「じつりょくしゅぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱部２と、制御手段１０と、入力手段８と、表示手段１１と、音声出力手段１４とを備え、音声出力手段１４に音声を出力する際、利用者の所望の音声に変更する音声出力制御手段１３を有してなる加熱装置。例文帳に追加

The heating device is provided with a heating part 2, a control means 10, an input means 8, a display means 11, and a voice output means 14, and it has a voice output control means 13 for changing to a voice desired by the user when outputting a voice to the voice output means 14. - 特許庁

遊技データに基づく遊技情報信号を遊技機の外部の機器へ出力する外部出力手段を備えた遊技機において、特別遊技が実行されることが決定されたとき、特別遊技の種類に対応した異なるパルス数の遊技情報信号を外部出力手段の同一の出力端子から出力するように構成した。例文帳に追加

When the game machine provided with the external output means that outputs the game information signal based on game data to an external device outside the game machine decides to perform a special game, a game information signal of different pulses corresponding to the kind of the special game is output from the same output terminal of the external output means. - 特許庁

情報処理装置に接続して使用されるデジタル方式の音声出力装置の出力音量を情報処理装置で制御できるようにする。例文帳に追加

To control the output volume of a digital voice output device connected to an information processor for use by the information processor. - 特許庁

経済のグローバル化が進む中、様々な産業、業種が海外事業展開しており、それらを支える高品質な物流サービスを提供するため、日系物流事業者の海外事業展開への動きが加速している。例文帳に追加

Amid ongoing globalization of the economy, various industries and businesses are engaged in overseas business development, and in order to provide them with high-quality logistics services, Japanese logistics companies are accelerating their overseas business development. - 経済産業省

ネットワーク上の任意のクライアント装置からの出力指示に基づいて出力装置より出力データを出力するとともに、ユーザ毎の出力枚数の管理や制限を容易に行うことができる出力システムおよび出力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an output system and an output control method capable of outputting output data from an output device based on an output instruction from an arbitrary client device on a network, and easily managing or limiting the number of outputs for every user. - 特許庁

エンジン始動時に、エンジン要求に従って吸気流動制御弁を全閉位置に制御して、全閉出力を学習する。例文帳に追加

When starting the engine, the full closure output is learnt by controlling the intake flow control valve in the full closure position in response to an engine request. - 特許庁

複数の温度検出手段と、上記温度検出手段の出力値に基づいて各種運転制御を行う制御手段５６とを備える。例文帳に追加

This water heater comprises a plurality of temperature detection means and a control means 56 for controlling various types of operations based on the output values of the temperature detection means. - 特許庁

環境対応制御手段は、環境情報取得手段で取得した環境情報が示す環境に合わせ、音声出力手段における音量の制御（環境対応制御）及び／又は映像表示手段における表示輝度の制御（環境対応制御）を行う。例文帳に追加

The environment-dependent control means controls a volume in an audio output means (environment-dependent control) and/or a display luminance in a video display means (environment-dependent control), depending on the environment indicated by the environment information obtained by the environment information obtaining means. - 特許庁

ＣＡＮモジュールが、車両の運転環境の検知手段からの信号を受信し、音響／音声モジュールに接続した音声出力手段（スピーカ２４）を制御し、疑似エンジン音を出力する。例文帳に追加

The CAN module receives a signal from a detection means of a driving environment of the vehicle, controls a voice outputting means (speaker 24) connected to the audio/voice module, and outputs the artificial engine sound. - 特許庁

圧力検出範囲が異なる複数の圧力検出手段の圧力データを迅速に選択して応答性の良い圧力制御を行うことが可能な圧力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling pressure with high response by quickly selecting the pressure data of a plurality of pressure detecting means, having different pressure detection range. - 特許庁

表示部３８又は音声出力部３９は、制御部３７により作成された各種情報を出力する。例文帳に追加

A display part 38 or a voice output part 39 outputs information of every kind prepared by the control part 37. - 特許庁

入出力信号のノイズ状態に合わせて入出力バッファを駆動制御し、耐ノイズ性を高めて信頼性を大幅に向上する。例文帳に追加

To significantly improve reliability by drive-controlling input and output buffers according to noise states of input and output signals to enhance noise resistance. - 特許庁

情報処理装置、ネットワークシステム、情報出力制御方法、記憶媒体、及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, NETWORK SYSTEM, INFORMATION OUTPUT CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

