「しょこたんらじお」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

所定の処理室において、先に実行された処理作業単位によって作られた雰囲気を後に実行する処理作業単位において柔軟に利用することができる基板処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a substrate processing apparatus that can flexibly use an atmosphere created in a processing operation unit having been executed previously for a processing operation unit to be executed later in a predetermined processing chamber. - 特許庁

コミュニケーションシステム、コミュニケーション情報処理装置、情報端末装置、商品リコメンド方法、および、プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT ARTICLE- RECOMMENDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

被処理部品２を、浸炭室１内に装填し、この浸炭炉内を、浸炭ガスを含む浸炭雰囲気にし、この状態で、前記被処理部品を、当該被処理部品における温度を放射温度計にて測定しながら所定の浸炭温度に加熱し、この浸炭温度に適宜時間維持して浸炭処理する場合に、前記浸炭処理を所定の通りに正確に制御する。例文帳に追加

To precisely control a carburizing condition to a predetermined one, when charging a component 2 to be treated into a carburizing chamber 1, controlling the inside of the carburizing chamber to a carburization atmosphere containing a carburization gas, and heating the temperature of the component to a predetermined carburizing temperature while measuring the temperature of it with a radiation thermometer, and keeping it at the carburization temperature for an appropriate period of time to carburize the component. - 特許庁

この際に、求職者から応募があると、求職者に都合の良い場所の収録端末の１つ、及び日時を指定してもらう。例文帳に追加

In response to an application from the job seeker, the job seeker is made to designate one of recording terminals in a place convenient to the job seeker and a date. - 特許庁

第１単結晶および第２単結晶を具える双結晶の基板上にある超電導配線を、これらの第１単結晶および第２単結晶の境界線を跨って形成する場合、この境界線上でこの超電導配線を流れる電流の臨界電流密度を減少させないようにすること。例文帳に追加

To prevent decrease of critical current density of a current flowing in a superconducting wiring on a boundary line, when the superconducting wiring on a substrate of twin having a first single crystal and a second single crystal is formed bridging the boundary line of the first single crystal and the second single crystal. - 特許庁

画像のエッジ部分を維持しながら平坦部分に対して平滑化処理を行うBilateralフィルタにおいて、計算量を大幅に削減することが可能な画像処理方法および画像処理装置ならびに画像処理プログラムを実現する。例文帳に追加

To achieve an image processing method, along with an image processing apparatus and image processing program, capable of greatly reducing a calculation amount in a Bilateral filter where smoothing processing is performed to a flat part while maintaining an edge part of an image. - 特許庁

炭素ナノ構造体の切断は、基体上の炭素構造体および炭素ナノ構造体を樹脂中に埋め込み、樹脂および埋め込まれた炭素ナノ構造体を一緒に炭素ナノ構造体側から所定位置まで研磨した後、残留している樹脂を除去することにより行なう。例文帳に追加

Cutting of the carbon nano structure is performed by removing a remaining resin after polishing the resin and the embedded carbon nano structure together up to a predetermined position from the carbon nano structure side, by embedding the carbon structure and the carbon nano structure on the base body in the resin. - 特許庁

電子棚札システムおよび顧客用端末ならびにその商品情報表示方法とプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC INVENTORY TAG SYSTEM, CUSTOMER TERMINAL, AND ITS COMMODITY INFORMATION DISPLAY METHOD AND PROGRAM - 特許庁

送信機１５から予め認証コードを充電スタンド１１に送信して登録しておく。例文帳に追加

The authentication code from the transmitter 15 is transmitted to a charging stand 11 in advance to register the code. - 特許庁

商用電源で自己始動するリラクタンス式回転電機において、従来よりも力率を改善する。例文帳に追加

To improve power factor of a reluctance rotary electric machine self-starting with a commercial power supply. - 特許庁

対象鋼材をＡ_３ 変態点以上の温度から焼き入れした後，再結晶温度以下の鍛造前温度から再結晶以上の鍛造後温度に達する鍛造加工を繰り返して行う。例文帳に追加

After quenching the objective steel material from the temperature not lower than A_3 transformation point, the forging-works from the temperature before forging not higher than the recrystallization temperature, reaching to the temperature after forging not lower than the recrystallization temperature, are repeatedly performed. - 特許庁

この発光ダイオードは、単結晶ｎ型ＺｎＯ透明電極膜１２上に形成された複数の単結晶ＺｎＯロッド１３をさらに具備する。例文帳に追加

The light-emitting diode further comprises multiple single crystal ZnO rods 13 formed on a single crystal n-type ZnO transparent electrode film 12. - 特許庁

