「しゅんそく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

壷掘りの浚渫を行なう際に、吸引口の閉塞を防止しつつ、水底の土砂表面への吸引口の追従性を向上し、含泥率の高い浚渫を可能にする吸引ヘッドおよび浚渫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a suction head which enables dredging to be performed with a high mud content by improving the property of making a suction opening follow a sediment surface on the bottom of the water, while preventing the clogging of the suction opening, when dredging for pit excavation is performed; and to provide a dredging method. - 特許庁

踏み込みダウンシフト開始瞬時ｔ１から第１設定時間Δｔ１が経過した瞬時ｔ２より第２設定時間Δｔ２の間、目標変速比Itを瞬時ｔ２の値に保持する。例文帳に追加

For a second preset time Δt2 from an instant t2 when a first preset time Δt1 has passed from pedaling downshift starting instant t1 A, a target change gear ratio It is held at a value at the instant t2. - 特許庁

流量計測部３は、瞬時流量を計測する時間間隔が長く消費電力の少ない第１の測定モードと瞬時流量を計測する時間間隔が短く消費電力が大きい第２の測定モードとの選択が可能になっている。例文帳に追加

The flow measurement part 3 is capable of selecting the 1st measurement mode for measuring the instantaneous flow with a longer time interval and smaller power consumption or the 2nd measurement mode for measuring the instantaneous flow with the shorter time interval and larger power consumption. - 特許庁

レーザレーダ１は、自車両から先行車両までの距離を計測し、計測した車間距離に基づいて、自車両と先行車両との瞬時相対速度を算出し、算出した瞬時相対速度に基づいて、自車両と先行車両との相対速度を算出する。例文帳に追加

A laser radar 1 measures a distance from an own vehicle to a preceding vehicle, calculates an instantaneous relative velocity between the own vehicle and the preceding vehicle, based on the measured inter-vehicle distance, and calculates the relative velocity between the own vehicle and the preceding vehicle, based on the calculated instantaneous relative velocity. - 特許庁

被駆動体の速度の絶対値ＶdifがＶ１以上の場合には瞬時速度Ｖinsを速度情報として出力し、速度の絶対値ＶdifがＶ２以下の場合には平均速度Ｖaveを速度情報として出力し、その間では瞬時速度Ｖinsと平均速度Ｖaveとを用いて所定の式に従って混合速度Ｖmixを算出する。例文帳に追加

An instantaneous velocity Vins is output as velocity information, when an absolute value Vdif of a velocity of the driven body is V1 or more, an average velocity Vave is output as the velocity information, when the absolute value Vdif of the velocity is V2 or less, and a mixed velocity Vmix is calculated therebetween pursuant to a prescribed expression, using the instantaneous velocity Vins and the average velocity Vave. - 特許庁

モータープロフィールの初期設定後（ステップＳ１）、モーター回転角速度に換算し（Ｓ２）、モーター瞬間角速度を計算する（Ｓ３）。例文帳に追加

After a motor profile is initialized (step S1), it is converted into a motor rotating angular speed (S2) and a motor instantaneous angular speed is computed (S3). - 特許庁

測定信号が処理され、全炉心（１）に渡る中性子束または出力の瞬時的分布が、測定信号から計算される。例文帳に追加

Measured signals are processed and the instantaneous distribution of neutron flux or power of whole core 1 is calculated from the measured signals. - 特許庁

制御時間が短く、応答速度が迅速で瞬間利得出力変化が小さい長波長光ファイバ増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a long-wavelength optical fiber amplifier which provides short control times, quick response, and small instantaneous variations in the gain output. - 特許庁

締付けボルトの軸力が正確に、しかも瞬時に計測できる測定用ソケット及びトルクレンチ並びに軸力計の提供。例文帳に追加

To provide a socket, a torque wrench and a gauge for measuring the axial tension of a tightening bolt accurately and instantaneously. - 特許庁

本発明は、時限を有して瞬間的な変動値に拘束されない置針値を、計測データ自体から精度よく取得することができる。例文帳に追加

To accurately acquire a needle set value which is timed and free from instantaneous variation values from a measured data itself. - 特許庁

食後不定時に測定しても、所定の瞬間尿糖値を推測表示するに好適な尿糖検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sugar urine testing device suitably used in estimating and displaying a specific instantaneous sugar urine value, even when the sugar urine is measured at an indefinite time after eating. - 特許庁