また、マイコン部１６は、出力処理回路２０の起動後に、出力処理回路２０のメイン制御部２１に、メモリ１４からデータを読み出させる指示を出し、メイン制御部２１は、読み出したデータの出力処理を行う。例文帳に追加

Also, the microcomputer part 16 gives a main control unit 21 of the output processing circuit 20 an instruction to have data read from the memory 14 after the output processing circuit 20 starts, whereas the main control unit 21 performs output processing of the read data. - 特許庁

制御手段５８が、取得手段により取得された情報に基づいて、誤りが所定の閾値を超えた場合に、受信された音声を非出力とする又は出力手段により出力される受信された音声のレベルを低下させる。例文帳に追加

A control means 58 stops output of the received voice or decreases a level of the received voice output from the output means when the error exceeds a prescribed threshold. - 特許庁

更に、制御手段が、該制御プログラムを実行するための準備を行っている間に、該制御プログラムに代わって、制御初期化手段にリセット信号を出力するリセット信号出力手段を設けておく。例文帳に追加

Further, a reset signal output means for outputting reset signals to the control initialization means instead of the control program while the control means prepares for the execution of the control program is provided. - 特許庁

パルス幅変調器２３は、上記誤差出力に応じたデューティパルスを出力し、ＭＯＳＦＥＴスイッチ７を制御する。例文帳に追加

The pulse width modulator 23 outputs a duty pulse corresponding to the error output and controls the MOSFET switch 7. - 特許庁

高確率状態または中確率状態であることは、情報出力信号として遊技機外部に出力される。例文帳に追加

Information on the result of the higher probability state or the medium probability state is outputted outside the game machine as information output signal. - 特許庁

パラレル入出力手段は、地上設備用制御装置１９との間でパラレル信号を入出力する。例文帳に追加

The parallel input and output means inputs and outputs a parallel signals with the control device for ground equipment 19. - 特許庁

制御装置１２０と接続された状態で、制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドがマスストレージ１０２に格納されたデータの出力装置１０３への出力を指示するコマンドであると判断した場合は出力装置１０３への出力処理を行う制御装置１０１を備える。例文帳に追加

A controller 101 interprets a command received from a controller 120 while connected to the controller 120 and performs output processing to the output device 103 when determined that the command is a command instructing data stored in the mass-storage to be outputted to the output device 103. - 特許庁

目標低圧側圧力、出力周波数変化幅を、低圧側圧力変化、出力周波数変化をパラメータとして制御することにより、追従性、安定性を確保する。例文帳に追加

Follow-up property and stability are ensured by controlling objective pressure at low pressure side and the width of variations of an output frequency using as parameters a pressure variations at low pressure side and output frequency variations. - 特許庁

出力先情報に基づいて、本体出力手段や外部出力手段の一方又は両方を音声又は映像の出力実行の部位として制御する。例文帳に追加

On the basis of the output destination information, one or both of a main body output means and an external output means are controlled as the part of the output execution of sound or video images. - 特許庁

送信者は、バッファ制御条件情報を、符号化装置108のバッファ制御条件情報出力手段110に設定しておく。例文帳に追加

A sender sets in advance buffer control condition information into an output means 110 of buffer control condition information in an encoder 108. - 特許庁

よって、停電前に払出制御基板Ｈへ出力したコマンドデータを再出力して、かかるコマンド受信の欠落を防止する。例文帳に追加

Thus, the command data outputted to the payout control board H before the power failure are outputted again and such omission of command reception is prevented. - 特許庁

このうち、ラッチ状態にある方のクロック信号をセレクタ１３により選択出力し、この出力信号をＬＰＦ１５を介して電圧制御型発振器１８に与えることでＰＬＬを構成し、電圧制御型発振器１８から出力されるクロック信号の位相を制御するようにした。例文帳に追加

Among them, the clock signal in a latched state is selectively outputted by a selector 13, the output signal is supplied through an LPF 15 to a voltage controlled oscillator 18 to constitute a PLL, thus the phase of the clock signals outputted from the voltage controlled oscillator 18 is controlled. - 特許庁

本携帯電話機は、電話手段、放送受信手段、スピーカ出力手段、モード設定手段、スピーカ出力制御手段及びスピーカ放送音出力停止手段を備えており、放送受信手段で受信した放送内容の音をスピーカ出力手段により出力可能なものである。例文帳に追加

The mobile phone includes: a telephone means; a broadcast reception means; a speaker output means; a mode setting means; a speaker output control means; and a speaker broadcast sound output stop means, and the sound of broadcast contents received by the broadcast reception means can be outputted by the speaker output means. - 特許庁

