線修正用配線の距離を短縮し、信号遅延を軽減する。例文帳に追加

To alleviate signal delay by shortening the distance of wiring for disconnection correction. - 特許庁

長引く円高を反映して、製造業各社の決算は軒並み減収減益となった。例文帳に追加

In light of the prolonged strong yen, the financial results for companies in the manufacturing industry were decreased sales and profits across the board.  - Weblioビジネス英語例文

かつてのエジプトの西の北アフリカの主要だった言語に関連した方言の一群例文帳に追加

a cluster of related dialects that were once the major language of northern Africa west of Egypt  - 日本語WordNet

信玄晩期には大規模な西上作戦を行うが信玄の急死により途上に終わる。例文帳に追加

In the last stage of Shingen's time, they carried out the strategy to advance westward, but it was discontinued on its way because of Shingen's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データの準備に要する労力を軽減し、かつ高精度のキャビテーション診断を実現する。例文帳に追加

To reduce time and effort required in preparing data, and to achieve high-precision cavitation diagnosis. - 特許庁

二次元コード読取装置は、所定の記入領域が設けられた二次元コードを読取対象としている。例文帳に追加

This two-dimensional code reading device reads the two-dimensional code having a predetermined write region. - 特許庁

電源電圧の供給経路である電源線を、電荷の読み出しの経路として用いる。例文帳に追加

A power supply wire which is a supply route of a supply voltage is used as the route for reading the charge. - 特許庁

期限延長許可文書抽出部７７は、保管期限到来文書に対し、所定の期限延長ルールを適用することで、期限延長許可文書を、前記保管期限到来文書のなかから抽出する。例文帳に追加

A period extension permission document extraction unit 77 applies a prescribed period extension rule to a storage period arrival document, and extracts a period extension permission document from the storage period arrival document. - 特許庁

原稿・文書記憶部１１０に記憶された編集電子文書における編集箇所の基準位置を特定するためのキー原稿を読み取って得たキー電子原稿をキー電子原稿取得部１３４で取得する。例文帳に追加

A key electronic manuscript acquisition part 134 acquires a key electronic manuscript acquired by reading a key manuscript for specifying a reference position of an editing section in an electronic document to be edited which is stored in a manuscript document storage part 110. - 特許庁

幼いころから狂言に慣れ親しんでもらうために，私たちの狂言会では小中学生のために狂言の講習会を開いています。例文帳に追加

To make young people familiar with kyogen from an early age, our association holds kyogen workshops for elementary and junior high school students. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、その決定された電源異常ランクを示す電源異常信号を、ＡＣ電源１６の給電先へ出力する。例文帳に追加

Then a power source abnormality signal indicating the determined power source abnormality rank is outputted to the supply destination of the AC power source 16. - 特許庁

３原子力災害対策特別措置法の規定に基づく食品の出荷制限及び摂取制限の指示の一覧は、参考資料のとおりです。例文帳に追加

3. The list of Instructions on the restriction of distribution and/or consumption of food concerned in accordance with the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness is attached as reference. - 厚生労働省

商用交流電圧を利用し複数の直流電圧を得る電源回路において、基準電圧源と基準電圧源より高い電圧を出力する電源回路を単一の基準電圧源で得るようにする。例文帳に追加

To provide a power supply circuit for outputting both a reference voltage source and a voltage higher than the reference voltage source from a single reference voltage source in the power supply circuit generating a plurality of DC voltages by using a commercial AC voltage. - 特許庁

商用電源を入力源とし電子機器に直流電源を供給するスイッチング電源において、小型で安価な外部操作スイッチにより該電子機器への直流電源の供給および停止を制御すること。例文帳に追加

To control direct-current power supply to electronic equipment and interruption of the power supply through a small and inexpensive external operation switch in a switching power supply that uses a commercial power supply as input source and supplies direct-current power to the electronic equipment. - 特許庁

ガス吸着、特に硫黄成分の吸着の少ない薄膜型電子源を実現し、長寿命の画像表示装置を実現する。例文帳に追加

To attain a thin film type electron source in which gas adsorption, in particular, adsorption of sulfur component is little, and attain an image display device with a long life. - 特許庁

言語解析モデル学習装置、言語解析モデル学習方法、言語解析モデル学習プログラム及びその記録媒体例文帳に追加

LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING DEVICE, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING METHOD, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

言語解析モデル学習装置、言語解析モデル学習方法、言語解析モデル学習プログラムならびにその記録媒体例文帳に追加

LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING DEVICE, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING METHOD, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME - 特許庁

現実の用紙のサイズＳＱを入力し、その現実のサイズＳＱの領域内においてサイズＳＲの原稿の記録位置を設定する。例文帳に追加

A size SQ of an actual sheet of paper is input and in an area of the actual size SQ, a recording position of an original document of SR size is set. - 特許庁

９　前条第二項の規定は、原子力災害現地対策本部について準用する。例文帳に追加

(9) The provisions of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the local nuclear emergency response headquarters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在は出力生成に使われていませんが、モジュールの起源を判断する際に役立つはずです。例文帳に追加

This is currently not used to generate output, but can beused to help determine the origin of the module.  - Python

基準電源端子のＶ１〜Ｖ２間に１０［Ｖ］の基準電源電位差を発生することができる。例文帳に追加

A reference power supply potential difference of 10 V can be developed between V1-V2 of the reference power supply terminal. - 特許庁

光源制御手段は、電流の大きさを基に複数の光源の夫々の輝度を制御する。例文帳に追加

A light source control means controls respective luminance of the plurality of light sources based on the magnitude of the electric current. - 特許庁

