「じゅうぶんなりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

軽量でありながら十分な構造強度を有するバックミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a back mirror having sufficient structural strength though it has the light weight. - 特許庁

小型化，軽量化した場合でも、十分な放熱効果を得ることの可能な灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp which provide sufficient heat dissipation effect even in reduction in size or weight thereof. - 特許庁

検体量が十分な確保できなくても安定した測定結果を得ることを可能とすること。例文帳に追加

To obtain a stable measurement result even if a sufficient amount of inspection object cannot be secured. - 特許庁

適切な受光角で、十分な光量を受光素子に受けることができる測光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photometric device in which a photodetector receives sufficient light quantity at an appropriate light receiving angle. - 特許庁

光電子パッケージにおいて良好な色混合と十分な光強度が得られるようにする。例文帳に追加

To provide an opto-electronic package adapted to be obtainable of a good color mixing and a sufficient light intensity. - 特許庁

そのため、良好なフィレットを形成でき、充分な接合強度を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a good fillet can be formed for sufficient jointing strength. - 特許庁

充分な強度を有しながら軽量である風車翼を、好ましくは低コストで提供する。例文帳に追加

To desirably inexpensively provide, a windmill blade reduced in weight while having sufficient strength. - 特許庁

よって、透過表示領域に十分な厚さの着色層を形成することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the color layer having satisfactory thickness can be formed in the transmission display region. - 特許庁

十分な強度と高い冷却効率とを両立可能なプランジャチップを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger chip with which both of sufficient strength and high cooling efficiency can be obtained. - 特許庁

色相補償が十分で、色ずれ、にじみが少なく、色精度が良好な位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film having sufficient compensation of hue, little out of color registration or blur and favorable color accuracy. - 特許庁

十分な覚醒効果を得ることが可能な車両用覚醒装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an awakening apparatus for a vehicle which is capable of obtaining a sufficient awakening effect. - 特許庁

こうすれば、ガイド音が共鳴室で増幅されるので、十分な音量を確保可能となる。例文帳に追加

Thus, since the guide sound is amplified in the resonance chamber, a sufficient sound volume is ensured. - 特許庁

軽量でありながら十分な剛性、強度等を確保することができる車体骨格構造を得る。例文帳に追加

To provide a car body skeleton structure capable of securing sufficient rigidity and strength, while being lightweight. - 特許庁

保持する音声データの量を抑えながら、入力された音声データに十分な遅延を与える。例文帳に追加

To provide a signal delay device for sufficiently delaying the received sound data, while suppressing the amount of stored sound data. - 特許庁

マスク率が高くＸ線被爆のより十分な低減が可能な医療用Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide medical X-ray equipment where X-ray exposure is reduced sufficiently by improving a masking ratio. - 特許庁

これにより、冷間始動時であっても燃料が十分に気化しないといった問題は根本的に発生しない。例文帳に追加

This fundamentally prevents insufficient fuel evaporation even in the cold start-up. - 特許庁

共通電極と２つのドレイン領域との電気的な接続が不十分になることを抑制する。例文帳に追加

To restrain an electrical connection between a common electrode and two drain regions from being insufficient. - 特許庁

十分なＳ／Ｎ比と微細なセル面積との双方を両立できる磁気記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic storage that can cope with both a sufficient S/N ratio and a fine cell area. - 特許庁

ガラスの重量で変形を生じることのない十分な剛性を有する枠材を実現する。例文帳に追加

To implement a frame member which has such sufficient rigidity as not to cause deformation due to the weight of glass. - 特許庁

また、ワイヤボンディングによる接続ではなく、十分な電流容量が確保される。例文帳に追加

In addition, sufficient current capacity is ensured without conducting wire bonding. - 特許庁

内部を流れる冷媒の量を多くする事なく、熱交換性能を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently assure a heat exchanging performance without increasing an amount of a refrigerant flowing therein. - 特許庁

かばん用の双輪キャスターを小型軽量にしながら、十分な強度と旋回性能を持たせる。例文帳に追加

To impart sufficient strength and turning performance while making a double-wheel caster for a bag miniaturized and light in weight. - 特許庁