こうした我が国製造業の高度な物流需要への物流業の対応の方法としては、我が国製造業がジャスト・イン・タイムなどの物流システムを自社で構築し、物流業者はメーカーの物流に対する考え方に合わせてシステムを構築するケースが多い。例文帳に追加

In order to meet diversified demand from Japanese manufacturers for goods distribution services, many distribution companies build distribution systems in tune with ideas or philosophies held by the manufacturers or based on systems built by the manufacturers on their own, including the "just-in-time" system. - 経済産業省

交流出力の各周期の前半は、ブリッジ回路１１でＰＷＭ制御するとともにブリッジ回路１２で出力の極性を設定し、交流出力の各周期の後半は、ブリッジ回路１２でＰＷＭ制御するとともにブリッジ回路１１で出力の極性を設定する。例文帳に追加

For the first half of each cycle of AC output, it is PWM-controlled with the bridge circuit 11, and the polarity of the output is set with the bridge circuit 12, and for the second half of each cycle of AC output, it is PWM-controlled with the bridge circuit 12, and also the polarity of the output is set with the bridge circuit 11. - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びにハイブリッド車，動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT APPARATUS AND AUTOMOBILE AND HYBRID CAR EQUIPPED WITH THE SAME, METHOD FOR CONTROLLING THE POWER OUTPUT APPARATUS - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに駆動装置，動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE, AUTOMOBILE AND DRIVING DEVICE LOADING THIS, AND CONTROL METHOD OF POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに動力出力装置の制御方法，内燃機関の駆動装置例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE AND AUTOMOBILE MOUNTING THIS DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE POWER OUTPUT DEVICE, AND DRIVE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに駆動装置、動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE AND AUTOMOBILE MOUNTED WITH THE SAME AND DRIVING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに駆動装置，動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE AND AUTOMOBILE MOUNTED WITH THE SAME AND DRIVING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載するハイブリッド自動車並びに動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE AND HYBRID VEHICLE PROVIDED THEREWITH, AND CONTROL METHOD OF POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに駆動装置，動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE AND CAR AND DRIVE UNIT MOUNTED WITH THIS, CONTROL METHOD OF POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに動力出力装置の制御方法，駆動装置例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE, AUTOMOBILE MOUNTING IT, CONTROL METHOD OF POWER OUTPUT DEVICE, AND DRIVING DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに駆動装置、動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE, AUTOMOBILE AND DRIVING DEVICE LOADING THIS, AND CONTROL METHOD OF POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに動力出力装置の制御方法，駆動装置例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE, AUTOMOBILE MOUNTING THE SAME, CONTROL METHOD OF THE POWER OUTPUT DEVICE, AND DRIVING DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに駆動装置、動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE AND AUTOMOBILE MOUNTED WITH IT, DRIVE DEVICE AND CONTROL METHOD FOR POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに駆動装置，動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE AND AUTOMOBILE MOUNTED WITH THE SAME AND DRIVING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに動力出力装置の制御方法，駆動装置例文帳に追加

MOTIVE POWER OUTPUT DEVICE, AUTOMOBILE MOUNTED WITH THIS DEVICE, CONTROL METHOD OF MOTIVE POWER OUTPUT DEVICE AND DRIVING DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載するハイブリッド自動車並びに動力出力装置の制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE AND HYBRID CAR INCORPORATING THIE DEVICE, AND CONTROL METHOD OF THE POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに駆動装置、動力出力装置における変速制御方法例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE AND CAR AND DRIVE UNIT MOUNTED WITH THIS, VARIABLE SPEED CONTROL METHOD IN POWER OUTPUT DEVICE - 特許庁

放電制御手段３ｉの蓄電器への充電量に応じて負荷への出力放電量を制御する制御信号は、次段の放電出力手段３ｋをコントロールし、負荷５に必要とされる電力を供給する。例文帳に追加

A control signal to the control means 3i for controlling the output discharging rate to a load according to a charging rate to the battery, controls a discharge output means 3k and supplies power required by the load 5. - 特許庁

ＤＶＤプレーヤ４０は、ＡＶアンプ装置６０から、音声信号の各出力線路６１への出力を制御するための出力制御情報を受信し、この出力制御情報に基づいて、音声信号の出力チャンネルを決定する。例文帳に追加

A DVD player 40 receives output control information for controlling the output of an AV amplifier 60 to output lines 61 for audio signals, and determines an audio signal output channel, based on the output control information. - 特許庁