「しょこたんらじお」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所定の小ラベルの再発行時には行単位で印字処理を行う。例文帳に追加

In case of reissuing a specified small label, printing is performed in units of row. - 特許庁

また、このＭｇＯ単結晶から得られるＭｇＯ単結晶蒸着材及び薄膜形成用ＭｇＯ単結晶基板である。例文帳に追加

Also provided are an MgO single crystal vapor deposition material and an MgO single crystal substrate for forming a thin film which are obtained from the MgO single crystal. - 特許庁

これらの移行処理を行うことで、副走査の逆送りを行うことなく、上端処理、中間処理、下端処理をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

By performing the transition processing, upper end processing, central processing an lower end processing can smoothly be performed without performing the reverse feed of subsidiary scanning. - 特許庁

これらの移行処理を行うことで、副走査の逆送りを行うことなく、上端処理、中間処理、下端処理をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

Since the shift processing is performed, upper end processing, intermediate processing and lower end processing can be carried out smoothly without requiring reverse feed of sub-scanning. - 特許庁

個人認証装置、情報端末、個人認証方法、およびプログラム例文帳に追加

PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE, INFORMATION TERMINAL, PERSONAL IDENTIFICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

デジタル証明書交換方法、端末装置、及びプログラム例文帳に追加

DIGITAL CERTIFICATE EXCHANGE METHOD, TERMINAL DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

「大きくなってから腹話術師になって、これはえらい師匠に鍛えてもらったんじゃよ。例文帳に追加

"When I grew up I became a ventriloquist, and at that I was very well trained by a great master.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

この単一画像は、認証時は認証処理部36へ送られ、登録時はデータ登録部35へ送られる。例文帳に追加

The single-eye image is sent to an authentication process unit 36 during authentication and sent to a data registering unit 35 during registration. - 特許庁

光触媒活性炭、着色光触媒活性炭、呈色活性炭及びこれらを用いた消臭・吸着製品並びに土壌浄化方法例文帳に追加

PHOTOCATALYTIC ACTIVATED CARBON, COLORED PHOTOCATALYTIC ACTIVATED CARBON, COLORING ACTIVATED CARBON, DEODORANT AND/ADSORPTION PRODUCT USING THEM, AND SOIL CLEANING METHOD - 特許庁

移動体通信端末装置、個人認証方法及び個人認証プログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATIONS TERMINAL, PERSONAL IDENTIFICATION METHOD, AND PERSONAL IDENTIFICATION PROGRAM - 特許庁

これらは同じ単語だが、この文章内では文脈上の意味が異なる。例文帳に追加

These words are the same, but their contextual meanings differ within this writing.  - Weblio Email例文集

下線の単語と同じ語源の単語を使ってこれらの文章を完成させる例文帳に追加

complete these sentences with words which have the same root as the word underlined  - Weblio Email例文集

携帯端末、個人認証方法および個人認証プログラム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR INDIVIDUAL AUTHENTICATION - 特許庁

蛇腹状ガス管の端部処理工法及び構造例文帳に追加

BELLOWS GAS PIPE END TREATMENT TECHNIQUE AND ITS STRUCTURE - 特許庁

個人認証端末、個人認証方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TERMINAL AND METHOD FOR PERSONAL AUTHENTICATION, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

個人認証端末、個人認証方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

PERSONAL IDENTIFICATION TERMINAL, PERSONAL IDENTIFICATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

単独燃焼、同時燃焼に拘わらず一定の空燃比制御を行う。例文帳に追加

To perform constant air-fuel ratio control regardless of individual combustion or simultaneous combustion. - 特許庁

Ｇａドープシリコン単結晶の製造方法およびＧａドープシリコン単結晶、並びにこれから作製されたシリコン単結晶太陽電池例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR Ga-DOPED SILICON SINGLE CRYSTAL, THE Ga-DOPED SILICON SINGLE CRYSTAL, AND SILICON SINGLE CRYSTAL SOLAR CELL MADE OF THE SAME - 特許庁

その場合、中小企業において従来以上の金利負担が生じることも考えられる。例文帳に追加

If so, SMEs may have to shoulder a larger interest rate burden than before. - 経済産業省

ジャポニズムはオリエンタリズムから生じた結果ではあるが、たんなる一時的な流行に終わらなかった。例文帳に追加

Although Japonism was triggered by Orientalism, it was not merely a fleeting trend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラム更新処理方法、プログラム更新処理プログラムおよび情報処理端末例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING PROGRAM UPDATING, AND INFORMATION PROCESSING TERMINAL - 特許庁

情報処理端末およびコンピュータプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

国全体が将来の国王の誕生を喜んでいる。例文帳に追加

The whole country is celebrating the birth of its future king. - 浜島書店 Catch a Wave

