「すうげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

金型構造の単純化が可能となり、金型コスト低減および部品点数の削減によるメンテナンス作業の低減が実現できる。例文帳に追加

A die structure is simplified to reduce maintenance work by reducing a die cost and the number of parts. - 特許庁

製造コストの低減、部品点数の削減及び磨耗原因となる部品の排除を実現した圧縮機静翼環を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor stationary blade ring enabling a reduction in manufacturing costs, reduction in the number of parts, and elimination of parts which may cause wear. - 特許庁

電源ユニットの必要最小限の個数を把握することができ、これにより、コスト削減を図ることができる冗長電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a redundant power supply reduced in the costs by grasping the necessary and minimum number of power supply units. - 特許庁

複数の言語種類から一つの言語を選択する手段４は、選択された言語番号を選択言語情報５に格納する。例文帳に追加

A means 4 for selecting one langage from a plurality of language kinds stores a selected language number in selected langauge data 5. - 特許庁

複数の照射対象を有する光源を単一の共通光源にして、電源配線を簡略化し、光源の設置スペースを小型化する。例文帳に追加

To make a light source having a plurality of irradiating objects a single common light source, to simplify electric power supply wiring, and to reduce an istallation space of the light source. - 特許庁

広範囲で輝度ムラを低減でき、光源数の削減及び低背化が可能な面状光源及び液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface light source and a liquid crystal display device capable of alleviating luminance unevenness in a wide range and capable of reducing the number of light sources and making its height lower. - 特許庁

複数の電源を切り換えて負荷に給電する電源回路について特定の電源の使用を削減することである。例文帳に追加

To reduce the use of a specific power supply in a power supply circuit for feeding power to a load by switching between a plurality of power supplies. - 特許庁

光源制御部は、原稿台１０２上に原稿１０３が検知されているときに複数個の光源１０６全てを点灯する。例文帳に追加

While the original 103 is detected on the original platen 102, the light source control section turns on all the plurality of light sources 106. - 特許庁

ＬＥＤ光源において、光源品質に影響を及ぼすことなくパーツ数をさらに低減するとともに、コストも低減する。例文帳に追加

To reduce the total number of parts of a LED light source without effecting the quality of the light source, and to reduce cost. - 特許庁

制限付データ作成装置１００は、利用時限又は利用回数制限が課された制限付データを作成する。例文帳に追加

The limited data generating device 100 generates limited data on which a use time limit or use frequency limit are imposed. - 特許庁

本方法は、複数の現像ステーションのうちの各現像ステーションで現像剤の健全性を監視し、不健全な現像剤を検出する。例文帳に追加

In this method, soundness of a developer is watched at each developing station among a plurality of developing stations to detect an unsound developer. - 特許庁

配列された複数の電流源を含む電流源回路において、各電流源の電流値のばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce variance in current values of current sources in a current source circuit including the plurality of arrayed current sources. - 特許庁

画像劣化関数を用いた画像復元処理において、処理時間の低減及び復元処理による悪影響の低減に寄与する。例文帳に追加

To reduce a processing time and an adverse influence caused by restoration processing, in image restoration processing using an image deterioration function. - 特許庁

現像剤担持体は複数の支持体によって張設され、現像剤供給ローラ及び現像ブレード２０は、二つの支持体間で現像剤担持体に当接させられる。例文帳に追加

The developer carrier is stretched between plural supports. - 特許庁

割付原稿判定部２０４は、原稿画像が複数頁の原稿を割り付けた割付原稿画像であるか否かを判定する。例文帳に追加

An assigned manuscript determining unit 204 determines whether a manuscript image is an assigned manuscript image to which a manuscript having a plurality of pages are assigned. - 特許庁

外板の座屈補強の部材数の減少による重量の低減、溶接量の減少による溶接ひずみの低減を達成する。例文帳に追加

To reduce a weight by reducing the number of members for buckling reinforcement of an outer plate and reduce welding distortion by reducing a welding amount. - 特許庁

複数の画像の圧縮データを、連続的に復元する画像復元装置、画像復元プログラム、画像復元方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image decompression apparatus, an image decompression program, and an image decompression method capable of sequentially decompressing the compressed data of a plurality of images. - 特許庁

