「すぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

遮熱性に優れた合わせガラスを得ることができ、かつ該合わせガラスの優れた遮熱性を長期間にわたり維持できる合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer film for laminated glass which obtains laminated glass having excellent heat sealdability, and also maintains the excellent heat insulating property of the laminated glass over a long period. - 特許庁

表面平滑性に優れ、軽量で、耐熱性をさらに改善した灯具用リフレクタを与える成形性に優れた樹脂組成物及び該樹脂組成物からなる灯具のリフレクタを提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition giving a reflector for lamp having excellent surface smoothness, light in weight and having improved heat resistance and has excellent moldability and the reflector of the lamp which comprises the resin composition. - 特許庁

表面光沢と耐傷付き性に優れ、かつ機械的強度と難燃性にも優れたポリカーボネート樹脂成形品を生産効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a polycarbonate resin molded product excelling in surface gloss, flaw resistance, mechanical strength and flame retardancy. - 特許庁

成形性に優れ、ブリードアウトが抑制され、かつ曲げ弾性率、耐熱性及び耐吸水性に優れる成形体が得られる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in moldability, suppressed of bleeding out, and giving a molded item excellent in flexural modulus, heat resistance and resistance to water absorption. - 特許庁

トナー粒子の正帯電の帯電特性および、現像効率に優れ、長期保存性に優れた液体現像剤、およびかかる液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer having excellent positively charged charge characteristics of toner particles, excellent developing efficiency and excellent long-preservation, and to provide an image forming apparatus using the liquid developer. - 特許庁

ポリエステル樹脂の優れた耐熱性を保持し、且つ耐ピンホール性、接着性、フィルム外観に優れるフィルム等を提供することを可能とするポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition which permits the provision of a film or the like that maintains the excellent heat resistance of polyester resins, and is excellent in pinhole resistance, adhesiveness, and film external appearance. - 特許庁

ろう付後強度、および耐食性に優れると共に、電縫溶接性にも優れた熱交換器用のアルミニウム合金ブレージングシートを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy brazing sheet for a heat exchanger excelling in strength after brazing and corrosion resistance, and also excelling in electric resistance weldability. - 特許庁

成形流動性に優れ、成形品の外観が良好であり且つ成形品の機械的特性が優れるシートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）を提供すること。例文帳に追加

To provide sheet molding compound (SMC) which is excellent in molding fluidity and of which the molding has good appearance and excellent mechanical properties. - 特許庁

各種材料との密着性や耐熱性に優れた硬化塗膜を形成すると共に、顔料、染料などの有機着色剤を混ぜたときに現像性や感度に優れる感光性樹脂に関するものである。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin forming a cured coating film excellent in heat resistance and adhesiveness to various materials and excellent in developability and sensitivity when mixed with an organic colorant such as a pigment or a dye. - 特許庁

流動性、連続成形性、ハンドリング性及び密着性のバランスに優れた半導体封止用樹脂組成物、ならびに、その硬化物により半導体素子を封止してなる信頼性に優れた経済的半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for sealing a semiconductor which is excellent in a balance of flowability, continuous moldability, handleability, and adhesiveness; and to provide an economic semiconductor apparatus which is prepared by sealing a semiconductor device by its cured material and is excellent in reliability. - 特許庁

蛍光体層における蛍光体の波長の変換効率が高く、演色性にすぐれた白色発光を可能にする窒化物半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light-emitting element for achieving high conversion efficiency of a wavelength of a phosphor in a phosphor layer and white light emission with superior color rendering properties. - 特許庁

絶縁性に優れることは勿論のこと、軽量で、優れた耐フッ化水素ガス性、高い耐熱性、高強度及び高弾性率を有する高信頼性のガス絶縁開閉器用絶縁部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-weighted gas insulated switch of high reliability, excellent, of course, in insulating performance, excellent also in hydrogen fluoride resistance, and having high heat resistance, a high strength and a high elastic modulus. - 特許庁

シャットダウン機能を有し、耐熱性にも優れ、しかも、電池特性にも優れる非水電解質二次電池を与えるセパレータとして極めて有用な積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film extremely useful as a separator to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a shut-down function, excelling in heat resistance and moreover excelling in battery characteristics. - 特許庁

傾動範囲の調節の確実性に優れるとともに、コスト増を招くことなく傾動動作に対する機械的強度や偏荷重に対する機械的強度に優れる椅子の提供。例文帳に追加

To provide a chair which is excellent in certainty of the adjustment of a tiling range and is excellent in mechanical strength against a tilting operation and mechanical strength against unbalanced loads without inviting cost increase. - 特許庁

低収縮で寸法安定性に優れ、かつ耐疲労性に優れたポリエチレンナフタレート繊維を含有するホース補強用コード及びそれを用いてなるホースを提供すること。例文帳に追加

To provide a cord which is low in shrinkage, excellent in dimensional stability, has improved fatigue resistance, comprises polyethylene naphthalate fibers; and is used for reinforcing a hose, and to provide a hose using the same. - 特許庁

