「しゅんそく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、加速度信号があるしきい値を超えた瞬間にＭＲ流体に磁界を与え、一定時間後にこの磁界を強制的に解除する。例文帳に追加

The magnetic field is given to the MR fluid the moment the acceleration signal exceeds a certain threshold value, and this magnetic field is forcedly released after a fixed time. - 特許庁

このことが、瞬時始動回路及び急速始動回路の双方でランプの寿命を実質的に延長することにつながることが分かった。例文帳に追加

It turns out that this leads to substantial extension of the service life of the lamp with the instant starting circuit and the rapid starting circuit. - 特許庁

このため、点灯時にはフィラメント４に急峻に電流が流れ、迅速に分析を開始することができる。例文帳に追加

Therefore, the current rapidly flows through the filament 4 at the time of turning on the filament, so that an analysis can immediately be started. - 特許庁

半導体発光素子に流れる電流値の立上り特性を充分に急峻なものとして、高速応答性に優れた発光駆動を行なう。例文帳に追加

To perform light-emitting drive which is superior in rapid response by considering starting characteristics of a current flowing through a semiconductor light-emitting element as sufficiently steep characteristics. - 特許庁

このチップヒューズの構造は瞬間的に増大する大電流に対してより敏感に迅速に反応する曲線ラインがあります。例文帳に追加

This structure of a chip fuse has a curved line sensitively and rapidly responding to an instantaneously-increasing large current. - 特許庁

気体燃料インジェクタから噴射される気体燃料の瞬間流量の計測誤差を減らし、実用化レベルまで向上させる。例文帳に追加

To reduce an error in measurement of an instantaneous flow rate of a gaseous fuel injected from a gaseous fuel injector to improve it to a practical level. - 特許庁

ロック検出回路は、ロックの瞬間的喪失を検出するため用いられる高速ロック検出信号を発生する。例文帳に追加

In the phased-locked loop (PLL), a lock detection circuit generates a high-speed lock detection signal to be used for detecting instantaneous loss of lock. - 特許庁

制御目標値を瞬間的に決定することのできる容積補償式の血圧情報測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood pressure information measuring device of a volume compensation method capable of instantaneously determining a control target value. - 特許庁

コネクタ間の電気接続を瞬間的に遮断できる（速断性を有する）などの利点を有するシャッター付き電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector with a shutter having advantages capable of instantaneously cutting off electric connection between connectors (having rapid disconnection capability). - 特許庁

平均帯電レベルが高く、帯電速度も俊敏で、温湿度の影響を受けにくい電子写真用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner which is high in average electrostatic charge level, is quick in electrostatic charge speed and is hardly affected by temperature and humidity. - 特許庁

磁気抵抗効果素子からの出力信号を瞬時に切替えることにより、被検知部材の検知を迅速に行なう磁気センサを得ることにある。例文帳に追加

To obtain a magnetic sensor processing quick detection of a detected member by switching an output signal from a magnetoresistive effect element instantaneously. - 特許庁

磁気抵抗効果素子からの出力信号を瞬時に切替えることにより、スイッチ動作を迅速に行なう磁気スイッチを得ることにある。例文帳に追加

To provide a magnetic switch with high-speed switching operation by instantaneously switching an output signal from a magnetoresistive effect element. - 特許庁

この装置によれば、危険シーンを予測した瞬間の走行状況を様々な観点から検討することができる。例文帳に追加

By using this driving training apparatus, the traveling state at the moment of the prediction of the dangerous scene can be examined from various viewpoints. - 特許庁

それにより、振動が最大となる共振点近傍で速度が急峻に上昇するので、振動は抑制される。例文帳に追加

Since, in this way, the rotation velocity increases radically near the resonance point where vibration reaches its maximum, vibration is suppressed. - 特許庁

また、応力発光体２は外力が付与されると瞬時に発光するので、ワッシャ１による固定力をリアルタイムで測定することができる。例文帳に追加

It is possible to measure the fixing force of the washer 1 in real time since the stress luminescent body 2 instantaneously emits light when an external force is applied. - 特許庁

放射線監視システムにおいて、観測を希望する放射線検出器の検出データを、瞬時に表示画面上に表示する。例文帳に追加

To instantaneously display a detection data in a radiation detector desired to be observed on a display screen, in a radiation monitoring system. - 特許庁

水底の掘削深さを精度良く計測することができる浚渫作業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dredging work supporting system capable of measuring the excavated depth of the bottom of the sea with high degree of accuracy. - 特許庁

シールリップが瞬間的に側壁に接触するのを防止して、衝突音が発生するのを防止し得る構造のガイドストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a guide strip having a structure capable of preventing the generation of collision noise by preventing a seal lip from being instantaneously brought into contact with a side wall. - 特許庁

