「しょうすえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

精神障害を生ずる中枢神経系の疾患におけるＳＭＲ１−ＮＥＰ相互作用の調節例文帳に追加

MODULATION OF SMR1-NEP INTERACTION IN CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISORDER GIVING RISE TO MENTAL DISORDER - 特許庁

液晶表示装置のデスエリアを小さくし、液晶表示画面の大型化を適切に図る。例文帳に追加

To properly upsize a liquid crystal display screen by reducing a death area of a liquid crystal display device. - 特許庁

ＥＳＬ１４は、各商品の近傍に配置され、各商品に関する情報を表示する。例文帳に追加

The ESL 14 are placed in the neighborhood of each goods to display the information of each goods. - 特許庁

第２の昇圧回路の電源容量が足りなくなれば、カソード電圧Ｖｓｓが上昇する。例文帳に追加

If power supply of the 2nd booster circuit becomes insufficient, the cathode voltage Vss rises. - 特許庁

映像中の選択可能な対象と選択不可能な対象を区別してユーザに示す。例文帳に追加

To indicate delectable and unselectable objects in a video image to the user, while distinguishing them. - 特許庁

参照センス線ＲＳＮには、基準電圧発生回路３２により参照電圧が与えられる。例文帳に追加

Reference voltage is given to a reference sense line RSN by a reference voltage generating circuit 32. - 特許庁

これにより、ハウジング５４の温度上昇がバイメタル６２に及ぼす影響を補償する。例文帳に追加

By so doing, the influence exerted by temperature rise of the housing 54 is compensated. - 特許庁

この昇温部１１０ｓは、レーザ光ＬＳが照射される被照射面１１０ｓｎを有する。例文帳に追加

The temperature raising portion 110s has an irradiated face 110sn irradiated with the laser beam LS. - 特許庁

基板のサイズを変更せず、短絡故障が生じた場合にもＭＯＳＦＥＴを使用可能にする。例文帳に追加

To use MOSFETs even in the case of a short circuit fault without changing the size of a substrate. - 特許庁

そのため、「貿易以外」の通商が我が国経済に及ぼす影響を検証しておくことは必要であろう。例文帳に追加

Therefore it may be necessary to examine the effect of commerce “excluding trade” on the Japanese economy. - 経済産業省

「しかし、私はあなたの査証によって、私がスエズに寄ったことを証明したいのです。」例文帳に追加

"but I wish to prove, by your visa, that I came by Suez."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

即ち、表面のＳｎが酸化除去されると、ＣｕＳｎ合金の中で、Ｓｎの濃度勾配が生じ、線材内部からＳｎの拡散が起る。例文帳に追加

In other words, when Sn of the surface is oxidized and removed, the concentration gradient of Sn occurs in the CuSn alloy that causes diffusion of Sn from inside the wire rod. - 特許庁

ＳＡが存在しない場合（Ｓ１０のＮ）、ＳＡ制御部は退避ＳＡ保持部を参照して退避ＳＡの有無を確認する（Ｓ１２）。例文帳に追加

If the SA is not present (N in S10), the SA control section confirms the presence or absence of a saved SA by referring to a save SA holding section (S12). - 特許庁

次に、仕分けグルーピングＡにおいて有効な証明書Ａ’は、ＳＳＬクライアント２の要求に応じてＳＳＬサーバＸ３へ提供される。例文帳に追加

The effective certificate A' in the sorting grouping A is provided to the SSL server X3 in response to the request of the SSL client 2. - 特許庁

ＸＳＬＴ文書生成手段１０７は、小組配置・物件割当データを基にＸＳＬＴ文書１２８を生成する。例文帳に追加

An XSLT document forming means 107 forms an XSLT document 128 on the basis of small set arrangement-property allocating data. - 特許庁

商品供給者５から供給可能な商品およびその価格を紹介する商品紹介情報を閲覧しながらその商品を視聴者が注文できる商品販売用コンテンツＣＯ１を含むデータ放送番組を放送して商品を販売するための商品販売システムＳＳ。例文帳に追加

In a merchandise sales systems, the merchandise is soled by broadcasting a data broadcast program which comprises merchandise sales contents CO1 by which a viewer orders the merchandise while reading merchandise introducing information for introducing the merchandise to be supplied from a merchandise supplier 5 and its price. - 特許庁

ＸＭＬ受信部、外部ＸＭＬ有効性検証装置呼出し部、ＤＯＭ／ＳＡＸツリー生成部を含み、前記外部ＸＭＬ有効性検証装置はスキーマ／ＤＴＤ受信部、ＸＭＬバリデータ、ＸＭＬ有効性検証結果送信部を含む。例文帳に追加

This XML purging system includes an XML reception section, an external XML validity verification device call section, a DOM (document object model)/SAX (simple API for XML) tree generation section and the external XML validity verification device includes a schemer/DTD (document type definition) reception section, an XML validator and an XML validity verification result transmission section. - 特許庁

源季遠（みなもとのすえとお、生没年不詳）は平安時代後期の武士・歌人。例文帳に追加

MINAMOTO no Sueto (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) and a poet in the late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源長季（みなもとのながすえ、生没年不詳）は平安時代後期の官僚。例文帳に追加

MINAMOTO no Nagasue (year of birth and death unknown) was a bureaucrat in the late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原孝標（すがわらのたかすえ、天禄3年（972年）-没年不詳）は、平安時代の貴族、受領。例文帳に追加

SUGAWARA no Takasue (born in 972, year of death unknown) was an aristocrat and zuryo (provincial governor) who lived in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梶原景季（かじわらかげすえ）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Kagesue KAJIWARA was a busho (Japanese military commander) who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘成季（たちばなのなりすえ生没年不詳）は、鎌倉時代九条道家の近習。例文帳に追加