タンク式トイレの汚物タンクからの糞尿臭の消臭効果が優れた、簡便な消臭技術を提供すること。例文帳に追加

To provide simple a deodorizing technology which is excellent in deodorizing effect against the smell of excretion from a sewage tank of a tank type toilet. - 特許庁

これらの主要交差点を出発地とした経路探索を、出発時刻を所定時間（３０分および１時間）ずつ変化させながら順に実行する。例文帳に追加

The device executes the route search which sets these main intersections as departure places in order while shifting the departure time by predetermined times (30 minutes and 1 hour). - 特許庁

触媒と炭素からなる混合物を短時間で大量に処理して触媒と炭素を分離し、さらにその触媒を構成する金属を短時間及び低コストで回収する。例文帳に追加

To separate carbon from a catalyst by treating a large quantity of a mixture consisting of the catalyst and carbon in a short time and to recover metals constituting the catalyst in a short time and at low cost. - 特許庁

黒単色画像の画像形成時において所要時間の短い高速の単色画像形成が可能なカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming device making the monochrome image formation of high speed requiring the short time possible to be formed at the time of image formation of the monochrome black image. - 特許庁

情報処理システム及びこれに用いる情報処理サーバ、クライアント端末例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SERVER USED THEREFOR, AND CLIENT TERMINAL - 特許庁

このとき、クライアント端末１２は、専用の納品書及び受領書を自動的に印刷する（Ｂ２２−２）。例文帳に追加

The client terminal 12 automatically prints a delivery slip for exclusive use and a receipt (B22-2). - 特許庁

基板のサイズを変更せず、短絡故障が生じた場合にもＭＯＳＦＥＴを使用可能にする。例文帳に追加

To use MOSFETs even in the case of a short circuit fault without changing the size of a substrate. - 特許庁

柱状結晶部５は軸方向に直交する方向から鍛造加工されており、結晶方向が前記電極の軸方向に長い。例文帳に追加

The columnar crystal part 5 is forged from a direction perpendicular to an axial direction, and a crystal orientation is long toward the axial direction of an electrode. - 特許庁

絶縁性をさらに向上させた炭化珪素単結晶を製造する製造方法及び炭化珪素単結晶の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing silicon carbide single crystal in which insulation is further raised, and to provide an apparatus of manufacturing the silicon carbide single crystal. - 特許庁

従来技術の短所を克服する釣竿およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provided a fishing rod and a related manufacturing method, which overcome the drawbacks of the prior art. - 特許庁

個人認証用端末装置並びにこれを用いた施錠解除システム及び施錠解除方法例文帳に追加

TERMINAL DEVICE FOR INDIVIDUAL AUTHENTICATION, AND LOCKING RELEASE SYSTEM AND LOCKING RELEASE METHOD USING SAME - 特許庁

液晶パネルからの液晶の分離を短時間に効率よく行うことができる液晶パネル処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a liquid crystal panel, by which liquid crystal can be separated efficiently from the liquid crystal panel in a short period of time. - 特許庁

また異なるボタン乙を押しながら上下ドラッグして、グラフ高が拡大縮小するようにする。例文帳に追加

The graph height is enlarged or reduced by vertically dragging the graph while pushing another button (B). - 特許庁

磁気書込ヘッド２は、画素単位のコイルを有しており、各コイルに電流を流して磁気書込ヘッド２の磁極先端部から漏洩磁束を生じさせることにより、磁気記録ローラ１の表面を磁化させる。例文帳に追加

A magnetic write head 2 has a coil of a pixel unit, and magnetizes the surface of a magnetic recording roller 1 by passing an electric current through each coil to generate a leakage magnetic flux from a tip part of a magnetic pole of the magnetic write head 2. - 特許庁

情報処理システム，ユーザ端末装置，ユーザ情報処理サーバ，情報処理装置，コンピュータプログラム，および情報処理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, USER TERMINAL DEVICE, USER INFORMATION PROCESSING SERVER, INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

情報処理装置、携帯端末、情報処理システム、情報処理方法、情報処理プログラム、および、コンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING DEVICE, PORTABLE TERMINAL, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

単結晶引上装置において、フロー管からのアルゴンガスの乱流を防ぐこと。例文帳に追加

To provide the subject device designed to prevent the turbulent flow of an argon gas from a flow tube. - 特許庁