複写対象の原稿の枚数に関わらず、複写元の原稿に付加されていた複写制限に関する情報を複写先の原稿に反映させる。例文帳に追加

To reflect information on copying restriction attached to a copying origin document to the copying destination document regardless of the number of sheets of documents to be copied. - 特許庁

部品点数を削減し低コストで実現可能な過電流保護回路を備えた電源供給装置および電源供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device provided with an overcurrent protection circuit which can be implemented at a low cost by reducing the number of components, and to provide a power supply method. - 特許庁

崇源院（すうげんいん、天正元年〔1573年〕-寛永3年9月15日(旧暦)〔1626年11月3日〕）は、天正時代から江戸時代初期の女性。例文帳に追加

Sugen-in (1573 - November 3, 1626) was a woman who lived from the Tensho period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部信号処理で用いられる画像データのビット数に対応する階調数表現よりも多くの階調数表現を実現する。例文帳に追加

To achieve an expression of the number of gradation larger than the number of gradation corresponding to a bit count of image data used in the internal signal processing. - 特許庁

３次元数値解析モデルの作成方法、３次元数値解析モデルの作成装置及び３次元数値解析モデルの作成プログラム。例文帳に追加

METHOD FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL NUMERICAL ANALYSIS MODEL, DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL NUMERICAL ANALYSIS MODEL, AND PROGRAM FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL NUMERICAL ANALYSIS MODEL - 特許庁

対数尤度比減衰部は、対数尤度比を、前回の判定帰還巡回において計算された対数尤度比減衰量に従って減衰する。例文帳に追加

The logarithm likelihood ratio attenuation portion attenuates the logarithm likelihood ratio in accordance with the logarithm likelihood ratio attenuation amount calculated in the previous determination feedback circulation. - 特許庁

また、感光性材料に含まれる総原子数、炭素原子数、酸素原子数を用い次式で求められる値Ｋを3.3以下とする。例文帳に追加

The value K calculated by the expression K=(total number of atoms)/[(number of carbon atoms)-(number of oxygen atoms)] using the total number of atoms contained in the photosensitive material and the numbers of carbon atoms and oxygen atoms in the material is adjusted to ≤3.3. - 特許庁

割り当て資源数調整機構１４は、この判定された有効資源数をもとに、対応するサービスに割り当てる資源数を調整する。例文帳に追加

A determination mechanism for the number of assignment resources 14 adjusts the number of resources assigned to corresponding service based on the number of determined effective resources. - 特許庁

光源数や回路基板数を減らすことができ、組付け工数の低減とコスト削減を図ることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lamp capable of reducing the number of assembling steps and the cost as well as reducing the number of light sources and the number of circuit substrates. - 特許庁

ここで、原稿枚数と基準原稿枚数が相違しなければ、原稿枚数の確認を行わずにファクシミリ送信を実行する（ステップ１１０）。例文帳に追加

When the number of documents is not different from the reference number of documents, facsimile transmission is executed without confirming the number of documents (step 110). - 特許庁

複数部品を一体化し、部品点数の削減、実装工数の削減、部品実装面積の削減を図ることにある。例文帳に追加

To reduce the number of parts, the number of mounting processes and a part mounting area by integrating a plurality of parts. - 特許庁

ばらつきのあるＰＬＬ回路発振出力の周波数を上限周波数及び下限周波数の所定範囲内に制限する。例文帳に追加

To limit the frequency of an oscillated output from a PLL circuit having same dispersion within a prescribed range of an upper limit frequency and a lower limit frequency. - 特許庁

３次元数値解析モデル処理方法、３次元数値解析モデル処理装置及び３次元数値解析モデル処理プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PROCESSING THREE-DIMENSIONAL NUMERICAL ANALYSIS MODEL - 特許庁

現像器を複数有し、それぞれの現像器内に収容される現像剤を現像剤担持体上に担持させた現像剤を用いて現像をおこなう多段現像方式の現像装置において、全画像濃度領域に渡って像担持体上の潜像を忠実に再現して高品位な画質を得る。例文帳に追加

To obtain high image quality by faithfully reproducing a latent image on an image carrier over the whole image density range with the use of a developing device with a multi-stage development system, which has a plurality of developing units and which performs development by using developer on a developer carrier on which the developer stored in each developing unit is carried. - 特許庁

現像剤担持体１１を用いて像担持体６上の潜像を現像する複数の現像器５を有する現像装置において、現像に使用する現像器を現像動作位置に位置させ、かつ、現像に使用しない現像器を退避位置に位置させる手段５０を設ける。例文帳に追加

