「じゅうぶんなりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

重量増加を最小限に止めながら、充分なランフラット性を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient run-flat property while minimizing weight increase. - 特許庁

操作者の技量に関係なく常に十分な位置決め精度を確保する。例文帳に追加

To always assure an enough positioning accuracy regardless of the skill of an operator. - 特許庁

これにより、上記領域内の空気の圧抜きが十分に行われるようになる。例文帳に追加

Thus, the air pressure within the region can be satisfactorily released. - 特許庁

常時必要な畜熱量を確保して十分な暖房能力を得る。例文帳に追加

To secure an always necessary heat storage amount to obtain sufficient heating capacity. - 特許庁

十分に低温で十分な量の水素を吸蔵・放出することが可能な水素吸蔵・放出材料、並びにその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen occlusing/discharging material capable of occlusing and discharging sufficient amounts of hydrogen at a sufficiently low temperature and its manufacturing method. - 特許庁

「十分な電力量」については、現地調査では「十分な電力量があるか」という達成度のみヒアリングを行った。例文帳に追加

For the “sufficiency of electricity”, we asked only about the level of achievement with aquestion “whether they have sufficient electricity for water supply”. - 厚生労働省

近接して配置されたアンテナ間において十分な結合損失量を得る。例文帳に追加

To obtain sufficient coupling loss amount between antennas which are adjacently arranged. - 特許庁

充分な容量と電導性を具えた記憶コンデンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a memory capacitor having satisfactory capacitance and conductivity. - 特許庁

透明電極の十分な面積を確保しつつ、補助容量の十分な容量を確保でき、高精彩、高輝度化を達成する。例文帳に追加

To secure an enough capacitance of an auxiliary capacitor while keeping an enough area of a transparent electrode and to realize high definition and high luminance. - 特許庁

十分な接地長を確保して車両本来の走行性能を十分に発揮させることが可能な天体走行車両用車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for a celestial-body traveling vehicle capable of allowing the vehicle to deliver its original traveling performance with a sufficient ground contact length. - 特許庁

充分な軽量化を図ることができるとともに、充分な強度を確保することができる車両用アーム部材を提供する。例文帳に追加

To provide an arm member for a vehicle which can reduce weight sufficiently, while ensuring sufficient strength. - 特許庁

少なくとも１種のアミノ成分の十分量を供給し、少なくとも１種の糖成分の十分量を供給し、少なくとも１種の金属成分の十分量を供給し、前記アミノ成分、糖成分及び金属成分の十分量を水と十分な時間、十分な温度で混合して可溶性金属キレートを含有する溶液を形成する工程を含む金属キレートの製造方法。例文帳に追加

The preparation method of the metal chelate comprises steps of supplying a sufficient amount of at least one of amino ingredients, supplying a sufficient amount of at least one of sugar ingredients, supplying a sufficient amount of metal ingredients and mixing the amino ingredient, the sugar ingredient and the metal ingredient with a sufficient amount of water at a sufficient temperature for a sufficient time to form a solution of the soluble metal chelate. - 特許庁

小さな容量のポンプでも十分な燃料を供給できる燃料ポンプの制御装置を提供する。例文帳に追加

To supply sufficient fuel even by a small-capacity pump. - 特許庁

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。例文帳に追加

The President decided to provide developing countries with sufficient aid. - Tatoeba例文

私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。例文帳に追加

We should furnish enough food for sufferers. - Tatoeba例文

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。例文帳に追加

Each person was given enough food and clothing. - Tatoeba例文

兵器の使用に十分な品質の（特に大量破壊兵器において）例文帳に追加

of a quality adequate for use in weapons (especially in weapons of mass destruction)  - 日本語WordNet

野菜や肉などをしょう油で味が十分にしみ込むまで煮た料理例文帳に追加

a dish vegetables and meat boiled in soy sauce  - EDR日英対訳辞書

人間や動物を死亡させるのに十分な薬物量例文帳に追加

the quantity of a drug that is enough to kill a human being or animal, called lethal dose  - EDR日英対訳辞書

