「じゅうぶんなりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、冷媒ガスの必要な流量を十分確保することができる。例文帳に追加

Thus, a required flow rate of the refrigerant gas can be sufficiently secured. - 特許庁

十分な情報量を有する実施情報を容易に作成する。例文帳に追加

To easily prepare performance information having a sufficient information amount. - 特許庁

牧草等に代わる十分な繊維を有する家畜飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a livestock feed having fibers enough to be substituted for those of meadow grass and the like. - 特許庁

液晶表示パネルの薄型化と十分な強度の確保を両立させる。例文帳に追加

To secure both thinning and a full strength of a liquid crystal display panel. - 特許庁

十分な量の液体を保持することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for storing sufficient quantity of liquid. - 特許庁

十分な静圧及び風量を得ることができるファンモータを提供する。例文帳に追加

To provide a fan motor providing a sufficient static pressure and an air volume. - 特許庁

十分な発光量を出力することができる光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of outputting a sufficient amount of luminescence. - 特許庁

十分な加速性能が得られる車両用駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control device for a vehicle, having satisfactory acceleration performance. - 特許庁

そのため画素容量への十分な充電時間を確保できる。例文帳に追加

Therefore, enough charging time for the pixel capacitance can be assured. - 特許庁

高い熱伝導性および十分な電気的絶縁性を両立させる。例文帳に追加

To provide compatibility between high thermal conductivity and full electrical insulation. - 特許庁

十分な可撓性を有する軽量樹脂モルタルを提供すること。例文帳に追加

To provide lightweight resin mortar having sufficient flexibility. - 特許庁

軽量でしかも十分な耐久性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure lightening weight and having sufficient durability. - 特許庁

噴霧水の噴霧により十分な清涼感を与えることを可能とする。例文帳に追加

To provide sufficient pleasant cooling sensation by spraying the atomized water. - 特許庁

流通路には常に十分な流量で気流が流入する。例文帳に追加

The inflow of the air flows through the flow passages is performed always at an enough flow rate. - 特許庁

十分な電池容量を確保し、然も、より安全性を向上させる。例文帳に追加

To secure sufficient battery capacity and at the same time improve safety. - 特許庁

簡単な操作で、確実に十分量の検体を採取する。例文帳に追加

To surely pick a sufficient quantity of specimens by simple operation. - 特許庁

十分な光量で潜像を形成可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique whereby a latent image can be formed by a sufficient amount of light. - 特許庁

また攪拌の不十分なエマルジョン燃料を再度攪拌することができる。例文帳に追加

Further, the emulsion fuel insufficient in agitation can be re-agitated. - 特許庁

従って、冷媒ガスの必要な流量を十分確保することができる。例文帳に追加

Hence, a necessary flow rate of the refrigerant gas is fully secured. - 特許庁

冷却性能を向上させ、充分な小型化及び軽量化を図ること。例文帳に追加

To improve cooling performance and make the device smaller and lighter. - 特許庁

十分な光量で、広い照明エリアに光を照射する。例文帳に追加

To irradiate a wide illumination area with a sufficient amount of light. - 特許庁

十分な電波対策を施した物理量検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a physical quantity detection device to which sufficient radio wave measures are applied. - 特許庁

車両に十分なハンディキャップを付けることができるようにする。例文帳に追加

To apply a sufficient handicap to a vehicle. - 特許庁

容量素子の下部電極に充分な不純物を拡散させる。例文帳に追加

To cause sufficient impurity amount to diffuse at the lower-part electrode of a capacity element. - 特許庁

ドイツはロシア依存度が高い（39％）ものの十分な備蓄量を有している。例文帳に追加

Germany has a sufficient stockpile despite high dependency on Russia (39%). - 経済産業省

必要なのはしっかりした見張りと、あとは食料があれば十分だった。例文帳に追加

All they wanted was a good watch and food;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この場合、本体１１は、ポンプ３と十分な量の液体とを十分に収容することのできる容量を有するものである。例文帳に追加

In this case, the body 11 has a capacity enough to contain a pump and a sufficient amount of liquid. - 特許庁

十分な変位を得ることができるとともに、強度も十分で、薄型化，軽量化の要求にも応え得る量産性に優れた圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element having sufficient drive force and superior strength, and suitable for mass-productivity and use for a thin and light device. - 特許庁

紫外領域において、消光比が良好かつ十分な光量が得られる偏光素子を得る。例文帳に追加

To obtain a polarizing element capable of obtaining a favorable extinction ratio and a sufficient light quantity in an ultraviolet domain. - 特許庁

燃焼室内における燃料着火性を十分に向上する。例文帳に追加

To sufficiently improve fuel ignitionability in a combustion chamber. - 特許庁

分割すべき領域の内部にレーザー光線を十分に集光させること。例文帳に追加

To condense a laser beam sufficiently in a region to be divided. - 特許庁

生タイヤ４に対する加硫成形を十分に短時間で完了する。例文帳に追加

To complete the vulcanizing molding of a green tire 4 sufficiently in a short time. - 特許庁

作業性が良好でかつ十分に既存梁の曲げ剛性を高める。例文帳に追加

To sufficiently enhance the bending rigidity of an existing beam in a well workable manner. - 特許庁

内燃機関に供給される燃料の気化を十分に促進する。例文帳に追加

To sufficiently promote vaporization of fuel fed to an internal combustion engine. - 特許庁

電動車両の航続距離を十分に長くすることができるようにする。例文帳に追加

To ensure the sufficiently long running distance of an electric vehicle. - 特許庁

燃料電池スタック内の温度差を十分に均一化することのできる。例文帳に追加

To homogenize temperature differences in a fuel cell stack sufficiently. - 特許庁

ＥＧＲガスと新気の混合を不十分にする運転と両者の混合を十分にする運転の両方を行うことができるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine capable of performing both operations to insufficiently mix EGR gas and fresh air and to sufficiently mix the two. - 特許庁

選択したグループについての十分統計量の中から利用者の音声データに音響的に近い十分統計量を選択する。例文帳に追加

Sufficient statistic which is acoustically close to the voice data of the user is selected among sufficient statistics about the selected group. - 特許庁

観察対象となる胃などの臓器を十分に伸展・拡張させて十分な視野を確保して良好なる観察を行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow a favorable observation by sufficiently developing and dilating the internal organ of the observation object such as the stomach and securing the sufficient visual field. - 特許庁

着色することなく，耐久性があり，黒色で十分に濃厚な，均一の太さの明瞭な線及び筆法で，十分な複製を可能にするものとする。例文帳に追加

without colouring in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit satisfactory reproduction;  - 特許庁

その適用量は孔径の拡大が少なくとも持続して７日間、継続させるのに充分な量である。例文帳に追加

The application dose is sufficient for sustaining the expansion of the aperture continuously at least for 7 days. - 特許庁

比較的小さな径の穴であっても、十分なラップ量を確保して、十分な接合強度を得ることができる、板材のかしめ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a plate caulking technology for obtaining sufficient joining strength by ensuring sufficient lap quantity even the diameter of a hole is relatively small. - 特許庁

十分な嵩高性と十分な強度とを兼ね備えると共に、軽量で、ソフトな肌触りや優れた保温性を有する嵩高紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and sufficiently bulky and strong bulky yarn which has soft texture and excellent heat insulation property. - 特許庁

十分な光量や良好な配光を得ることが可能な内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which can obtain a sufficient light volume and a favorable luminous intensity distribution. - 特許庁

より少ない重量増加で、充分なバランサの性能を得ることが可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle that can obtain satisfactory balancer performance, using less increase in weight. - 特許庁