負荷状態に拘らず電動機速度が速度指令に追従し振動を抑制するように電動機の瞬時トルクが発せられるので、乗り心地も向上する。例文帳に追加

By injecting this into a torque command, the vibration can be restrained and suitable comfortableness can be secured. - 特許庁

高温高圧で複雑な流路内のボイド率を瞬時計測する電気式ボイド率計及びボイド率計測法例文帳に追加

ELECTRIC-TYPE VOID RATIO METER FOR INSTANTANEOUSLY MEASURING VOID RATIO IN COMPLICATED FLOW PATH UNDER HIGH-TEMPERATURE AND HIGH-PRESSURE, AND VOID RATIO MEASURING METHOD - 特許庁

ステッピングモータが均一な瞬間速度を持つように制御する速度制御方法及びそれに適した装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed control method in which control is performed so that a stepping motor may have an uniform instantaneous speed, and a device suitable for the same. - 特許庁

弾球の発射速度を、予め設定された発射速度に瞬時に選択切替えすることの可能なパチンコ機の弾球装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball hitting device of a Pachinko machine capable of instantaneously and selectively switching to a preset hitting speed. - 特許庁

測定信号を処理し、測定信号を斟酌して炉心（１）内の中性子束の瞬時分布を計算する。例文帳に追加

By processing and considering the measured signal, the instantaneous distribution of neutron flux in the core 1 is calculated. - 特許庁

そして、車両１２の速度ｖ[m/s]が速ければグラフのカーブは急峻となり、速度ｖ[m/s]が遅ければグラフのカーブは緩やかになる。例文帳に追加

If the speed v [m/s] of the vehicle is high, the curve of a graph showing RSSI is shape, and if the speed v [m/s] is low, the graph curve is gentle. - 特許庁

測定は、測定要素１の中央ゾーンにより、任意の瞬間の路面との最大密着能力について行なわれる。例文帳に追加

The measurement is performed for maximum adhesion capacity with the road surface at an arbitrary moment by the center zone 10 of the measuring element 1. - 特許庁

そしてその瞬間流量値ｑの所定回数ごとの計測値の平均を求めて流量計測値Ｑを得る。例文帳に追加

Then, the average of the measurement values for each specific count in the instant flow rate value (q) is obtained, thus obtaining a flow rate measurement value Q. - 特許庁

上型と下型が閉塞する瞬間に発生するサージ圧を低減し、閉塞装置の簡素化、延いては閉塞鍛造装置全体として設備コストの低減化を図ることができる閉塞装置および閉塞方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blocking apparatus and blocking method that reduces a surge pressure generated at the moment a cope and a drag are blocked, makes the blocking apparatus simple, and then reduces equipment cost about the whole of a full enclosed die forging apparatus. - 特許庁

送話側のユーザの話速を測定しにくい短い発話である場合や、瞬時的に送話音声の話速の変化が起きる場合であっても、受話音声の話速変換を適切に行う話速変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaking speed conversion device that suitably performs speaking speed conversion of a received speech even when a conversation is too short to measure the speaking speed of a transmission-side user or even when a transmitted speech instantaneously changes in speaking speed. - 特許庁

上流側の砂分離部１（２）内を流れる浚渫スラリーの流速が、該砂分離部１（２）より下流側の砂分離部２（３）内を流れる浚渫スラリーの流速より速くされている。例文帳に追加

Flow speed of the dredging slurry flowing inside of the upstream side sand separating parts 1, 2 is set higher than the flow speed of the dredging slurry flowing inside of the downstream side sand separating parts 2, 3. - 特許庁

レギュレータは、基準値と機械の電磁トルクを示すサンプル信号とを受け取り、各サンプリングの瞬間に、次のサンプリングの瞬間のトルク値を予測し、その予測に従って制御電圧を変更する。例文帳に追加

In this method for regulating a rotary machine 2, a regulator 16 receives a reference value and a sample signal representative of an electromagnetic torque of the machine, predicts the torque value at a following sampling instant, and modifies a control voltage according to the prediction. - 特許庁

瞬時レベル測定部１６０は、無線受信部１１０から出力される信号のレベル瞬時値をリアルタイムに測定し、アンテナ選択部１５０へ出力する。例文帳に追加

The momentary level measurement part 160 measures a level momentary value of the signal outputted from the wireless reception part 110 in real time and outputs it to the antenna selection part 150. - 特許庁