TACHIBANA no Narisue (years of birth and death unknown) was a kinju (attendant) of Michiie KUJO in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原頼季（なかはらのよりすえ、生没年不詳）は、平安時代末期の貴族・明法家。例文帳に追加

NAKAHARA no Yorisue (year of birth and death unknown) was a late Heian-period nobleman and legal scholar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハードルのトップ選手である為(ため)末(すえ)大(だい)選手は子どもの部の優勝者と競走した。例文帳に追加

Tamesue Dai, a top hurdler, competed with the winner of the children's competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

セルロースエステルフィルム、該セルロースエステルフィルムを有する液晶表示装置例文帳に追加

CELLULOSE ESTER FILM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE HAVING THE CELLULOSE ESTER FILM - 特許庁

セルロースエステルペレット、セルロースエステルフィルム、偏光板、位相差板および液晶表示装置例文帳に追加

CELLULOSE ESTER PELLET, CELLULOSE ESTER FILM, POLARIZING PLATE, PHASE DIFFERENCE PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

光源部からのパルスレーザ光線は、ターゲット部のＳｎ蒸気源からの蒸気Ｓｎを照射する。例文帳に追加

A pulse laser beam from the light source part irradiates vapor Sn from a Sn vapor source of the target part. - 特許庁

圧力が検知される、パイレックス(登録商標)管のような管がＳＳＳチップと接続されている。例文帳に追加

The SSS chip is connected to a tube such as a Pyrex (R) tube capable of sensing pressure. - 特許庁

ＤＳＬ装置及びサービスクラス制御装置並びにＤＳＬ装置におけるＭＣＲ保証方法例文帳に追加

DSL DEVICE, SERVICE CLASS CONTROLLER, AND METHOD FOR GUARANTEEING MCR IN DSL DEVICE - 特許庁

外部ＸＭＬ有効性検証装置を利用するＸＭＬパージング装置及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF XML PURGING USING EXTERNAL XML VALIDITY VERIFICATION DEVICE - 特許庁

ＸＭＬ入力文書を検証するＸＭＬスキーマを自動的に生成するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING XML SCHEMA FOR VERIFYING XML INPUT DOCUMENT - 特許庁

多結晶性Ｌａ_１−ｘＳｒ_ｘＭｎＯ_３薄膜（但し、０．２＜ｘ＜１）２から成るようにする。例文帳に追加

The magnetoresistance element is made from a polycrystalline La1-xSrxMnO3 thin film 2 (0.2<x<1). - 特許庁

直接シーケンススペクトラム拡散（ＤＳＳＳ）信号の受信時の電力消費を低くする。例文帳に追加

To reduce power consumption when receiving a direct sequence spectrum spreading (DSSS) signal in a spread spectrum communication system. - 特許庁

帯域保証用のバッファの前段には、選択セル廃棄機能２０（ＳＳＡ）が設けらる。例文帳に追加

A selection cell abort function 20 (SSA) is provided to a pre-stage of a buffer for warranting the frequency band. - 特許庁

ＳＦＡサーバ１は、指定された範囲の対象群を記憶部１Ｂから取り出す。例文帳に追加

The SFA server 1 reads out an object group within an assigned range from a storage part 1B. - 特許庁

固相反応で合成したＦｅＴｅ１−ｘＳｘ化合物の超電導化方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTING METHOD FOR FeTe1-xSx COMPOUND SYNTHESIZED BY SOLID PHASE REACTION - 特許庁

簡単な構成で高速性、高精度および低消費電力を満たすＳＡＲ ＡＤＣの実現。例文帳に追加

To achieve an SAR ADC satisfying rapidity, high precision, and low power consumption with a simple configuration. - 特許庁

第１のＳＡＳエクスパンダとデバイスとの間の障害リンクが検出される。例文帳に追加

A failed link is detected between a first SAS expander and a device. - 特許庁

また歪みによる変換ＳＬ素子２０のＳＬホルダ２１からの剥離、特性劣化が生じない。例文帳に追加

Further, neither peeling of the converting SL element 20 from the SL holder 21 due to strain nor characteristic deterioration is caused. - 特許庁

センス線ＳＮ及び参照センス線ＲＳＮには電流源負荷５２，６１が接続される。例文帳に追加

Current source loads 52, 61 are connected to the sense line SN and the reference sense line RSN. - 特許庁

昇降路１の上端部には、エレベータの据付作業用の揚重ビーム３が据え付けられている。例文帳に追加

A lifting beam 3 for installation work of the elevator is installed on an upper end of a hoistway 1. - 特許庁

多結晶のＳｎＯ膜及びこれを得ることが可能なＳｎＯ膜の作製方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a polycrystal SnO film, and to provide a method for preparing the SnO film. - 特許庁

これにより、Ｓｎが焼結金属に均一に拡散されるため、Ｓｎの偏析を防止できる。例文帳に追加

In the metal powders, Sn is diffused uniformly in the sintered metal, thereby preventing segregation of Sn. - 特許庁

また、ＳＡＭ製造者２００がセットアップ鍵をＳＡＭ内に格納する工程も省略できる。例文帳に追加

A process in which the manufacturer 200 stores the setup key in the SAM can also be eliminated. - 特許庁

ＥＳＬサーバー１１は、トランシーバー１３を介して、ＥＳＬに対して商品情報を送信する。例文帳に追加

The ESL server 11 transmits commodity information to the ESL via the transceivers 13. - 特許庁