フルカラープリンタにおいて、低コスト、小型化を図りながら、単色時の生産性も確保する。例文帳に追加

To secure productivity in the case of monochrome printing while realizing the cost reduction and miniaturization of a full color printer. - 特許庁

縦柱８における切り込み８ｄの上端の箇所には、開口８ｅが空けられている。例文帳に追加

An opening 8e is formed to an upper end part of the cutout 8d in the vertical pillar 8. - 特許庁

個人ストレージ３０は、ユーザが購入した商品の商品情報であってユーザ端末１０から受信した商品情報を記憶する。例文帳に追加

An individual storage 30 stores commodity information for a commodity purchased by a user which is received from a user terminal 10. - 特許庁

大端部分および小端部分の厚みが厚く、これら大端部分および小端部分に圧入される軸受の内径精度を十分確保することができ、簡単な構造で安価に製造できる積層コンロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated connecting rod, inexpensively manufacturable with a simple structure, by sufficiently securing inner diameter accuracy of a bearing pressed in a large end part and a small end part, by thickening the thickness of the large end part and the small end part. - 特許庁

渉外業務の処理を効率化し、事務処理時間の短縮化を図ることのできる渉外業務端末装置および渉外業務システム並びに渉外業務処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a public relations terminal, a public relations system and a recording medium in which a public relations program is recorded by which a public relations job is efficientsly processed and paper work hours can be shortened. - 特許庁

時刻同期機能を備えた情報端末、時刻同期プログラム、時刻同期方法および時刻同期装置、ならびに時刻認証要求機能を備えた情報端末、時刻認証要求プログラム、時刻認証方法および時刻認証要求装置例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL EQUIPPED WITH TIME OF DAY SYNCHRONIZATION FUNCTION, PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR TIME OF DAY SYNCHRONIZATION, INFORMATION TERMINAL EQUIPPED WITH TIME OF DAY VERIFICATION REQUESTING FUNCTION, PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR REQUESTING TIME OF DAY VERIFICATION - 特許庁

あらかじめ登録する顔画像は正面からの顔画像だけでよく、辞書登録時の負担軽減や辞書容量の節約になるとともに、認証対象者が歩行中等でも精度よく顔認証を行なうことができる顔認証装置および入退場管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face authentication device and an access management device for reducing load in dictionary registration and saving a dictionary capacity, and for precisely executing face authentication even when a person to be authenticated is walking only by registering a full-face image. - 特許庁

ジオキセタン化合物、カチオン重合性組成物および光学フィルム並びに液晶表示装置例文帳に追加

DIOXETANE COMPOUND, CATIONICALLY POLYMERIZABLE COMPOSITION, OPTICAL FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

データ処理端末、端末設計装置および方法、コンピュータプログラム、情報記憶媒体例文帳に追加

DATA PROCESSING TERMINAL, TERMINAL DESIGN DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

情報処理装置、情報処理システム、管理装置、情報端末、方法、プログラム、及びデータ構造例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION TERMINAL, METHOD, PROGRAM AND DATA STRUCTURE - 特許庁

オンライン辞書について辞書管理の負担を軽減させた高品質な類似検索機能を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality similarity search function for online dictionaries capable of reducing the load in dictionary management. - 特許庁

オリフィスプレートの端部に生じる応力の緩和を図ることで、信頼性を向上する。例文帳に追加

To enhance reliability by reducing stress generated at the end part of an orifice plate. - 特許庁

使用頻度が高い単語は単語の長さに拘わらず初回候補とすることができる、ユーザーの変換時の負担を軽減し処理効率を高める文字処理装置及び文字処理プログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a character processor which can decide a word of high use frequency as an initial candidate irrelevantly to the length of the word and increases the processing efficiency by lightening the burden of conversion on a user. - 特許庁

処理室の処理温度を維持しながら装置の外側温度を効果的に下げることができる炭化処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbonization treatment apparatus capable of effectively lowering temperature outside of the apparatus while maintaining treatment temperature in the treatment chamber. - 特許庁

コーヒープレス方式における長所をそのまま保持しながら、短所といわれる抽出コーヒー液の粉っぽさを解消すること。例文帳に追加

To eliminate a demerit of an extracted coffee liquid being powdery, while retaining merits of a coffee press method. - 特許庁

端末管理装置、端末管理システム、これらにおける処理方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

TERMINAL MANAGEMENT APPARATUS, TERMINAL MANAGEMENT SYSTEM, PROCESSING METHOD IN THESE, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THIS METHOD - 特許庁