「じゅうぶんなりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

補償容量電極の幅を広くすることなく充分な容量値の補償容量を形成し、高い開口率を得るとともに、前記補償容量電極とデータ配線との間の絶縁耐圧を充分に確保する。例文帳に追加

To obtain a high numerical aperture by forming compensating capacitance of a sufficient capacitance value without widening a width of a compensating capacitance electrode, and also to sufficiently secure a withstand voltage between said compensating capacitance electrode and data wiring. - 特許庁

光触媒機能を十分に果たす塗料であって、特に、可視光線によっても十分な光触媒機能を果たすことができる塗料、さらには、塗料のもととなる顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a paint capable of sufficiently performing a photocatalytic function, especially a paint capable of sufficiently performing a photocatalytic function even by visible light and also to provide a pigment being a raw material of the paint. - 特許庁

燃料極が火炎に曝されることにより効率よく加熱されると共に、燃料極には十分な燃料種が供給され、また、空気極には十分な酸素濃度の空気が供給される燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which: a fuel electrode is efficiently heated by being exposed to a flame and has a sufficient supply of fuel seed; and an air electrode is supplied air with a sufficient oxygen concentration. - 特許庁

光触媒機能を十分に果たす塗料であって、特に、可視光線によっても十分な光触媒機能を果たすことができる塗料、さらには、塗料のもととなる顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating capable of exhibiting an enough photocatalytic function, especially even by visible light, and a pigment for use in the coating. - 特許庁

清涼飲料水本来の風味を損なうことなく天然飲料の原料本来の香りを揮散させ、その味わいと香りを充分に発揮させる。例文帳に追加

To volatilize the original aroma of the raw materials of a natural drink to sufficiently exert the taste and aroma thereof without deteriorating the original flavor of the soft drink. - 特許庁

この地区の人々は食糧も乏しく, 住居も劣悪で充分な衣類もない.例文帳に追加

The people of this area are ill fed, ill sheltered and ill clothed.  - 研究社 新和英中辞典

我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。例文帳に追加

We know that just being born with a good mind is not enough. - Tatoeba例文

彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。例文帳に追加

For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food. - Tatoeba例文

もし家族に食べさせる食料が充分に見つけられなかったら、あなたはどうしますか？例文帳に追加

What'll you do if you can't find enough food to feed your family? - Tatoeba例文

雑音により十分に明瞭に表現されない、述べられない、あるいは紛らわされる例文帳に追加

poorly articulated or enunciated, or drowned by noise  - 日本語WordNet

不十分な表現または意味において一貫性を欠いているために不明瞭な例文帳に追加

unclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning  - 日本語WordNet

触ったり、十分な量を摂取することで有害、または生命に致命的な傷を与える植物例文帳に追加

a plant that when touched or ingested in sufficient quantity can be harmful or fatal to an organism  - 日本語WordNet

pr-104は、がん細胞に十分な量の酸素が行き届いていない場合に効果を発揮する。例文帳に追加

pr-104 becomes active when cancer cells don’t receive enough oxygen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

利用可能な情報の量と質は，これらの研究を完成させるのに十分ではない。例文帳に追加

The amount and quality of available information are not adequate to complete the studies. - 英語論文検索例文集

利用可能な情報の量と質は，これらの研究を完成させるのに十分ではない。例文帳に追加

The amount and quality of available information are not adequate to complete the studies. - 英語論文検索例文集

利用可能な情報の量と質は，これらの研究を完成させるのに十分ではない。例文帳に追加

The amount and quality of available information are not adequate to complete the studies. - 英語論文検索例文集

我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。例文帳に追加

We know that just being born with a good mind is not enough.  - Tanaka Corpus

A:システムに十分な空き容量があるのなら、swapwriterの代わりにfilewriterを使用することが出来ます。例文帳に追加

A: If there is enough free space on your system, you can use thefilewriter instead of the swapwriter.  - Gentoo Linux

エラーコードを説明する文字列のために、充分な領域が確保できなかった。例文帳に追加

Insufficient storage was supplied to contain the error description string.  - JM

が、これは徹底せず、密かに来航する中国船もあったが、十分な量ではなかった。例文帳に追加

However, this was not fully implemented and some Chinese ships visited Japan in secret, though not in large numbers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，そのような車は生産コストが高く，燃料電池車を支えるインフラは十分ではない。例文帳に追加

For example, such cars have high manufacturing costs and insufficient infrastructure to support them.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら，IMFを十分に改革するために完了すべき重要な作業が依然として残っている。例文帳に追加

