「じゅうぶんなりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

利用可能なデータの量が不十分である。例文帳に追加

The amount of data available is limited. - 英語論文検索例文集

彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。例文帳に追加

They supplied the soldiers with enough food and water.  - Tanaka Corpus

Q:わたしには十分な空きディスク容量がありません。例文帳に追加

Q: I don't have that much disk space.  - Gentoo Linux

両者の連携が十分ではなかったとされている。例文帳に追加

The coordination of the two divisions was reported to be inadequate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の電磁石で充分なトルク容量を得る。例文帳に追加

To obtain sufficient torque capacity by a small size electromagnet. - 特許庁

十分なラウドネス調整量を得ること。例文帳に追加

To obtain a sufficient loudness adjustment quantity. - 特許庁

十分な量の水を回収することができるようにする。例文帳に追加

To enable to recover an enough amount of water. - 特許庁

実用に十分な蓄電容量を確保する。例文帳に追加

To secure practically sufficient charge capacity. - 特許庁

これにより、十分な発泡量を確保することができる。例文帳に追加

Thus, sufficient foam amount can be assured. - 特許庁

軽量かつ十分な剛性を有する基材を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weighted base material having sufficient rigidity. - 特許庁

十分な調達量が確保できる時期（見込み）例文帳に追加

Time in which sufficient procurement volume can be secured (prospect) - 経済産業省

コルビーで購入した食料で、十分な夕食ができた。例文帳に追加

Provisions purchased at Kholby sufficed for supper,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

気孔率を十分に低減し、十分な強度を有する新規な炭化ケイ素複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new silicon carbide composite material well reduced of its porosity and having enough strength. - 特許庁

十分な量の薪が運び込まれていたが、船長が満足するには十分とはいえなかった。例文帳に追加

A good deal of firewood had been got in, but not enough for the captain's fancy,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

難民たちは食料を十分に供給されている。例文帳に追加

The refugees are well set up with food. - Tatoeba例文

その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。例文帳に追加

The pay is not adequate for a family of six. - Tatoeba例文

難民たちは食料を十分に供給されている。例文帳に追加

The refugees are well set up with food.  - Tanaka Corpus

その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。例文帳に追加

The pay is not adequate for a family of six.  - Tanaka Corpus

２本の延べ棒を一本のロープの両端にぶらさげて、成人一人にはじゅうぶんな荷物だった。例文帳に追加

Two of the bars, slung in a rope's end, made a good load for a grown man  - Robert Louis Stevenson『宝島』

十分な量の接着剤を滴下して良好な接着を得ること。例文帳に追加

To obtain superior bonding by applying sufficient amount of adhesive in drops. - 特許庁

少ない面積で十分な容量の保持容量を形成可能にする。例文帳に追加

To form holding capacitors of sufficient capacity with a small area. - 特許庁

十分な光路補正量並びに速いレスポンスの両方を達成する。例文帳に追加

To achieve both of the sufficient correction quantity of an optical path and a quick response. - 特許庁

不十分な燃料調量精度または燃料量経過の不十分な変更可能性といった公知の装置における欠点を取り除く。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve capable of eliminating disadvantages of a known device such as insufficient fuel amount adjusting accuracy and insufficient changeability of fuel amount lapse. - 特許庁

最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。例文帳に追加

Great care has been taken to use only the finest ingredients. - Tatoeba例文

最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。例文帳に追加

Great care has been taken to use only the finest ingredients.  - Tanaka Corpus

支持足の突出量として十分な量を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure a sufficient amount as a projecting amount of a support leg. - 特許庁

証拠は十分な量と適切な質を備えたものでなければならない。例文帳に追加

Evidence should be sufficient in quantity and appropriate in quality.  - 経済産業省

当該パラメータは十分に明瞭なものでなければならない。例文帳に追加

The said parameter(s) shall be clear enough.  - 特許庁

十分な光がないため不明瞭ではっきりしない状態例文帳に追加

the state of being indistinct or indefinite for lack of adequate illumination  - 日本語WordNet

また、通常モードにおいては、現像装置２３に対するトナー供給量を十分な量に保つことが可能となり、十分な画像濃度が得られる。例文帳に追加

Further in the normal mode, toner feeding to the developing device 23 can be kept at sufficient quantity and sufficient image density can be obtained. - 特許庁

私はそのための十分な資料を準備することができなかった。例文帳に追加

I couldn't prepare adequate materials for that.  - Weblio Email例文集

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。例文帳に追加

These children don't have enough to eat and are ill-fed.  - Weblio英語基本例文集

量、値、または寸法が十分に釣り合わない、または一致しない例文帳に追加

poorly balanced or matched in quantity or value or measure  - 日本語WordNet

あなたを酔っぱらわせるのに十分なアルコール飲物の量例文帳に追加

a quantity of alcoholic drink sufficient to make you drunk  - 日本語WordNet

貧困や食料不足などのために食事を十分に取れない児童例文帳に追加

a child who is too ill or weak to consume the minimum amount of food necessary for health  - EDR日英対訳辞書

食料の供給が不十分であれば，それなしでもなんとかやっていく例文帳に追加

If the food supply is inadequate, we will manage to do without. - Eゲイト英和辞典

しかしながら，副生成物の分析に関する量的なデータが不十分である。例文帳に追加

However, quantitative data on byproduct analysis is lacking. - 英語論文検索例文集

fdが参照するファイルを含むデバイスに十分な空き領域がない。例文帳に追加

There is not enough space left on the device containing the file referred to by fd .  - JM

十分な作業領域を割り当てられなかった場合にはBitmapNoMemoryが返される。例文帳に追加

If insufficient workingstorage is allocated, it returns BitmapNoMemory.  - XFree86

生存者たちは十分なテントや食料，水を手にしていない。例文帳に追加

Survivors do not have enough tents, food or water. - 浜島書店 Catch a Wave

ドラグトルクを防止しながら、充分なトルク伝達容量を得る。例文帳に追加

To obtain sufficient torque transmission capacity while preventing a drag torque. - 特許庁

患者への負担を軽減しながら十分な量の心筋細胞を得る。例文帳に追加

To obtain a cardiomyocyte of a sufficient quantity while reducing a patient burden. - 特許庁

十分な開閉動作が可能な電磁式燃料噴射弁を提供する例文帳に追加

To provide a solenoid fuel injection valve capable of performing the opening and closing motions sufficiently. - 特許庁

前記布は、どのような微粒子表面汚染でも十分な量を採集する。例文帳に追加

The cloth swatch picks up a substantial amount of any particulate surface contamination. - 特許庁

患者への負担を軽減しながら十分な量の平滑筋細胞を得る。例文帳に追加

To obtain a smooth muscle cell of a sufficient quantity while reducing a patient burden. - 特許庁