「しゅんそく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

瞬間の進行速度を示す速度計の表示度数例文帳に追加

a speedometer reading for the momentary rate of travel  - 日本語WordNet

瞬間的に観測される最大の風速例文帳に追加

maximum wind velocity  - EDR日英対訳辞書

次男が山本則直、三男が山本則俊。例文帳に追加

His second son was Noritada YAMAMOTO and the third son was Noritoshi YAMAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。例文帳に追加

The moment the wind blew in, the candle went out. - Tatoeba例文

出会い通過する急速な瞬間のものの関係例文帳に追加

rapid momentaneous association of things that meet and pass  - 日本語WordNet

瞬間的に超光速で移動する例文帳に追加

to move faster than the speed of light  - EDR日英対訳辞書

母は、春日之千千速真若比売。例文帳に追加

The mother of Princess Chichihaya Hime was Kasuga no Chichihaya Mawakahime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし「引茶」と「論義」は原則春季のみであった。例文帳に追加

As a general rule, however, 'hikicha' and 'rongi' took place only in the spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＭ信号の瞬間周波数を測定する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING INSTANTANEOUS FREQUENCY OF FM SIGNAL - 特許庁

瞬発力測定及びトレーニング装置例文帳に追加

INSTANTANEOUS FORCE MEASURING AND TRAINING APPARATUS - 特許庁

膀胱体積の超音波瞬時測定例文帳に追加

INSTANTANEOUS ULTRASONIC MEASUREMENT OF BLADDER VOLUME - 特許庁

光パルスの瞬時強度位相計測方法および装置例文帳に追加

INSTANT STRENGTH PHASE MEASURING METHOD AND DEVICE OF LIGHT PULSE - 特許庁

超短時間降雨瞬時予測方法及び装置例文帳に追加

ULTRA-SHORT-TIME RAINFALL INSTANT ESTIMATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

粒子速度という,媒質粒子が音波で振動する瞬間速度例文帳に追加

the speed of an air particle when vibrated by a acoustic wave, called particle velocity  - EDR日英対訳辞書

春光院(島津重豪側室)（薩摩藩主・島津重豪側室。例文帳に追加

Shunkoin who was the concubine of Shigehide SHIMAZU, the lord of Satsuma domain,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重ね合わせずれの測定データから誤測定データを確実に峻別する。例文帳に追加

To surely discriminate erroneous measured data from measured data of superposition displacement. - 特許庁

電流測定器５は、直列回路７の電流瞬時値を測定する。例文帳に追加

A current measuring instrument 5 measures a current instantaneous value of the serial circuit 7. - 特許庁

動脈瞬間血圧および適応性の測定方法及び測定装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING INSTANTANEOUS ARTERIAL BLOOD PRESSURE AND COMPLIANCE AND DEVICE THEREOF - 特許庁

落雷による瞬時電圧低下予測システムおよび予測方法例文帳に追加

PREDICATION SYSTEM AND PREDICTION METHOD OF INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP BY THUNDERBOLT - 特許庁

測定対象物理量の瞬時値（瞬時電圧値、瞬時電流値、瞬時電力値）を取得し、同期信号の周期毎に、１周期の間に取得された瞬時電圧値、瞬時電流値、瞬時電力値に基づいて測定データ（電圧、電流、電力）を算出する。例文帳に追加

Instantaneous values of the measuring object physical quantities (an instantaneous voltage value, an instantaneous current value, and an instantaneous power value) are acquired, and measurement data (a voltage, a current, and a power) are calculated based on the instantaneous voltage value, the instantaneous current value, and the instantaneous power value acquired during one cycle in each cycle of the synchronous signal. - 特許庁

その際、子息俊太郎を帯同し、俊太郎を英国に留学させたまま帰国する。例文帳に追加

On that occasion, he took his son Shuntaro with him, and came back home leaving Shuntaro to stay in England for study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょうどそのとき、ドアが細く開いて、長いくちばしの生き物がいっしゅん頭をつきだし例文帳に追加

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

急峻な加減速を行いつつ、等速領域における制御や速度のムラを低減する。例文帳に追加

To reduce unevenness of control and speed in a constant speed region, while sharp acceleration/deceleration is carried out. - 特許庁

田口俊平（たぐちしゅんぺい、文化(元号)15年（1818年）-慶応3年（1867年）11月）は、幕末期の砲術、測量術の技術者。例文帳に追加

Shunpei TAGUCHI (1818 - November, 1867) was an engineer of gunnery and surveying in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春光院（しゅんこういん、延享4年（1747年）-文化(元号)8年10月14日(旧暦)（1811年11月29日））は、薩摩藩第8代藩主・島津重豪の側室。例文帳に追加