However, important work remains to be completed to fully reform the IMF.  - 財務省

簡便な製造方法によって、充分なガス不透過性を有する燃料電池用セパレータを製造する。例文帳に追加

To manufacture a fuel cell separator having enough gas impermeability by simple manufacturing method. - 特許庁

少ない体積で十分な量の水素を発生させることができる水素発生設備とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen generation apparatus capable of generating a sufficient amount of hydrogen with reduced apparatus volume. - 特許庁

撮像レンズにおいて、良好な光学性能を有し、十分な小型化が図られ、高い解像力を有する。例文帳に追加

To provide a high optical performance, sufficient miniaturization, and high resolution to an imaging lens. - 特許庁

第一コンポーネントは、炭化水素燃料に対して、十分な拡散障壁特性がない。例文帳に追加

The first component has an insufficient diffusion barrier capability relative to hydrocarbon fuel. - 特許庁

良好な圧電特性と十分な機械的強度を併せ持つ圧電セラミック組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric ceramic composition having good piezoelectric characteristics and a sufficient mechanical strength in combination. - 特許庁

電磁石の容量を増加することなく被締結部に対する十分な締結力を確保する。例文帳に追加

To secure a sufficient fastening force for a part to be fastened without increasing the capacity of an electromagnet. - 特許庁

充分な感度を確保することができ、良好な特性を有する固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device capable of ensuring full sensitivity and having superior characteristics. - 特許庁

スペース効率を高めると共に、良好なシール性能を十分に確保可能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery that can enhance space efficiency, and fully ensure sealing performance. - 特許庁

フィルム材料（基材）に熱影響を与えることなく、十分な厚さを有する電極を形成する。例文帳に追加

To form an electrode having a sufficient thickness, without giving any thermal influence to a film material (a base material). - 特許庁

この大きさは、医療でのマンモグラフィに必要な撮像面積として十分な大きさである。例文帳に追加

This size is sufficient as an imaging area required for a mammography in medical care. - 特許庁

少ない処理量で音声歪が少なくかつ十分に雑音を抑圧すること。例文帳に追加

To sufficiently suppress noise with a small processing quantity and small voice distortion. - 特許庁

溶接が少なくて、十分な耐震強度を有する使用済燃料貯蔵ラックを提供することにある。例文帳に追加

To provide a spent fuel storage rack having sufficient strength even with little welding. - 特許庁

良好な効率および十分な空間分解能を有するＸ線検出器アレイを提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray detector array having appropriate efficiency and sufficient spatial resolution. - 特許庁

適度な分子量分布を有し充分な機械的物性を有する脂肪族ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To obtain an aliphatic polyester having a moderate molecular weight distribution and exhibiting sufficient mechanical properties. - 特許庁

電気配線と光配線を両方有しながら十分な可撓性を実現する。例文帳に追加

To achieve sufficient flexibility while having both electrical wiring and optical wiring. - 特許庁

製造が容易で十分な取付座面強度をもつ軽量なエンジンマウント用ブラケットの提供。例文帳に追加

To provide a lightweight bracket for engine mount manufacturable easily and having sufficient mounting seat face strength. - 特許庁

量産性の高い、欠陥の充分少ない高品質なＳＳＯＩ基板を提供する。例文帳に追加

To provide an SSOI substrate which has high productivity, sufficiently few defects and high quality. - 特許庁

光量の少ない発光ダイオードを用いた照明器具により、十分な明るさ感を得る。例文帳に追加

To obtain sufficient brightness feeling by an illumination fixture using a light emitting diode of a less light amount. - 特許庁

十分な断熱性能および良好な操作性を確保することができる建具を提供すること。例文帳に追加

To provide fittings ensuring sufficient heat insulating performance and excellent operability. - 特許庁

十分な記録容量を有し低コストな情報記録媒体に記録された情報を再生する。例文帳に追加

To reproduce information recorded on a low-cost information recording medium having sufficient recording capacity. - 特許庁

臨床上充分な効果を有する新規な動脈硬化症の予防・治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new prophylactic or a new therapeutic agent for arteriosclerosis having clinically sufficient effects. - 特許庁

適度な電圧の印加により十分な電子放出量が得られる電子放出素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emission element to which proper voltage is applied to produce a sufficient amount of electron emissions. - 特許庁

軽量化を実現しながら、十分な強度を確保したトルクロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a torque rod ensuring sufficient strength while reducing weight. - 特許庁