A developing device having a plurality of developing units 5 which develop a latent image on an image carrier 6 by using a developer carrier 11 is provided with a means 50 which positions the developing unit to be used for development at a developing operation position and positions developing units not used for the development at standby positions. - 特許庁

少なくとも１種の遷移金属元素と少なくとも１種のカルコゲン元素とを含む燃料電池用電極触媒であって、（遷移金属元素−カルコゲン元素配位数）／（遷移金属元素−遷移金属元素配位数）＝０．９〜２．５であることを特徴とする燃料電池用電極触媒。例文帳に追加

The electrode catalyst for a fuel cell includes at least one transition metal element and at least one chalcogen element, wherein the value of (transition metal element-chalcogen element coordination number)/(transition metal element-transition metal element coordination number) is 0.9 to 2.5. - 特許庁

走査光学装置は、光源ペアをなす一方の光源を含み、第１のラインに沿って並んだ複数の光源を備えた第１光源群と、光源ペアをなす他方の光源を含み、第２のラインに沿って並んだ複数の光源を備えた第２光源群とを含む。例文帳に追加

The scanning optical device includes a first light source group that includes one of the pair of light sources and arranged in a first line, and a second light source group that includes the other of the pair of light sources and arranged in a second line. - 特許庁

（式中、Ｒ^１は、フッ素原子、または炭素数が１〜６のパーフルオロアルキル基を表し、Ｒ^２は、水素原子、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表し、ｎは０〜４のいずれかの整数を表し、Ｘ^1、Ｘ^2はそれぞれ独立して、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表す。）例文帳に追加

In the formulas, R^1 is a fluorine atom or a 1-6C perfluoroalkyl group; R^2 is a hydrogen atom, a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom; n is an integer of 0-4; and X^1 and X^2 are each independently a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom. - 特許庁

この減衰力発生機構は、減衰係数の大きい第１の減衰力発生部と、減衰係数の小さい第２の減衰力発生部と、振幅増大により第２の減衰力発生部を通過する油液の流路を閉じて第１の減衰力発生部へ油液を導く減衰力切替部とを有する。例文帳に追加

The mechanism has first and second damping force generating parts having the larger and smaller damping coefficients respectively, and a damping force switching part for closing a passage for hydraulic fluid passing through the second damping force generating part to guide the fluid to the first damping force generating part due to the increase of the amplitude. - 特許庁

すべての分数の無限集合はすべての整数の無限集合に対応させることができる.例文帳に追加

The infinite set of all the fractions can be matched off against that of all the whole numbers.  - 研究社 新和英中辞典

限界が存在する場合、無限級数（あるいは単に「級数」）は収束するといわれる。例文帳に追加

When the limit does exist, the infinite series (or just "series") is said to converge.  - コンピューター用語辞典

「primary cns lymphoma（中枢神経系原発リンパ腫）」、「primary central nervous system lymphoma（中枢神経系原発リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called primary cns lymphoma and primary central nervous system lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

八　単元株式数についての定款の定めがあるときは、その単元株式数例文帳に追加

(viii) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the Share Unit, such Share Unit;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の現像装置７は、複数の感光体ドラム４のそれぞれにトナー画像を現像する。例文帳に追加

A plurality of developing devices 7 develop a toner image on each of a plurality of photoreceptor drums 4. - 特許庁

利用回数限定情報移転システム、および利用回数限定情報移転プログラム例文帳に追加

UTILIZATION FREQUENCY LIMITATION INFORMATION TRANSFER SYSTEM, AND UTILIZATION FREQUENCY LIMITATION INFORMATION TRANSFER PROGRAM - 特許庁

高次元の複数の磁性ナノ・メモリ素子は、低次元の複数のアドレス・ポートよりも大きい例文帳に追加

The plural magnetic nano-memory elements of a high dimension are larger than plural address ports of a low dimension. - 特許庁

減弱係数マップ作成装置、減弱係数マップ作成方法およびプログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING ATTENUATION COEFFICIENT MAP - 特許庁

係数の上限値又は下限値については予め係数リミッタ８にデータとして格納しておく。例文帳に追加

The upper limit and the lower limit of the coefficients are stored in advance in the coefficient limiter 8 as data. - 特許庁