梁強度が十分でない場合には同一ＣＡＤシステム内で開口部の位置を設定し直す。例文帳に追加

Unless the beam strength is sufficient, the position of the opening part is reset in the same CAD system. - 特許庁

設定光量に関わらずハンチングを防止しながら十分な応答速度で明るさを調整する。例文帳に追加

To adjust brightness at a sufficient response speed while preventing hunting regardless of the set light quantity. - 特許庁

小型化を図りながら、十分な風量と安定した冷却性能を確保する。例文帳に追加

To secure a sufficient amount of air and stable cooling performance while miniaturizing a refrigerator. - 特許庁

ボルト接合を行っても、梁の補強を十分に行うことができる梁補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide a beam reinforcing fitting capable of reinforcing a beam sufficiently even when joining by a bolt. - 特許庁

結合効率の変化が少なくかつ十分な光量が得られる光スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch device which has coupling efficiency which changes little and can obtain a sufficient light quantity. - 特許庁

所要の負圧と、十分な吸引容量を確保しながら、小型化を図り得るエゼクタを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable ejector securing intended negative pressure and sufficient suction capacity. - 特許庁

これは、変形状態の十分に良好な測定値が得られる場合にのみ可能となる。例文帳に追加

This becomes possible only when sufficiently satisfactory measured value in a deformed condition is obtained. - 特許庁

被施療者にとって十分なストレッチ感が得られるような椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine capable of allowing a person being treated to have a sufficiently stretched feeling. - 特許庁

十分大きな音量を確保しつつ、円やかで豊かな音色が得られるスピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker system which obtains a mild and a rich timbre maintaining an enough big sound volume. - 特許庁

集熱効率を向上させ、十分な蓄熱量を得ることが可能な温室を提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse improved in heat collection efficiency to obtain a sufficient amount of stored heat. - 特許庁

十分な破断強度を有し、応力緩和性が良好な複合フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a composite film having a sufficient breaking strength and good stress relaxing properties. - 特許庁

必要十分な蓄圧を、車両の燃費を悪化させることなく実行できる蓄圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure accumulation device capable of performing necessary and sufficient pressure accumulation without deteriorating fuel consumption of a vehicle. - 特許庁

二次元的な噴射量分布を十分な分解能で簡易かつ正確に測定する。例文帳に追加

To simply and accurately measure the two-dimensional distribution of the amount of jet with sufficient resolution. - 特許庁

簡単な構造で、本体の十分な回転量を得ることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which a sufficient amount of rotation of a main part can be obtained with a simple structure. - 特許庁

特徴の数に対して十分な量の故障データがないケースに対処する。例文帳に追加

To cope with a case that there is no sufficient amount of fault data to the number of features. - 特許庁

曲がりはまた十分な法線力を与えて接触領域での確実な接続を確保している。例文帳に追加

The bending gives a sufficient normal-force to ensure a sure connection at the region of contact. - 特許庁

多量の防錆油を塗布しなくても十分な防錆性を有する転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having sufficient rust preventive properties even if a large amount of rust preventive oil is not applied thereto. - 特許庁

このようなことからステッピングモータ69は小容量のもので充分となった。例文帳に追加

Thus, the stepping motor 69 with a small capacity is sufficient. - 特許庁

良好な溶接部が得られ、充分な溶接強度及び信頼性が得られる。例文帳に追加

An excellent weld zone is obtained and sufficient welding strength and reliability are obtained. - 特許庁

指向性や周波数特性などの音質を十分に改良してなる平面スピーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a planar speaker in which a sound quality such as a directivity or a frequency characteristic is sufficiently improved. - 特許庁

エジェクタにおいて、到達真空度を低下させることなく、充分大きな吸引風量を得る。例文帳に追加

To provide sufficiently large suction air quantity without decreasing ultimate vacuum in an ejector. - 特許庁

充分な泡立ちが得られるとともに、皮膚刺激の少ない起泡性清拭料を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming wipe-cleaning matter having a sufficient foamability and causing scarcely skin irritation. - 特許庁

良好で詳細な印刷画像が得られ十分な発光機能を有する表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a display body giving a good high definition printed image and, having satisfactory luminiferous functions. - 特許庁