「じゅうぶんなりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水の接触材料への接触時間を十分に確保して良好な浄化能力を発揮させる。例文帳に追加

To achieve a favorable purifying performance by securing sufficient time for water to get into contact with contact material. - 特許庁

光量ムラが小さく、かつ十分な光量値を持つ光伝送体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical transmission member with small unevenness of light intensity and having a sufficient light intensity value. - 特許庁

小容量の画像データ量で、異常時でも十分な画質の画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image of sufficient image quality, even with image data quantity of small capacity and at abnormality. - 特許庁

エンジン始動時に吸気系に十分な量の蒸発燃料を供給する。例文帳に追加

To supply a sufficient amount of evaporated fuel to an intake system in engine start. - 特許庁

試料が大きくなったことから試料台からのエアー吹き出しでは、十分試料が浮上しないため、試料と試料台の摺動抵抗が大きくなり、アクチュエータが十分機能せず、必要な位置決め精度を確保できない。例文帳に追加

To keep accuracy of testpiece positioning in a positioning device by using an elevation pin having reduced sliding resistance even if the testpiece becomes large in size. - 特許庁

したがって、成形材料を十分に膨張させることができ、それに伴って発泡剤を十分に発泡させ、発泡倍率を高くすることができる。例文帳に追加

Therefore, the molding material can be sufficiently expanded and the foaming material is sufficiently foamed accompanied by this to enhance an expansion ratio. - 特許庁

磁束が拡散せずに人体の内部に十分に到達し、十分に疼痛を緩和、解消することができる磁気治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic therapeutic instrument with which flux can reach fully into a human body without diffusing, and pain can be fully releaved or removed. - 特許庁

燃料噴射孔２４からはキャビテーション気泡が十分に混合した燃料が噴射される。例文帳に追加

The fuel in which the cavitation bubbles are sufficiently mixed is injected from the fuel injection hole 24. - 特許庁

フューエルカット中は両弁作動モードを実現して内部EGR量を十分に確保する。例文帳に追加

The both valve operation mode is realized during reduction of amount of fuel to ensure amount of EGR in the inside sufficiently. - 特許庁

パージ量を十分に大きくすることができる内燃機関の蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporated fuel processing system of an internal combustion engine capable of sufficiently increasing a purge quantity. - 特許庁

圧力状況の変化時にも燃料調量を十分に正確に行うことができるようにする。例文帳に追加

To adjust the amount of fuel with sufficient accuracy regardless of a change in pressure applied state. - 特許庁

当該クレームは，明瞭かつ簡潔なものであって，明細書による十分な裏付がなければならない。例文帳に追加

Such claim(s) should be clear and concise and fully supported by the description. - 特許庁

少量の燃料の微細な配量を可能にし、同時に十分大きな最大燃料量を提供することのできる気化器を創作する。例文帳に追加

To provide a carburetor capable of minutely distributing a small quantity of fuel, and while capable of providing a sufficiently large quantity, the maximum quantity, of fuel. - 特許庁

車室内の充分な空間と視認性を確保しつつ、充分な人体保護機能を有するように、小さい変形量で十分な衝撃吸収能力を持つ衝撃吸収部品を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing part having sufficient shock absorbing capacity in an amount of small deformation so as to include sufficient human body protective function while securing enough space within compartment and visual recognition performance. - 特許庁

多大なコストをかけることなく、十分な安全性を確保することが可能な荷役車両を提供する。例文帳に追加

To provide a loading vehicle capable of securing the sufficient safety without increasing a cost. - 特許庁

操作性を損なうことなく、十分な感度と良質な画像を得るようにする。例文帳に追加

To obtain a sufficient sensitivity and a high-quality image without undermining operability. - 特許庁

これにより、必要十分な液量の泡状定着液だけを樹脂微粒子に塗布すれば、オフセットも発生せずに樹脂微粒子を十分に軟化でき記録媒体に十分な定着性を確保できる。例文帳に追加

With this, resin fine particles are sufficiently softened without occurrence of an offset so as to secure sufficient fixability to the recording medium by coating the resin fine particles with only the necessary and sufficient amount of the foam-like fixing liquid. - 特許庁

パネル全体の剛性は十分に保ちながら、製造容易な構成で良好な床暖房を行う。例文帳に追加

To ensure good floor heating through an easy-to-produce structure while keeping a sufficient rigidity of the entire panel. - 特許庁

十分な強度を備えながらも、低コストで軽量なスリーブ一体型支圧板を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve-integrated bearing plate low in cost and lightweight while having sufficient strength. - 特許庁

なぜなら、現世代は嘆かわしいほどに、善良さでも賢明さでも不十分なのですから。例文帳に追加

because it is itself so lamentably deficient in goodness and wisdom;  - John Stuart Mill『自由について』

各照射線量は比較的低量であるが、合計線量は、材料の架橋のために十分な量である。例文帳に追加

The total radiation dose is sufficient to crosslink the material though each radiation dose is comparatively low. - 特許庁

有機溶剤量は、少なくとも有機顔料セミクルード重量の１重量％以上、５０重量％未満で十分である。例文帳に追加

It is sufficient that the amount of the organic solvent is at least 1 wt/% and less than 50 wt.% based on the weight of the organic semi-crude. - 特許庁