また、自動車４０の瞬時要因を検出し、これら要因を制御ブロック２０の入力とする測定ブロック５０が設けられている。例文帳に追加

A measurement block 50 is provided for detecting instantaneous factors of the automobile 40 and providing them in input to the control block 20. - 特許庁

釣人が仕掛けの態様を簡単且つ迅速に変更して海上の状況の変化に瞬時に対応することができる釣用浮きの提供。例文帳に追加

To provide a fishing float enabling easy and quick change of the type of a tackle by an angler to instantaneously respond with the change of the state of the sea. - 特許庁

本発明では、従来のように所定圧力差を測定する必要はなく、瞬時にポンプ運転を停止制御できるものである。例文帳に追加

The apparatus is not required to measure a specified pressure difference as in an ordinary apparatus, allowing the pump operation to be instantaneously stop-controlled. - 特許庁

接着剤として、シアノアクリル系瞬間接着剤３２及びアミン系硬化促進剤３４を用いている。例文帳に追加

A cyanoacrylate system instant adhesive 32 and an amino system curing accelerator 34 are used as the adhesive. - 特許庁

瞬間的に強い振動を短い周期で高速に発生させることができる振動発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration generating device capable of speedily generating momentarily strong vibration with a short period. - 特許庁

移動機の高速移動時におけるドップラー効果に起因する瞬時の大きな周波数偏移を軽減して受信誤りをなくす。例文帳に追加

To eliminate receiving errors, by reducing instantaneous large frequency deviation caused by the Doppler effect, when a mobile device is moved at a high speed. - 特許庁

瞬間的な庫内温度の変化があった場合等に、不必要に一定速圧縮機３２Ｂを駆動することを回避できる。例文帳に追加

The unnecessary drive of the constant-velocity compressor 32B can be avoided when an instantaneous temperature change in the storage or the like occurs. - 特許庁

側面衝突時に衝突荷重がシート材５８に入力されると、瞬時に硬化してロッカ１６の剛性向上に寄与する。例文帳に追加

When the collision load is input in the sheet material 58 upon lateral collision, it is hardened instantly, thereby contributing to an improvement in the rigidity of the rocker 16. - 特許庁

なぜって、アキレスはその中でもっとも獰猛な戦士で、もっとも俊足で、もっとも礼儀正しい王子で、女や子供には一番親切だったからさ。例文帳に追加

For Achilles was the fiercest fighter of them all, and the swiftest- footed man, and the most courteous prince, and the gentlest with women and children,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それを手で払いのけようとしましたが、一瞬で戻ってきて、ほとんど即座に別のが耳元にやってきました。例文帳に追加

I tried to brush it away with my hand, but in a moment it returned, and almost immediately came another by my ear.  - H. G. Wells『タイムマシン』

-機械弓など特殊な弓以外では、矢の瞬間最高速度は、秒速約90ｍ位有るが、弓の性能、矢の形状、引き具合などの要因で、速くも遅くもなる。例文帳に追加

The highest instant rate for an arrow is about 90 meters per second except with particular bows such as the machine bow, which depends more on the ability of bow, the form of arrow and how strong a bow string is pulled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武天皇の即位年の「辛酉年」は『日本書紀』の歴代天皇在位年数を元に計算すると西暦紀元前660年に相当し、即位月は「春正月」であることから立春の前後であり、即位日の干支は「庚辰」である。例文帳に追加

When the year of Emperor Jimmu's enthronment "the year of kanototori" is calculated on the basis of the period of reign of successive emperors, it falls on 660 B.C., and the month of his enthronment was "harushogatsu," which is around the first day of spring, and the date of the enthronment (eto) was "Kanoetatsu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表長さＬの変動を速度Ｕの変動に同期させ、速度Ｕを拡大することで、瞬間的な速度Ｕを極度に高めてレイノルズ数Ｒｅを増加させることが可能となる。例文帳に追加

The instantaneous velocity U is extremely increased by synchronizing the change of the representative length L to the change of the velocity U, so that the velocity U magnified to increase to the Reynolds number Re. - 特許庁

即発臨界判定部９は、３台の即発臨界検出器１ａ、１ｂ、１ｃからのトリップ信号を入力し、２ out of ３論理で核的暴走による瞬時的な即発臨界事象を判定する。例文帳に追加

A prompt criticality judgment part inputs trip signals from three prompt criticality detectors 1a, 1b and 1c, and judges an instantaneous prompt criticality event due to nuclear run-away using a 2 out-of 3 theory. - 特許庁

非侵襲的でかつ簡便な測定で瞬時の大動脈血流、１回拍出量、心拍出量を得るとともに、大動脈と末梢血管の血行動態の様子を同時に観測できる大動脈血流測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aorta blood flow measuring method instantaneously providing an aorta blood flow, a stroke volume, and a cardiac output in a noninvasive and simple measurement and simultaneously observing the hemodynamics of the aorta and the peripheral blood vessels. - 特許庁

