「じゅうぶんなりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、現像ギャップに十分な量のトナーを供給することができる。例文帳に追加

Thus, the sufficient amount of toner is supplied to the developing gap. - 特許庁

こうして十分な量の流体が器具(1)を通ってガイドカテーテル(4)から流れる。例文帳に追加

Thus, a sufficient amount of the fluid flows from the guide catheter (4) through the utensil (1). - 特許庁

よって、トナー付着量が多くても、これを十分な感度で検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, even a large amount of toner adhesion can be detected with sufficient sensitivity. - 特許庁

必要にして十分なエンジントルク制限を行う車両用エンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device for a vehicle for conducting required minimum engine torque restriction. - 特許庁

十分な表面積を備えた容量部を有する半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a capacitance portion with sufficient surface area. - 特許庁

低コストで充分な剛性を有するフレームを備えた車両用ミラー装置を得る。例文帳に追加

To inexpensively provide a vehicular mirror device having a frame having sufficient rigidity. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、トナーが十分な帯電量を得ることである。例文帳に追加

To charge toner with a sufficient amount of electrostatic charge. - 特許庁

被検眼の雲霧を促し、十分な広さの瞳孔領域の屈折力分布を求める。例文帳に追加

To find the distribution of refractivity in a pupil region of a sufficient extent by accelerating fogging of an examined eye. - 特許庁

内燃機関の始動時に排気を十分に浄化することが可能な車輌の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit of a vehicle for sufficiently purifying exhaust when starting an internal combustion engine. - 特許庁

処理部は、アルコール飲料の混合または希釈に十分な長さを有している。例文帳に追加

The processing part has a length sufficient for the mixing or dilution of the alcoholic beverage. - 特許庁

ハイブリッド車両において、電力回生によって制動を行う際に十分な制動力を得る。例文帳に追加

To provide a sufficient braking force when performing braking by power regeneration in a hybrid vehicle. - 特許庁

したがって、車両の制動が頻繁に行われても、十分な制動力を発生させることができる。例文帳に追加

Thus, even when the braking of the vehicle is performed frequently, the adequate braking force can be generated. - 特許庁

車両の制動が頻繁に行われても、十分な制動力を発生させることができるようにする。例文帳に追加

To generate an adequate braking force against frequent braking of a vehicle. - 特許庁

よって、トナー付着量が多くても、これを十分な感度で検出することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the amount of toner adhesion is large, it can be detected at a sufficient sensitivity. - 特許庁

排気ガス流量の増大時でもバーナー装置の十分な着火燃焼性能を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient performance of ignition and combustion of a burner device even when an exhaust gas flow rate is increased. - 特許庁

バーナー装置を通過する排気ガス流量の増大時でも十分な着火性能を確保する。例文帳に追加

To secure ignition performance sufficiently even when an exhaust gas flow rate passing through a burner device is increased. - 特許庁

内圧および吐出反力に対して十分な抗力を有し、かつ、軽量化を図ること。例文帳に追加

To provide a discharge elbow for a vertical shaft pump, having a reduced weight while developing sufficient drag against internal pressure and discharge reaction force. - 特許庁

軽量でも十分な荷重支持を実現するフレームを備えた輸送用冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigeration unit for transportation comprising a frame fully supporting a load, even though being light. - 特許庁

長い柄を付けたことで、両手で持つ事が出来、しゃがまなくても地面の草に充分届く。例文帳に追加

By attaching a long stalk, it is possible to hold the tool by both hands, and reach to the weeds on the ground sufficiently without sitting. - 特許庁

鉛フリーであっても十分な耐性を有する無機材料用インクを提供する。例文帳に追加

To provide ink for an inorganic material which has sufficient durability even if it is lead-free. - 特許庁

充分な減衰性能が得られると共に、小型・軽量化が図れる鉛ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a lead damper capable of obtaining sufficient damping performance and being reduced in its size and weight. - 特許庁

防火区画内に必要充分な量と分布で散水する水噴霧ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a water spraying head which sprays a necessary and enough amount and distribution of water within a fireproof region. - 特許庁

推定可能なハイブリダイズ量のダイナミックレンジを十分に確保することができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently ensure a dynamic range of an estimable hybridized amount. - 特許庁

乾燥運転や換気運転時に十分な換気量が得られる室内乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor drier capable of realizing sufficient ventilation quantity during a drying operation and a ventilation operation. - 特許庁