この解決手段は、１燃焼サイクル中に瞬時回転速度のピークが２回発生し、瞬時回転速度が上昇する期間が２回存在するといった、本発明者らが得た知見に基づくものである。例文帳に追加

This solution is based on knowledge obtained by these inventors that peaks of the instant rotational speed are generated twice in one combustion cycle and there are two terms where the instant rotational speed rises. - 特許庁

クランク角センサからのＮＥパルス信号に基づいて各気筒毎の爆発行程時の瞬時最低回転速度（ＴＮＬ）と瞬時最高回転速度（ＴＮＨ）を算出する。例文帳に追加

A minimum instant rotational speed (TNL) and a maximum instant rotational speed (TNH) at the explosion stroke of each of the cylinders are calculated according to NE pulse signals from a crank angle sensor. - 特許庁

ガスメータの瞬時流量の測定タイミングに同期して、ガスメータが測定した瞬時流量とガス使用量を読み出すことができるガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter capable of reading the instantaneous flow rate and gas use quantity measured by the gas meter synchronously with the measurement timing of instantaneous flow rate of the gas meter. - 特許庁

これによって超音波を利用した瞬時流量計測で微小流量を定期的にかつ瞬時に測定でき、自動的に高度な配管漏れのチェックを行なうことが可能になる。例文帳に追加

In this way, a very low flow rate can be periodically and instantaneously measured in instantaneous flow rate measurement using ultrasonic waves, and consequently, highly precise check of leakage in piping can be carried out automatically. - 特許庁

ユーザは、瞬時ＯＮ電源キーを選択し、コンピュータをして高速ブートに対して以前に提供されたものよりも多くの機能を有する瞬時ＯＮのＯ．Ｓ．を高速にブートさせることができる。例文帳に追加

A user can select an instant on power key to cause a computer to quickly boot an instant on O.S. with more functions than previously afforded for the fast boot. - 特許庁

被測定デバイスの出力信号が第１周波数から第２周波数にステップするときに、被測定デバイスの出力信号を表す瞬時電圧波形に基いて、瞬時位相波形を計算する。例文帳に追加

When an output signal of the device to be measured steps from a first frequency to a second frequency, an instantaneous phase waveform is calculated on the basis of an instantaneous voltage waveform which represents the output signal of the device to be measured. - 特許庁

例えば、測定区間Ｔ１の間に取得された１周期分の瞬時電圧値、瞬時電流値に基づいて測定データ（電圧Ｕ１、電流Ｉ１）を算出する。例文帳に追加

For example, the measurement data (the voltage U1 and the current I1) are calculated based on the instantaneous voltage value and the instantaneous current value in one cycle acquired during the measuring section T1. - 特許庁

電力演算部２０は瞬時電力値（Ｉ^2＋Ｑ^2）を算出し、「判定および計測部」２１は、この瞬時電力値が予め定められた所定の閾値を越える回数を計測する。例文帳に追加

A power operation unit 20 calculates an instantaneous power value (I^2+Q^2), and "a discrimination and measurement unit" 21 measures the number of times that the instantaneous power value exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

ＣＰＵインターフェイスの安定性を常に確保し、観測精度を物理的限界にまで引き上げ、計測における暖昧さを除去し、瞬間、瞬間の正確なパフォーマンスを通知できることを目的とする。例文帳に追加

To always secure the stability of a CPU interface, to increase the accuracy of measurement up to its physical limit, to remove obscurity in measurement, and to inform of instantaneous accurate performance. - 特許庁

よって、瞬時t1の車両減速度を記憶しておき、瞬時t2以後はこの車両減速度記憶値を用いて第2の限界回生制動トルクTmlmt(b)をD3のように求め、これを回生制動トルク制限値Tmfinにセットする。例文帳に追加

Therefore, this controller stores the deceleration of the vehicle at the instant t1 in advance, and gets the second critical regenerative braking torque Tmlmt(b) as shown by D3, using the stored value of the deceleration of the vehicle on and after the instant t2, and sets it to the regenerative torque limiting value Tmfin. - 特許庁

モデルなどを用いた収束演算を不要とし，極めて少ない演算処理で，リアルタイムにタイヤの瞬時コーナリングパワーや瞬時ブレーキングスティフネスを計測する手段および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a means and a device, measuring instantaneous braking stiffness or instantaneous cornering power of a tire in real time by extremely little arithmetic processing without requiring convergence calculation using a model or the like. - 特許庁