これにより、例えば前進している車両が正面衝突した瞬間にシートに後方への加速度が加わるので、車体減速度よりも高い減速度がシートに発生する。例文帳に追加

Backward acceleration is applied to the seat at the instant when, for example, a progressing vehicle has a head-on collision, so that deceleration higher than car body deceleration is generated in the seat. - 特許庁

このエッジが判定された時刻の差（経過時間）に基づき瞬時文書速度を求め、この速度と、そのときのスキャンユニットの動作に応じて規定された文書速度とを比較する。例文帳に追加

Based on a difference of times of the edge determination (the lapse of time), an instantaneous document velocity is determined and this velocity is compared with a document velocity specified in accordance with operations of the scan unit at that time. - 特許庁

これにより、居室部分の減速度よりも高い減速度を衝突の瞬間にショルダアンカに発生させることができるので、シートベルトによる乗員の拘束力を衝突初期に高めることができる。例文帳に追加

A deceleration higher than a deceleration of a room part can be generated on the shoulder anchor at the instant of the collision, so that constraint force of the occupant by the seat belt can be increased at the initial time of the collision. - 特許庁

本発明の課題は、倍速録音不可状態であった音楽データが倍速録音可能状態に移行した旨を瞬時に通知することで、快適な倍速録音が可能なオーディオ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an audio system which is capable of comfortable double- speed recording by instantaneously reporting the transition of music data in the state of disabling double-speed recording to the state of enabling double- speed recording. - 特許庁

機能性樹脂フィルムや情報電子材料の多層薄膜のより薄い膜厚を一層高精度に且つ瞬時に非破壊で測定できる多層薄膜の膜厚測定方法および膜厚測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thickness measuring method and a thickness measuring apparatus of a laminated thin film for accurately, instantaneously and noncontactly measuring a small thickness of the laminated thin film such as a functional resin film and an information electronic material. - 特許庁

運動プロフィルは連続的な割出し周期を包含し、各割出し周期は運動部分と休止部分とを包含し、各運動部分はほぼ不連続な加速プロフィルを包含し、この加速プロフィルは有限値のほぼ瞬間の加速変化を包含する。例文帳に追加

Each movement part includes a generally discontinuous acceleration profile having generally instantaneous acceleration changes of finite values. - 特許庁

そして、噴射した高速流体を微粒化促進室４１内で瞬時減圧し、これにより誘起するキャビテーションと旋回流の相互干渉により大きなせん断力を発生させ、微粒化を促進させる。例文帳に追加

Then, the sprayed high-speed fluids are instantly decompressed in an atomization promoting room 41 and therefore a large shearing force is caused by mutual interference of induced cavitation and revolution flow to promote atomization. - 特許庁

これにより、本発明によるステップモータの速度制御装置は、ステッピングモータのフェーズ別に回転速度を制御することによって、ステッピングモータが均一な瞬間速度で回転できる。例文帳に追加

Thereby, a speed control device of the stepping motor enables the stepping motor to rotate at an uniform instantaneous speed by controlling the rotational speed at phases of the stepping motor. - 特許庁

ベントホールを閉塞する閉塞部材が自由状態となった後であってエアバッグの内圧が開放される前、ベントホールの閉塞状態を保持して瞬間的なガスの漏出を防止すること。例文帳に追加

To prevent instantaneous leakage of gas by keeping a blocking state of a vent hole after a blocking member for blocking the vent hole turns into a free state as well as before an internal pressure of an airbag is released. - 特許庁

制御手段２は閉信号を出力すると同時に瞬間流量測定手段１に計測停止信号を送信し流量計測を停止させる。例文帳に追加

The control means 2 outputs a closing signal, and simultaneously transmits a measurement halting signal to the instantaneous flow quantity measuring means 1 to halt the measurement of the quantity of flow. - 特許庁

車両１が有する車輪１５をサスペンション装置２０によって、車両１の側面視における瞬間中心を中心として回動可能に支持し、車輪速を検出する車輪速センサ２５を設ける。例文帳に追加

A wheel speed sensor 25 to detect wheel speed by supporting a wheel 15 which a vehicle 1 has free to revolve around an instant center as seen at a side surface of the vehicle 1 by a suspension device 20 is provided. - 特許庁

ガスの瞬時流量を計測する上で、共振周波数帯の異なる超音波センサを複数種類備えることにより、広範囲のガス種に対してガス使用量を精度良く計測できるガス計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas measurement device capable of accurately measuring a gas consumption over a wide gas-type range by providing plural kinds of ultrasonic sensors having different resonance frequencies in measuring a gas instantaneous flow rate. - 特許庁