両親は私に十分な教育を受けさせたいと思っている例文帳に追加

My parents want me to have good education. - Eゲイト英和辞典

君は自分の生活の糧に十分なだけの給料をもらっている例文帳に追加

You are paid enough for your own keep. - Eゲイト英和辞典

降水量計器と蒸発パンが十分な正確さで使用できる。例文帳に追加

Precipitation gages and evaporation pans can be utilized with sufficient accuracy. - 英語論文検索例文集

降水量計器と蒸発パンが十分な正確さで利用できる。例文帳に追加

Precipitation gages and evaporation pans can be utilized with sufficient accuracy. - 英語論文検索例文集

降水量計器と蒸発パンが十分な正確さで使用できる。例文帳に追加

Precipitation gages and evaporation pans can be utilized with sufficient accuracy. - 英語論文検索例文集

利根川でのデータ収集の努力で十分な流量データが得られた。例文帳に追加

Data gathering efforts for the Tone River yielded adequate stream flow. - 英語論文検索例文集

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。例文帳に追加

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.  - Tanaka Corpus

私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。例文帳に追加

We should furnish enough food for sufferers.  - Tanaka Corpus

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。例文帳に追加

Each person was given enough food and clothing.  - Tanaka Corpus

一　積載する荷の重量に応じた十分な強度を有すること。例文帳に追加

(i) To have sufficient strength corresponding to the weight of cargoes to be loaded.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

/var/crash に十分な空き容量があることを確認してください。例文帳に追加

Therefore you must make sure there is enough space in /var/crash to hold the dump.  - FreeBSD

bufに文字列を入れるだけの十分な容量があることを確かめること。例文帳に追加

Make sure that buf has enough space to accept the string.  - JM

試料を汚染しないよう，十分に注意して開封された。例文帳に追加

It was opened with great care to avoid contaminating the samples.  - 浜島書店 Catch a Wave

(d) 登録出願の対象である商標の十分に明瞭な複製例文帳に追加

(d) a sufficiently clear reproduction of the trademark whose registration is applied for. - 特許庁

(i) 申請人が十分なレベルで課程を修了したこと、及び例文帳に追加

(i)the applicant has passed a course of study at a satisfactory level; and - 特許庁

触媒の反応性が充分な高分子電解質型燃料電池を得る。例文帳に追加

To obtain a high polymer molecule electrolyte fuel cell with a sufficient reactivity of a catalyst. - 特許庁

電磁石とクラッチを大型にせず、充分なトルク伝達容量を得る。例文帳に追加

To implement sufficient torque transmission capacity without enlarging an electromagnet and a clutch. - 特許庁

十分な水素吸蔵能を有する水素吸蔵材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen occlusion material having enough hydrogen occlusion capacity. - 特許庁

十分な量の媒体を拡散層２０１に供給することができる。例文帳に追加

Sufficient amount of medium can be supplied to the diffusion layer 201. - 特許庁

十分な加湿量を確保することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide air-conditioning equipment capable of ensuring full amount of humidification. - 特許庁

不十分なコントラストの画像からでも車両を正しく検出する。例文帳に追加

To correctly detect a vehicle even from an image with insufficient contrast. - 特許庁

十分な結合容量を得られる小型の誘電体フィルタを構成する。例文帳に追加

To constitute a small-sized dielectric filter which can get enough coupling capacity. - 特許庁

充分な電池性能を有するアニオン交換膜型燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide an anion-exchange membrane type fuel cell having sufficient cell performance. - 特許庁

安価且つ軽量な構造で、サポート３ａの変形を十分に抑える。例文帳に追加

To sufficiently restrain deformation of a support 3a with a low cost and light weight structure. - 特許庁

必要十分量のコインを停止操作することなく自動的に取り出す。例文帳に追加

To automatically unload necessary sufficient amount of tokens without performing a stop operation. - 特許庁

そのため、十分な量の切削油を工具５側に送ることができる。例文帳に追加

Thus, the cutting oil of a sufficient amount can be fed to the tool 5 side. - 特許庁