「しゅんそく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

データは、残存瞬時電圧に含まれる少なくとも１つの瞬時電圧を、モータ軸に沿ったプルーフマスの加速度に関係付けるモデルを含む。例文帳に追加

The data includes a model relating at least one instantaneous voltage in a remaining instantaneous voltage to an acceleration of a proof mass along the motor axis. - 特許庁

瞬時流量算出手段は、３次元のドプラ速度情報を用いて関心領域ROIにおける血流の瞬時流量を求める。例文帳に追加

The instantaneous flow determination means determines instantaneous flow of blood circulation in the interest region ROI using the three-dimensional Doppler speed information. - 特許庁

浚渫作業を効率的に行い、ラダー先端のカッターの深度を高精度に計測可能な浚渫船を提供する。例文帳に追加

To provide a dredger that can perform efficient dredging operation and measure the depth of a cutter at a ladder tip with high accuracy. - 特許庁

交流回路における瞬時無効電力、無効電力実効値算出手段および瞬時無効電力、無効電力実効値、位相差測定方法例文帳に追加

INSTANTANEOUS REACTIVE POWER IN AC CIRCUIT, METHOD FOR CALCULATING REACTIVE POWER EFFECTIVE VALUE AND METHOD FOR MEASURING INSTANTANEOUS REACTIVE POWER, REACTIVE POWER EFFECTIVE VALUE AND PHASE DIFFERENCE - 特許庁

その美しい茶色の目に、いきなり警戒の色が浮かんで、つぎのしゅんかんには全速力でかけ去ってしまいました。例文帳に追加

A sudden look of alarm came into its beautiful brown eyes, and in another moment it had darted away at full speed.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

８ＰＳＫ変調方式を用いたＧＳＭ端末の瞬時電力波形を測定する測定器及び測定方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING INSTANTANEOUS POWER WAVEFORM OF GSM TERMINAL EMPLOYING 8PSK MODULATION SYSTEM - 特許庁

無人機は、上記コマンドを受信し、並びに、無人機の線形速度成分、傾斜の角度、及び角速度の瞬間測定値を取得する。例文帳に追加

The drone receives the command and acquires instantaneous measurements of linear velocity components, of angles of inclination, and of angular speeds of the drone. - 特許庁

１フレーム周期で繰り返し発生する被測定光のスペクトラムを測定する際に、瞬時的な光スペクトラムを観測する。例文帳に追加

To observe a momentary light spectrum in measuring the spectrum of measuring light repetitively generated in a cycle of one frame. - 特許庁

瞬時回転速度の時間分解能の向上と瞬時回転速度の高精度化が可能となる回転パルス信号を出力することのできる回転パルス発生器と、それを用いた回転速度解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation pulse generator outputting a rotation pulse signal which can enhance a time resolution and accuracy of an instant rotation speed, and a rotation speed analysis device using the same. - 特許庁

油圧スイッチ１９のＯＮ瞬時ｔ２と、イナーシャフェーズ開始瞬時ｔ３の早い方で変速禁止フラグＦＬＡＧをＯＮにして再変速を禁止するから、ドライブアップシフト時はｔ２に再変速が禁止され始める。例文帳に追加

Since the reshift is prohibited by turning on a shift prohibiting flag FLAG at a faster moment between the ON moment t2 of the hydraulic switch 19 and the inertial phase starting moment t3, the reshift starts to be prohibited at t2 at drive upshift time. - 特許庁

瞬時毎の曲率を演算する手段と、自車の速度を制御する手段を備え、瞬時毎の曲率が増加傾向にあるときは、速度を減少させ、瞬時毎の曲率が減少傾向にあるときは、速度を増加させるように制御する。例文帳に追加

The vehicle speed control device including a means for calculating path curvature at each moment and a means for controlling its own vehicle speed, controls to reduce the vehicle speed when the path curvature at each moment tends to increase and to increase the vehicle speed when the path curvature at each moment tends to decrease. - 特許庁

超高速度で移動する物体の動きや、超高速で変化する自然現象の瞬時瞬時の状態を示す瞬間静止画像を数μｓ〜十数μｓという極めて短い時間間隔で連続して３枚以上取り出せる高速度駒撮りカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed frame-by-frame recording television camera system in which three or more instantaneous still pictures each indicating a motion of an object moving at very high speed or a state of a natural phenomenon changing at very high speed moment by moment can be extracted continuously at extremely short time intervals of several μs to ten and several μs. - 特許庁

高速道路では, ほんの一瞬の油断が命とりになることもある.例文帳に追加

When you are driving on a superhighway [《主に英国で用いられる》 motorway], a moment's carelessness can cause a fatal accident.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。例文帳に追加

He promised to help me, but at the last minute he let me down. - Tatoeba例文

北米西部の平原地帯にいる駿足のカモシカに似た反芻動物で、小さくて枝分かれした角を持つ例文帳に追加

fleet antelope-like ruminant of western North American plains with small branched horns  - 日本語WordNet

彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。例文帳に追加

He promised to help me, but at the last minute he let me down.  - Tanaka Corpus

-対象の動物の特性（俊敏性や飛翔性）数、大きさ、生息環境など。例文帳に追加

The nature of aiming at animals (legerity and flying ability), number, size, living circumstances, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建春門院在世中は結束していた堂上平氏も、分裂状態にあったことをうかがわせる。例文帳に追加

We can figure out that Dojo Heishi, which had been united when Kenshunmonin was alive, was also disunited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年の歌論に「越部禅尼（こしべぜんに）消息」があるほか、家集に「俊成卿女集」がある。例文帳に追加