なお、この際、液体現像剤供給機構３２からの液体現像剤の供給を停止する。例文帳に追加

In this event, a supply of the liquid developer from the liquid-developer supply mechanism 32 is stopped. - 特許庁

有効に電源ノイズの吸収をはかり、回路の安定動作を実現することを目的とする。例文帳に追加

To effectively absorb noise from a power supply, to realize stable operation of a circuit, and to absorb noise especially just near a noise generation source. - 特許庁

原材料の製造日から起算された製造保証期限と、当該原材料を製造装置に投入するために出庫した出庫日から起算された出庫保証期限との両方で期限切れの判断を行い、出庫後の原材料の期限切れを防止する。例文帳に追加

The expiration determination of the raw material is performed based on both the manufacture guarantee period reckoned from the date manufactured of the raw material and the shipping guarantee period reckoned from the shipping date of the raw material shipped for input to a manufacturing device to prevent the expiration of the shipped raw material. - 特許庁

さらに、電流制限値の切り替えを電源電圧に対応させて行なうため、当初の電源電圧条件とはことなる電源電圧で使用したとしても、電流制限特性が電源電圧の変動に追従し、全体として負荷特性に適した電流制限を行なうことができる。例文帳に追加

The current limit value changeover further responds to the supply voltage, so that even if the supply voltage is different from an initial supply voltage condition, the current limitation characteristic can follow the supply voltage fluctuation to put a current limitation suitable for a load characteristic as a whole. - 特許庁

歩射も盛んであり、現代の弓道において主要な流派の一つである。例文帳に追加

It also actively performs Busha and it is one of the major schools in modern Kyudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂成形機用樹脂原料の供給装置及びその動作方法例文帳に追加

RESIN RAW MATERIAL SUPPLY DEVICE FOR SYNTHETIC RESIN MOLDING MACHINE AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

現像を終了した基板の表面に新しい現像液を供給して、新しい清浄な現像液によって現像工程の最後を処理でき、現像終了時の基板の表面を清浄な状態にする。例文帳に追加

To enable a final processing of development steps with new clean developer, and changing a surface of a substrate into a cleaned state when the development is finished, by supplying the new developer to the surface of the substrate terminating the development. - 特許庁

スライド部材93の移動で、抽出部73に対して抽出済み原料A2の排出と抽出原料A1の供給とを一括してできる。例文帳に追加

By the movement of the slide member 93, the discharge of the extracted raw material A2 and the supply of the extraction raw material A1 are simultaneously performed to the extraction part 73 altogether. - 特許庁

記録ヘッドと被記録媒体とで挟まれる間隙中の気圧を、少なくとも部分的に低減させる気圧低減手段を有し、この気圧低減手段を用いてインク液滴の飛翔経路の気圧を低減させる。例文帳に追加

The recorder comprises means for reducing the air pressure in a gap between a recording head and a recording medium at least partially and the air pressure is reduced in the ink liquid drop flying path using the air pressure reducing means. - 特許庁

画像形成装置は、現像剤を収容する現像容器と、現像容器に収容された現像剤を感光体へ供給する現像剤供給手段と、現像容器内の湿度を検出する温湿度センサと、温湿度センサによって検出された湿度に基づいて、現像剤供給手段により供給する現像剤の供給量を調整する調整手段とを備える現像装置を含む。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a developing device equipped with a development container which contains a developer, a developer supply means of supplying the developer contained in the development container to a photoreceptor, a temperature/humidity sensor which detects the humidity in the development container, and an adjusting means of adjusting the supply amount of the developer supplied by the developer supply means based upon the humidity detected by the temperature/humidity sensor. - 特許庁

現像液供給時の現像液中への気泡の混入とウェハ上での現像液の流動を防止する。例文帳に追加

To prevent mixing of air bubbles into developer and flow of the developer on a wafer upon supplying the developer. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、機種属性データ記憶部２２から、新機種の機種属性データと現存機種の機種属性データとを抽出し、新機種に類似する現存機種（類似現存機種）を特定する。例文帳に追加

The managing computer 21 extracts model attribute data on a new model and model attribute data on an existing model and specifies the existing model (similar existing model) similar to the new model. - 特許庁

元禄7年（1694年）、請われて山城国（現在の京都府）の臨済宗の古刹、源光庵を復興し、曹洞宗にあらためた。例文帳に追加

In 1694, he was asked to restore Genkoan Temple, an ancient temple of Rinzai Sect located in Yamashiro Province, and converted it to a temple of Soto Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１電源制御装置制御部４１は、クーリングが終了したと判断されたときに、電源制御装置５に電源の供給停止を指示する。例文帳に追加

A first power source control device control unit 41 instructs stop of power supply to the power supply control device 5 when the cooling is discriminated to be finished. - 特許庁

点状光源を用いた導光板において、出射効率を低減させることなく、出射される光の輝度ムラを低減する。例文帳に追加

To reduce luminance irregularity of light beams being emitted without reducing emission efficiency in a light guiding plate which uses a point shaped light source. - 特許庁

高沸点溶媒と、１種以上の金属塩、およびＳｅ、Ｔｅ、Ｓの１種以上を含むカルコゲン源を添加し１７０℃以上に加熱することにより三元系や四元系であるものを含むカルコゲン化合物（金属元素の１種以上とＳｅ、Ｓ、Ｔｅから選択される元素の１種以上を構成元素とする化合物）のナノ粒子を得られる。例文帳に追加

The chalcogen compound may be of a ternary or quaternary system. - 特許庁