Shunkoin (1747- November 29, 1811) was a concubine of the eighth load of the Satsuma Domain, Shigehide SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞬間流量演算部２０ｂは、計測タイミング生成部２０ａに設定された計測周期で瞬間流量計測部４を用いて瞬時流量を計測する。例文帳に追加

An instantaneous flow calculation part 20b measures an instantaneous flow with a measuring cycle set in a measuring timing generation part 20a by using an instantaneous flow measuring part 4. - 特許庁

運転者が変速動作をした瞬間と変速ショックが発生する瞬間とが一致する為、違和感の低減を図れ、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Since the moment when the driver shifts the gear concurs with the moment when a transmission shock occurs, a sense of incongruity is reduced. - 特許庁

脈動の有無を瞬時に判定し、脈動有無に応じた計測方法に瞬時に切り替え可能な応答性の高い計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device having high responsiveness, capable of instantaneously switching to a measurement method, in response to the presence of pulsation by instantaneously determining the presence of pulsation. - 特許庁

駿足で黒と白の縞模様を持つ、アフリカ産の各種の馬例文帳に追加

any of several fleet black-and-white striped African equines  - 日本語WordNet

姉は彦根藩主井伊直孝の側室・春光院である。例文帳に追加

His elder sister, Shunkoin, was a concubine of Naotaka II, the lord of Hikone Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞬間的な音素の欠落や誤りの少ない高速照合を可能にする。例文帳に追加

To perform quick collation of little omission or error of instantaneous phonemes. - 特許庁

瞬時始動回路及び急速始動回路用の蛍光ランプ電極例文帳に追加

FLUORESCENT LAMP ELECTRODE FOR INSTANT STARTING CIRCUIT AND RAPID STARTING CIRCUIT - 特許庁

レーザー流速計式ポータブル型管内瞬間流量計例文帳に追加

LASER CURRENT METER TYPE PORTABLE TUBE INSTANTANEOUS FLOW METER - 特許庁

脱水促進剤を利用する高含水浚渫泥土の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF HIGHLY MOIST DREDGING MUDDY SOIL UTILIZING DEHYDRATION ACCELERATING AGENT - 特許庁

拘束保護機能を備えるブラシレスＤＣモータの瞬時起動装置例文帳に追加

INSTANTANEOUS STARTER FOR BRUSHLESS DC MOTOR HAVING RESTRAINING PROTECTION FUNCTION - 特許庁

即暖性と省エネルギー性に富んだ瞬間便座暖房を実現する。例文帳に追加

To provide an instantly warmed toilet seat which is excellent in quick warming and energy saving. - 特許庁

即暖性と省エネルギー性に富んだ瞬間便座暖房を実現する。例文帳に追加

To provide an instant toilet seat heating with excellent instantly heating properties and energy saving properties. - 特許庁

気液２相からなる流路内のボイド率を瞬時に計測する方法。例文帳に追加

METHOD FOR INSTANTANEOUSLY MEASURING VOID FRACTION IN FLOW PATH CONTAINING GAS-LIQUID TWO-PHASE FLOW - 特許庁

ＥＰＧに対する付加情報を瞬時取得、即時表示できるようにする。例文帳に追加

To instantaneously acquire and display the additional information to an EPG. - 特許庁

デイジーの声が途切れた瞬間、ぼくの心はその拘束から解き放たれた。例文帳に追加

The instant her voice broke off, ceasing to compel my attention,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

1000の大ろうそく...深い暗闇を一瞬にして蒼白な超自然的な日に変えた−E.A.ポー例文帳に追加

a thousand flambeaux...turned all at once that deep gloom into a livid and preternatural day- E.A.Poe  - 日本語WordNet

粒子速度という,海水粒子が海洋の波で軌道運動をする時の瞬間速度例文帳に追加

the speed of a sea water particle during its orbital motion in a wave, called particle velocity  - EDR日英対訳辞書

動作時間が長く且つ速度測定により瞬時の制御が可能である有機蒸発器の提供。例文帳に追加

To provide an organic evaporator having long operational time and capable of performing the instantaneous control by the rate measurement. - 特許庁

非侵襲的液体パラメーター測定のための瞬間体積測定システムおよび方法例文帳に追加

INSTANTANEOUS VOLUME MEASUREMENT SYSTEM AND METHOD FOR NONINVASIVE LIQUID PARAMETER MEASUREMENT - 特許庁

用紙の搬送経路上において所望箇所の搬送速度を瞬間速度として検出する。例文帳に追加

To detect conveyance speed at a desired position on a conveyance path of a piece of paper as instant velocity. - 特許庁