「じゅうぶんなりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

像面上で十分な大きさの結像領域が得られるとともに十分な像側作動距離を確保できるような投影光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a projection optical system capable of securing a sufficient image side working distance while obtaining an image formation region with a sufficient size on an image surface. - 特許庁

低価格な流量センサを用いた場合でも、熱媒流量を十分な精度で取得すること。例文帳に追加

To obtain a heating medium flow rate with sufficient accuracy even when an inexpensive flow rate sensor is used. - 特許庁

大量の廃棄物に均等且つ十分な加熱が行なわれ排出ガスの無煙無臭化が十分に行われる炭化処理装置の提供。例文帳に追加

To provide carbonization equipment where a large quantity of wastes are uniformly and sufficiently heated and exhaust gas is sufficiently made smokeless and odorless. - 特許庁

燃料電池が備える電極において、充分なガス透過性および集電性を確保すると共に、充分な三相界面を形成可能にする。例文帳に追加

To ensure sufficient gas permeability and current collecting ability and form a sufficient three-phase interface in an electrode of a fuel cell. - 特許庁

十分な光吸収性を備えるとともに両主面のどちら側から入射する光に対しても十分に低い反射率を備える。例文帳に追加

To provide an antireflection film provided with sufficiently low reflectivity to incident light from either side of both main surfaces as well as sufficient light absorbability. - 特許庁

貴金属の分散性が十分に高く、十分な触媒活性を有することが可能な触媒材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalytic material in which a noble metal is dispersed with sufficiently high dispersibility and which has sufficient catalytic activity. - 特許庁

保存による十分な酸化の抑制や、細胞障害の十分な軽減を達成する生体材料の保存方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a preservation method of a biomaterial that achieves sufficient suppression of oxidation by preservation and sufficient reduction of cell injuries. - 特許庁

保存による十分な酸化の抑制や、細胞障害の十分な軽減を達成する生体材料の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preserving a biomaterial for achieving sufficient suppression of oxidation by preservation and sufficient reduction of cell injuries. - 特許庁

十分に硬化し、硬化物が十分な強度を有し、かつ、骨細胞との接着性が良好な骨充填材を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a bone filler being sufficiently hardened, wherein a hardened material has a sufficient strength, and having a superior adhesion to bone cells. - 特許庁

オン電圧を十分に低減しかつ十分な短絡耐量を確保することが可能な電力用半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power semiconductor device capable of sufficiently decreasing on-voltage while assuring sufficient short-circuit resistance. - 特許庁

保存による十分な酸化の抑制や、細胞障害の十分な軽減を達成する生体材料の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving a biological material, by which oxidation caused by preservation can sufficiently be prevented, and sufficient deduction in cell injuries can be achieved. - 特許庁

鉄道車両の台枠構造に、床下機器の吊り下げに堪える充分な剛性力を得ながら、床下機器の配置スペースを充分に確保する。例文帳に追加

To enough secure space for disposing an underfloor apparatus while enough rigid force good for suspending the underfloor apparatus is obtained in an underframe structure of a rolling stock. - 特許庁

この発明は、構成の大型化を招くことなく、電源間に十分な容量を確保して、ＥＭＩノイズを十分に低減することを課題とする。例文帳に追加

To fully reduce EMI noise by arranging an adequate capacitance between power sources, without causing increase in constitution size. - 特許庁

十分な歪みを生じ応答性の良好な圧電素子を用いた燃料噴射弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve using a piezoelectric element that can produce sufficient distortion and is excellent in response. - 特許庁

設計容量に十分近い大きな容量を持った電解コンデンサを容易に得ることが可能となる。例文帳に追加

An electrolytic capacitor with a large capacity fully close to designed capacity is thus provided easily. - 特許庁

燃料電池装置の暖機運転をしながら、モータに十分な量の電力を供給する。例文帳に追加

To feed a sufficient quantity of power to a motor while warming up a fuel cell device. - 特許庁

ヒト遺伝子治療に有用なＡＡＶベクターを十分な量で産生することが望まれている。例文帳に追加

To provide a method for producing an adeno-associated virus (AAV) vector useful for human gene therapy in a sufficient amount. - 特許庁

不十分な量の流体試料しかないときにエラー信号を表示する。例文帳に追加

To display an error signal in the case of the insufficient quantity of a fluid sample. - 特許庁

部品点数の増加や重量の増加を抑えながら充分なシンクロ容量を簡易に確保する。例文帳に追加

To easily secure a sufficient synchrovolume while controlling an increase in the number of parts and weight. - 特許庁

小音量時に十分な増幅を行なえ、大音量入力時にクリップの発生を防止する。例文帳に追加

To perform sufficient amplification during a small amount of volume and to prevent the occurrence of clip when a large amount of volume is inputted. - 特許庁

十分な容量を確保しつつ良好な耐腐食性を発揮することのできる電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a battery capable of demonstrating excellent corrosion resistance while securing enough capacity. - 特許庁

軽量であり、十分な剛性を有し、かつ透過水流量が大きな膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane element which is light, has sufficient rigidity, and allows a high flow rate of permeated water. - 特許庁

充分な遮光性を有し、且つ、小型で軽量な車両用ブラインド装置を得る。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight blind device for a vehicle having sufficient light-blocking property. - 特許庁