内外コイル間に樹脂を十分充填することにより、絶縁性が良好なトランスを提供する。例文帳に追加

To obtain a transformer having a good insulating property by sufficiently filling resin into gaps between inner and outer coils. - 特許庁

発電停止時に必要かつ十分な掃気処理を行える燃料電池システムを提案する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of carrying out necessary and sufficient scavenging treatment at the time of power generation stoppage. - 特許庁

反射面を縦長とした構造であっても十分な照明光量を確保する。例文帳に追加

To assure a sufficient quantity of light with reflecting faces in a longitudinal structure. - 特許庁

充分な長さの水平状態にセットできるデッキルーム付の車両用ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed for vehicles having a deck room, which can be set under a horizontal state having a sufficient length. - 特許庁

必要十分なキャパシティをもつ保持容量を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device provided with storage capacitors having necessary and sufficient capacity. - 特許庁

下方から換気孔が見えくて外観が良く、十分な換気量を確実に確保できる。例文帳に追加

To make the ventilation structure look fine, because no vents are seen from below, and to assure sufficient ventilation volume. - 特許庁

できる限り少量の電解質膜成分量にて十分な電池性能を有する燃料電池触媒用炭素質材料を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonaceous material for a fuel cell catalyst which has sufficient cell performance with an electrolyte membrane component in a quantity as small as possible. - 特許庁

燃料電池が劣化しても直結制御時に燃料電池から十分な出力を得ることを可能とする燃料電池車両を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell vehicle which can obtain full output from a fuel cell, at direct connection control, even if the fuel cell is deteriorated. - 特許庁

化粧料の塗布し易さを高めつつ、一度で充分な量の化粧料を塗布することができる塗布具付き化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic container with an applicator, which applies a sufficient amount of cosmetics at a time, while improving the facilitation level of applying the cosmetics. - 特許庁

車体の左右に燃料タンクを有する農用車両において、十分な容量を確保できる農用車両を提供する。例文帳に追加

To enable getting enough capacity in an agricultural vehicle which has fuel tanks in right and left sides of the body. - 特許庁

痙攣および昏睡状態を引き起こすのに十分な量のインシュリンの投与例文帳に追加

the administration of sufficient insulin to induce convulsions and coma  - 日本語WordNet

痙攣および昏睡状態を引き起こすのに十分な量のメトラゾールの投与例文帳に追加

the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma  - 日本語WordNet

こうすることで、十分な量のページがスタックにマッピングされ、RAM にロックされる。例文帳に追加

This way, enough pages will be mapped for the stack and can be locked into RAM.  - JM

イ．資料等の必要性や重複を十分検討のうえ、必要な限度とする。例文帳に追加

(a) Only request as much data, etc. as needed, after thoroughly examining the necessity and redundancy of the data, etc.  - 金融庁

果物や野菜，緑茶に多くのPQQがあるので，通常の食事から十分な補給量が得られる。例文帳に追加

There is plenty of PQQ in fruits, vegetables and green tea, so an adequate supply can be taken from daily meals.  - 浜島書店 Catch a Wave

流動性が良好でかつ十分な圧縮成形性を有するトレハロース粒子を提供する。例文帳に追加

To provide trehalose particles which have good flowability and sufficient compression moldability. - 特許庁

電極反応に十分なリチウムイオン量を確保し、非水電解液の粘性増大を抑制する。例文帳に追加

The amount of lithium ions enough for electrode reaction is ensured, and increase in viscosity of the nonaqueous electrolyte is suppressed. - 特許庁

ＷまたはＲｅ−Ｗ合金製のプローブピンのハンダ付け性を十分良好なものとする。例文帳に追加

To sufficiently improve soldering performance of a probe pin made of W or Re-W alloy. - 特許庁

単層の反射防止膜だけで、十分な反射防止性能を有する材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material having sufficient antireflection performance with only a single layer of an antireflection film. - 特許庁

廃トナーボックスの交換作業性の向上を図るとともにトナー容量を十分に確保する。例文帳に追加

To improve the replacement operation efficiency of a waste toner box and to secure a sufficient toner capacity. - 特許庁

ポリマー原料として用いるのに十分な純度を有するスピログリコールを製造する。例文帳に追加

To produce a spiroglycol having sufficient purity to be used as a raw material for polymers. - 特許庁