この切子面の各々は、３次元物体の表面起伏を充分正確に説明するために充分に小さく、充分な数の平坦な多角形領域（ポリゴン）である。例文帳に追加

The respective facets are sufficiently small for sufficiently accurately explaining surface undulations of the three-dimensional object, and are the sufficient number of flat polygonal areas (a polygon). - 特許庁

白煙の発生を十分に抑制し且つ十分な量の原水を十分な温度まで冷却しつつ、コンパクト化を図り得る冷却塔を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling tower achieving downsizing while sufficiently inhibiting the generation of white smoke and cooling a sufficient amount of raw water to a sufficient temperature. - 特許庁

一方では十分な耐応力亀裂性を達成するために十分な結晶性を有するが、それにもかかわらず他方では十分に透明である成形材料を提供する例文帳に追加

To provide a molding material which has crystallizability enough for achieving sufficient stress crack resistance, while being sufficiently transparent. - 特許庁

表面の十分な平滑性を確保し、再研磨が十分可能であり、しかもフィルムあるいはシート等の薄い長尺材料を高速で巻取るための十分な剛性をもつ巻取コアを、簡単かつ確実に製造すること。例文帳に追加

To manufacture a taking-up core easily and positively capable of ensuring sufficient smoothness on the surface and repolishing it and having sufficient rigidity for rapidly taking up a thin and long material such as film and a sheet. - 特許庁

人工雪製造のためには温度と湿度の両方が十分に低くなくてはならない。例文帳に追加

Both temperature and humidity must be low enough for snowmaking.  - Weblio英語基本例文集

肺の手術を受けた場合，スケートをするのに十分な肺活量が得られなくなるかもしれませんでした。例文帳に追加

If I had lung surgery, I might not have enough lung capacity to skate.  - 浜島書店 Catch a Wave

意匠の表示は，意匠を明瞭かつ十分に表現するものでなければならない。例文帳に追加

A representation of an industrial design shall give a clear and complete depiction of the industrial design.  - 特許庁

従来のダイオードでは、微小な電圧領域では、十分な検波特性が得られない。例文帳に追加

To obtain a sufficient detection characteristic even being in a minor voltage area by overcoming the problem in a conventional diode. - 特許庁

焼入れに必要な充分な加熱期間の確保とワークの急峻な冷却とを両立させる。例文帳に追加

Securing a sufficient heating period necessary for hardening is compatibilized with steep cooling of a work. - 特許庁

十分な排水性を確保しながら、軽量化を図ることが可能な屋上緑化設備を提供する。例文帳に追加

To provide a roof greening facility having sufficient draining performance and decreased weight. - 特許庁

すなわち、偏角が小さいと揺動量を大きくしても十分な補正ができない場合がある。例文帳に追加

That is, when the deflection angle is small, the tilt may not be sufficiently corrected even if the oscillation amount is increased. - 特許庁

十分な生産効率を確保しながら、良好な電気特性を有する導体パターンを形成する。例文帳に追加

To form a conductor pattern having good electrical characteristics while ensuring sufficient production efficiency. - 特許庁

より少ない使用量で、十分な難燃性を有する高分子組成物を与える難燃剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant agent giving a polymer composition having sufficient flame retardancy in the smaller quantity used. - 特許庁

よって、貫通孔１８からは十分な量の光電子が放出されることとなる。例文帳に追加

As a result, a sufficient amount of photoelectron is discharged from the through-hole 18. - 特許庁

ロースター室内の排煙に必要な十分量の風を簡単な構成で生成すること。例文帳に追加

To generate a sufficient amount of air necessary for discharging smoke in a roaster chamber by a simple structure. - 特許庁

数少ない排水孔１１でも、透水性舗装層３からの十分な排水量を確保する。例文帳に追加

To secure a sufficient drainage quantity from a water-permeable pavement layer 3 even with few drain ports. - 特許庁

十分なメモリ容量を確保できない環境下において、効率良く換字置換演算を行う。例文帳に追加

To efficiently perform substitution permutation operation under an environment where enough memory capacity cannot be secured. - 特許庁

ノズル孔の目詰まりを発生させることなく、十分な流量で塗布液を基板に塗布する。例文帳に追加

To provide an organic EL polymer applying device applying coating liquid on a substrate with a sufficient flow rate, without generating a clogging of a nozzle hole. - 特許庁

研削性粉体の消費量を抑えながら、十分な研磨力又は切削力を確保する。例文帳に追加

To assure sufficient polishing force or cutting force while suppressing the consumption of grinding powder. - 特許庁

したがって、室内全体に十分な音量で、均一な音圧を放音することができる。例文帳に追加

Sounds of uniform sound pressure can, therefore, be emitted to the whole space in the room with sufficient sound volume. - 特許庁

十分な取付強度を有し、外観及び手触りが良好な手摺受け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail bracket having sufficient mounting strength as well as the fine appearance and pleasant touch. - 特許庁

結果、ミル１１内での原料の攪拌移動距離が長くなり、攪拌混合を十分に行える。例文帳に追加

Consequently, the agitation movement distance of the raw materials in the mill 11 is made longer and the agitating and mixing may be sufficiently executed. - 特許庁

開口率を低下させることなく充分な補助容量を備えた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device provided with a satisfactory auxiliary capacitance without reducing the aperture ratio. - 特許庁