小トルク領域では充分に細やかな制御を行うことができ、しかも最大伝達トルクは充分に大きくできるクラッチ装置を得る。例文帳に追加

To provide a clutch device capable of performing suitably fine control in a small torque region, and capable of having sufficiently large maximum transmission torque. - 特許庁

これによって、従来は十分ではなかったブレーキディスクロータ３の車両外側のロータ面８ａの冷却を十分に行う。例文帳に追加

By this, cooling of the rotor surface 8a of the wheel outside of the brake disk rotor 3 is now sufficiently conducted compared with the conventional insufficient cooling. - 特許庁

油の撹絆による発熱を十分に抑制する一方、オイルシール部材に必要十分な量の油を供給すること。例文帳に追加

To sufficiently restrain heat generation caused by stirring of oil, and to supply oil in an amount required and sufficient for an oil seal member. - 特許庁

そのため、噴孔径を小さくしても、十分な燃料噴射量を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the diameter of the injection hole is made small, sufficient fuel injection amount can be ensured. - 特許庁

十分な記録容量を備える記録媒体を大量に且つ低コストで実現する。例文帳に追加

To mass-produce a recording medium having sufficient recording capacity at a low cost. - 特許庁

十分な記録容量を備える記録媒体を大量に且つ低コストで実現する。例文帳に追加

To realize a recording method having a sufficient recording capacity in a large quantity at a low cost. - 特許庁

セル間の容量調整を行うために、十分な容量調整時間を確保する。例文帳に追加

To ensure a sufficient time for regulating the capacity between cells. - 特許庁

十分安価に製造することができ、しかも広範な温度領域で有害ガスを十分有効に除去することができる触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst allowing sufficiently inexpensive manufacture and being capable of removing harmful gases well effectively over a wide temperature range. - 特許庁

発泡材料を比較的短時間で高さ方向にも十分に発泡させて十分な嵩を得ることができる。例文帳に追加

The foaming material can be foamed in a sufficient height direction in a relatively short time to give sufficient bulkiness. - 特許庁

２枚構成で十分な収差補正を可能とすると共に周辺部の光量を十分確保することができる読み取り用レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a reading lens which makes sufficient aberration correction possible with two-element configuration and can sufficiently assure the light quantity in a peripheral part. - 特許庁

硫黄分が十分に低く、かつ、実用上十分な発熱量を確保した環境対応軽油およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light oil responding to environment, having sufficiently low sulfur content and ensuring practically sufficient heating value and to provide a method for producing the light oil. - 特許庁

ダンパ部材を十分に機能させ、燃料の脈動を十分に抑制可能な高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure pump capable of sufficiently functioning a damper member and sufficiently suppressing pulsation of a fuel. - 特許庁

上流側に配置された熱交換コアを十分に補強しつつ、下流側に熱交換器に十分な量の熱交換用空気を供給する。例文帳に追加

To sufficiently reinforce a heat exchange core provided at an upstream side and to supply sufficient quantity of air for heat exchange to the heat exchanger at a downstream side. - 特許庁

これにより、充分な伝熱量で加熱することができるため、電池パック４０を素早く、かつ充分に昇温させることができる。例文帳に追加

This ensures the application of heat with the sufficient amount of heat transfer, thereby promptly and sufficiently raising the temperature of the battery pack 40. - 特許庁

第１潤滑剤貯留部６１は十分浅く形成されており、下方側に十分な作業領域を確保することができる。例文帳に追加

The first lubricant reservoir part 61 is sufficiently shallow, so that a sufficient working area can be secured on the lower side. - 特許庁

モータを大型化することなく、エンジンの性能を充分に発揮させて、車両の性能を充分に確保する。例文帳に追加

To cause an engine to display its performance and ensure performance of the vehicle, without making the size of a motor larger. - 特許庁

これにより、両導電部間に十分な隙間を確保した上で、外部基板の導通パターンとの接触面積を十分に確保可能とする。例文帳に追加

This ensures a sufficient gap between both conductive parts and also a sufficient contact area with a conductive pattern on an outside board. - 特許庁

マトリクス型の表示装置を十分な低消費電力化とチラツキが十分に抑制された高表示品位とを両立させて駆動する。例文帳に追加

To drive a matrix type display device while making sufficient power reduction and high display quality sufficiently suppressive in flickering compatible. - 特許庁

十分な量の液体製剤が皮膚に浸透し、該液体製剤が本来有する効能が十分に発現される温熱化粧用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating cosmetic device for infiltrating a sufficient amount of a liquid preparation into the skin and sufficiently showing an effect that the liquid preparation originally has. - 特許庁

マトリクス型の表示装置を十分な低消費電力化とチラツキが十分に抑制された高表示品位とを両立させて駆動する。例文帳に追加

To drive a matrix type display device while sufficient power reduction and high display quality sufficiently suppressive in flickering are made compatible. - 特許庁

利用可能な情報量と質はリスクを数量化するには不十分である。例文帳に追加

The amount and quality of available information are not adequate to quantify the risk. - 英語論文検索例文集

利用可能な情報量と質は，リスクを数量化するには不十分である。例文帳に追加

The amount and quality of available information are not adequate to quantify the risk. - 英語論文検索例文集