社会性・単生種を含む非常に多い毛むくじゃらの昆虫の総称例文帳に追加

any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species  - 日本語WordNet

読者が所持する書籍について、認証者用端末から、書籍所持認証登録システムに、読者が書籍を所持する旨の登録を行う。例文帳に追加

In the book possessed by the reader, an effect that the reader possesses the book is registered into a book possession authentication registration system from a terminal for an authenticator. - 特許庁

これらの図形はそれぞれ並列に表示された温度以上になると濃色から淡色に変化する。例文帳に追加

The figures change from a deep color to alight color, when reaching to the temperature or more displayed in parallel. - 特許庁

コンテンツ提供システム並びに情報処理端末及び処理プログラム例文帳に追加

CONTENT PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, AND PROCESSING PROGRAM - 特許庁

エムおばさんはたぶん、何かあたしにひどいことが起きたんじゃないかと思うでしょうし、そうなったら喪に服そうとするでしょう。例文帳に追加

for Aunt Em will surely think something dreadful has happened to me, and that will make her put on mourning;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

発酵処理物を炭化処理し、得られた炭化物に発酵臭気を通して臭いを除去するのもよい。例文帳に追加

The fermentation product is carbonized, and the fermentation odors are passed through the obtained carbonization product to be eliminated. - 特許庁

これにより、外部からの表示の処理を簡単に行うことができる。例文帳に追加

As a result, the display processing can be made from the outside, in a simple manner. - 特許庁

故障辞書作成部１１でモジュール単体の故障辞書を作成し、これをライブラリ格納部１２においてライブラリ化して格納する。例文帳に追加

A fault dictionary for a module single body is prepared is a fault dictionary preparing part 11, and is formed into a library to be stored in a library storing part 12. - 特許庁

土壌から発生する臭気を確実且つ短時間で消臭することが出来る消臭工法の提供。例文帳に追加

To provide deodorization engineering method capable of reliably deodorizing malodor generated from soil in a short time. - 特許庁

またまた同じことですが、package や portsコレクションからインストールするのも簡単です。例文帳に追加

To install the KDE3 package from the network, simply type:  - FreeBSD

そして、承認者は、クライアント端末１５において確認処理を実行する。例文帳に追加

An approver executes confirmation processing in a client terminal 15. - 特許庁

再生装置、情報処理装置、情報処理端末、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

REPRODUCING APPARATUS, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

データ処理システム、データ処理装置及びこれに用いられる情報端末並びにデータ処理方法例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING DATA AND INFORMATION TERMINAL USED FOR THE SAME - 特許庁

個人認証装置、個人認証方法、個人認証プログラム、及び端末装置例文帳に追加

PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE, PERSONAL IDENTIFICATION METHOD, PERSONAL IDENTIFICATION PROGRAM, AND TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

バイオメトリクス個人認証システム、サーバ端末及びクライアント端末例文帳に追加

BIOMETRIC PERSONAL IDENTIFICATION SYSTEM, SERVER TERMINAL AND CLIENT TERMINAL - 特許庁

商品販売データ処理システム、商品販売データ処理装置、及び、顧客所持端末用プログラム例文帳に追加

MERCHANDISE SALES DATA PROCESSING SYSTEM, MERCHANDISE SALES DATA PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM FOR CUSTOMER TERMINAL - 特許庁

種結晶保持体及びこれを用いた単結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEED CRYSTAL HOLDER AND METHOD FOR PRODUCING SINGLE CRYSTAL USING THE SAME - 特許庁

単品出荷指図書に基づく輸送依頼書の発行を自動で行う。例文帳に追加

To automatically issue a request document for transport based on a single item shipment instruction. - 特許庁

スタンプラリー方法、処理方法及びこれに関連する情報処理装置例文帳に追加

STAMP RALLY METHOD, PROCESSING METHOD, AND INFORMATION PROCESSOR RELATED THERETO - 特許庁

また、頁岩、黒色頁岩、油母頁岩、石炭、褐炭、亜炭、泥炭、燭炭質頁岩、燭炭、泥燭炭質頁岩、泥燭炭、土歴青質土、土歴青、珪化木及び埋もれ木から選ばれる少なくとも１種からなる硫黄酸化細菌保持材。例文帳に追加

Further, the sulfur oxidizing bacteria holding material is selected from at least one component of the group consisting of shale, black shale, oil shale, coal, brown coal, lignite, peat, cannel shale, cannel coal, asphaltic soil, asphalt, silicified wood and fossil wood. - 特許庁

この構成で、ショート部３内に半田で短絡書をを施した後、当該半田を吸い取り短絡解除を行う際の処理時間が短縮できる。例文帳に追加

With such an arrangement, processing time can be shortened when short is released by performing short writing with solder in the short portion 3 and then sucking the solder. - 特許庁

散乱性の減じられた高均質低応力単結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGHLY HOMOGENEOUS LOW-STRESS SINGLE CRYSTAL WITH REDUCED SCATTERING CHARACTERISTICS - 特許庁