瞬時的不慮遭遇予測手段２０は、走行情報および運転者状態に基づいて瞬時的不慮遭遇度を予測し、伝達手段３０を介して運転者または管理者または第３者に伝達する。例文帳に追加

The temporary accidental encountering presumption means 20 presumes the temporary accidental encountering degree based on the traveling information and the driver condition and the presumption is transmitted to the driver, a manager or a third party through a transmission means 30. - 特許庁

大気中の汚染物を瞬時にかつ連続的に計測し、計測データを瞬時に関係者及びプラント周辺の公衆に知らせる環境監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an environment monitoring system for instantaneously and continuously measuring contaminants in the air and instantaneously inform ing persons concerned or the public surrounding a plant of measurement data. - 特許庁

すると、流速の高まった空気が瞬時に閉塞した開閉蓋に衝突し、その跳ね返りにより一瞬逆流することにより、吸着保持を解除し落下させスタッキング装置４２に収納される。例文帳に追加

Then, the air with an increased flow rate instantaneously impinges on the blocked cover and reversely flows for a moment by the rebound, thereby releasing the sucking/holding, so that the workpiece is dropped into storage in the stacking device 42. - 特許庁

高出力なしに家庭用電源を用いるのみで、加熱速度が迅速な、低電力で瞬間的に熱湯を沸騰するまでに加熱できる低出力瞬間湯沸し法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-output instantaneous water boiling method and device that is capable of heating rapidly simply by a home power supply without any high output, and can heat hot water until it boils instantaneously with low power. - 特許庁

タイミング制御部１３０は、無線受信部１１０から位相ロック完了の旨が通知されると、瞬時レベル測定部１６０に対してレベル瞬時値の測定を開始するように指示する。例文帳に追加

A timing control part 130 once informed of that phase locking is completed from the wireless reception part 110, instructs the momentary level measurement part 160 to start measuring a level momentary value. - 特許庁

機関加速運転時における排気ガスの流速の瞬時的な増大よりも大きな排気ガスの流速の瞬時的な増大を発生させ、その結果、パティキュレートフィルタの目詰まりを生じさせる微粒子の塊まりをパティキュレートフィルタから離脱させるのを促進する。例文帳に追加

To accelerate the separation of a lump of particulates causing clogging of a particulate filter from the particulate filter by generating instantaneous increase in flow velocity of exhaust gas larger than the instantaneous increase of the exhaust gas in engine accelerating operation. - 特許庁

そして切替手段Ｓ４０は、回転加速度がマイナスとなる瞬時回転速度の上昇時（Ｓ４０：ＮＯ）には発電オン状態に切り替え、回転加速度がマイナスとなる瞬時回転速度の下降時（Ｓ４０：ＹＥＳ）には発電オフ状態に切り替える。例文帳に追加

The switching means S40 select the power generation on-state when raising the instant rotation speed in which the rotational acceleration is minus (S40:NO), and select the power generation off-state when falling the instant rotation speed in which the rotational acceleration is minus (S40:YES). - 特許庁

すると衝突の瞬間にシートに後方への加速度が加わり、車体減速度よりも高い減速度がシートに発生するので、乗員の前方への移動を規制するシートベルトの拘束力が高められる。例文帳に追加

At this time, backward acceleration is applied to the seat at the instant of the collision, and deceleration higher than car body deceleration is generated in the seat, so that constraint force of the seat belt for regulating forward movement of the occupant is increased. - 特許庁

変速制御に操作端の操作が解除された後惰性で変化した変速比を操作解除の瞬間の変速比まで戻す変速比過変修正制御を組み込む。例文帳に追加

An excessive gear ratio change correction control is built in a speed control for returning the gear ratio changed by inertia after the operation of the operation terminal is canceled, to the gear ratio at the moment when the operation is canceled. - 特許庁

これによって媒体に急峻な温度分布を形成し、磁壁の移動速度を高速化し、ディスク回転速度を高速化しても安定した磁壁移動再生を行えるようにする。例文帳に追加

Consequently, the migration speed of a domain wall is made fast by forming a step temperature distribution on a medium to enable stable domain wall migration reproduction even when the disk rotating speed is made fast. - 特許庁