As her poetry theory in her later years, she left "Koshibe no zenni shosoku", and "Shunzeikyo no Musume Shu" as the collection of her poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来春者早速、景勝成敗可申付候、其内御行無聊爾様肝要候。例文帳に追加

I will conquer Kagekatsu next spring and therefore it is important to refrain from a hasty action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今春の国内の花粉量は昨年の５～10倍多くなると予測されている。例文帳に追加

The pollen count in Japan this spring is estimated to be 5 to 10 times higher than it was last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

この予測不可能なラブストーリーでは，一瞬たりともスクリーンから目が離せない。例文帳に追加

We can't take our eyes off the screen for a moment during this unpredictable love story.  - 浜島書店 Catch a Wave

雷サージ等の急峻な信号波形を、比較的簡単な構成で、精度良く測定する。例文帳に追加

To measure a steep signal waveform such as a lightning surge by a simple structure with high precision. - 特許庁

アウターループ送信電力制御を高速に行って瞬時的な通信環境の変化にも対応する。例文帳に追加

To cope even with instantaneous changes of communication environment by performing outer loop transmission power control at high speed. - 特許庁

急峻な立ち上がり強度は画素サイズをモデル化し予測する能力を容易にする。例文帳に追加

The steep rise intensity facilitates the power modeling and estimating the pixel size. - 特許庁

蓋１−２は排気孔１−１−３に嵌合取付けしてローソク２の火を瞬時に消すことが出来る。例文帳に追加

The lid 1-2 is fitted to the exhaustion hole 1-1-3 to instantaneously extinguish the flame of the candle. - 特許庁

急峻な側面を有し、パターンが細り難い、イオン注入マスクの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an ion implantation mask, having steep side faces whose patterns, are less likely to be tapered. - 特許庁

単相ＡＣ電圧信号Ｖ_eの瞬時値を測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring an instantaneous value of a single phase AC voltage signal V_e. - 特許庁

電源電圧の変動周期に制限されることなく、電源電圧の瞬時電圧値を測定する。例文帳に追加

To measure an instantaneous voltage value of a supply voltage without being restricted by variation cycles of the supply voltage. - 特許庁

急峻な側壁傾斜角度を有するレジスト形状の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a resist shape having a steep sidewall inclination angle. - 特許庁

これによりオペレータは、フェデレートの高度、位置、速度を瞬時に把握することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible for an operator to instantaneously grasp the altitude, position and speed of the federate. - 特許庁

また、探針と試料とが接触した瞬間の静電容量を計測することができる。例文帳に追加

In addition, the method enables the measurement of an electrostatic capacity of a moment when the probe is brought into contact with the sample. - 特許庁

ＰＭＶの計測値から居住空間の不快度の瞬時値ＰＶを求める。例文帳に追加

An instantaneous value PV of a degree of discomfort of a habitation space is obtained from the measured value of a PMV (Predicted Mean Vote). - 特許庁

現在降っている雨の強さを瞬時に知ることができるような雨量測定装置を得ようとすること。例文帳に追加

To provide a rainfall measuring device allowing the intensity of rain falling at present, to be known in an instant. - 特許庁

流路内の断面における平均ボイド率を瞬時に計測するインピーダンス型ボイド率計。例文帳に追加

To provide an impedance type void fraction meter instantaneously measuring average void fraction in a cross section of a flow path. - 特許庁

瞬間位置に応じて、異なるユーザ速度での移動電話の動作を可能にする。例文帳に追加

To provide an operation method of a communication system that enables the operation of a mobile phone at different user rates depending on the instantaneous location of the mobile phone. - 特許庁

流体圧力の変化に瞬時に対応してすばやく設定値に収束する調節弁を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting valve instantaneously corresponding to a change of fluid pressure and quickly converging to a set value. - 特許庁

高速に移動する物体が他の物体に衝突が発生したことを瞬時に検出する。例文帳に追加

To instantly detect that a high speed moving object collides with the other object. - 特許庁

締結ボルトの軸力が正確に、しかも瞬時に計測できるボルト締結機の提供。例文帳に追加

To provide a bolt fastening machine capable of precisely and instantly measuring axial tension of a fastening bolt. - 特許庁

低粘度でかつ応答速度が速く、急峻性に優れた液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having a low viscosity, high response speed and excellent steepness. - 特許庁

これにより、通信開始時に瞬時に帯域Ｂ２でリンクが確立されて、低速データ通信が可能となる。例文帳に追加

Consequently, low-speed data communication becomes possible. - 特許庁

より簡便に高強度極短光パルスの瞬時強度位相を計測できるようにする。例文帳に追加

To further easily measure instant strength phase of a high-strength extremely-short light pulse. - 特許庁

フライホイール２５の回転イナーシャによって、エンジン２を瞬時に高回転へと増速させる。例文帳に追加

The rotating inertia of the flywheel 25 instantaneously makes the engine 2 rotatate at a higher speed. - 特許庁

デッド時間なく、被測定クロック信号の瞬時位相の初期位相を精度よく求める。例文帳に追加

To accurately determine the initial phase of the instantaneous phase of clock signals to be measured without dead time. - 特許庁

この測定を光パルス２の瞬時強度位相を変化させて、繰り返し行う（ステップＳ１〜Ｓ５）。例文帳に追加

This measurement is repeated by varying the instant strength phase of the light pulse 2 (steps S1-S5). - 特許庁