基材上に、優れた光触媒活性と可視光応答性を有するとともに耐久性にも優れた光触媒層を設けた複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite body provided with a photocatalytic layer having excellent photocatalytic activity and visible-light responsiveness and also excellent durability on a base material. - 特許庁

カス除去性に優れ、耐水性に優れた、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、前記レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版を用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、レリーフ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a relief printing plate original plate for laser engraving excellent in waste removability and water resistance, a plate making method of the relief printing plate using the relief printing plate original plate for laser engraving, and the relief printing plate. - 特許庁

前記グラファイト層は結晶性に優れているため、グラファイト層の表面を成長面とする半導体層についても、結晶性に優れたものが得られる。例文帳に追加

Since the graphite layer has excellent crystallinity, the semiconductor layer using the surface of the graphite layer as a growth surface also has excellent crystallinity. - 特許庁

親水性および加工性に優れ、かつ、銅管の蟻の巣状腐食の発生を防止すると共に、耐クレージング性に優れた熱交換器用アルミニウムフィン材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger excellent in hydrophilicity and processability, preventing the occurrence of ant's nest-like corrosion of a copper tube, and moreover, excellent in anti-crazing properties. - 特許庁

本発明は、新規な防腐剤、特に眼科用剤等の水性組成物への使用において優れた防腐作用を示す防腐剤、並びに優れた防腐作用が付与された水性組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new antiseptic, especially the antiseptic expressing excellent antiseptic action when used for aqueous compositions such as an ophthalmic agent and the like, and an aqueous composition provided with excellent antiseptic action. - 特許庁

優れたＩＧＦ−１シグナル伝達経路の活性化レベルを抑制する効果を有するＩＧＦ−１シグナル伝達経路の活性化抑制剤、及び優れたＡｋｔ活性抑制効果を有するＡｋｔ活性抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an activation inhibitor of IGF-1 signal transduction pathway, which is highly effective in inhibiting activation level of IGF-1 signal transduction pathway, and to provide an Akt activity inhibitor highly effective in inhibiting Akt activity. - 特許庁

インクジェット用のクリアインクとして、吐出安定性に優れ、密着性及び耐水性に優れた記録物を得ることができるクリアインクを提供すること。例文帳に追加

To provide clear ink excellent in discharge stability as clear ink for inkjet and obtaining a recorded matter excellent in adhesion and water resistance. - 特許庁

各種材料との密着性や耐熱性に優れた硬化塗膜を形成すると共に、顔料、染料などの有機着色剤を混ぜたときに現像性や感度、耐溶剤性に優れるポリカルボン酸樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarboxylic acid resin that forms a cured coating film having excellent adhesion to various kinds of materials and excellent heat resistance and exhibits excellent developability, sensitivity and solvent resistance when mixed with an organic colorant such as pigment or dye. - 特許庁

美的外観に優れ、また、第１の板部材と第２の板部材とを係合するまたはその係合を解除する際の操作性にも優れた留め具を提供すること、当該留め具を備えた腕時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastener which is excellent in an aesthetic appearance and in operability when engaging a first plate member and a second plate member or releasing the engagement and a wristwatch with the fastener. - 特許庁

広範な用途に利用でき、靱性、硬度等の諸物性に優れる、または前記諸物性に優れた樹脂に誘導できる新規なエポキシ化トランスポリイソプレン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a novel epoxidized trans-polyisoprene resin that can be utilized in a wide variety of applications and is excellent in tenacity, hardness and other properties or can be derived into a resin excellent in properties above. - 特許庁

高分子主鎖両末端により反応性にすぐれたハロゲノアルコキシ基を有し、過酸化物架橋が可能な含フッ素ポリエーテル化合物およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing polyether compound having a highly reactive halogenoalkoxy group at both terminals of a polymer chain, and capable of making peroxide crosslinking, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

電気絶縁性に優れ、また、強度および柔軟性に富み、更に、層間の接着性に優れ、特に熱伝導性の良好な熱伝導性シリコーンゴム複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-conductive silicone rubber composite sheet having excellent electrical insulation properties, superior strength and flexibility, excellent interlayer adhesion and particularly favorable thermal conductivity. - 特許庁

高酸素透過性を有するとともに、表面水濡れ性、表面潤滑性、保水性、耐汚染性および生体適合性にも同時にすぐれる眼用レンズ材料を容易に製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for easily preparing an ocular lens material having high oxygen permeability and excellent in surface wettability to water, surface lubricity, water retention, contamination resistance and biocompatibility at the same time. - 特許庁

本発明は、フレキソ印刷時におけるフレキソインキ発色性に優れ、かつ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート加工時の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coated wrapping paper that has excellent flexographic ink color development in flexographic printing, excellent varnish processing generally applied as wrapping paper, processing aptitude in laminate processing and bag making aptitude. - 特許庁

剛性、耐熱性、高融点、流動性、靭性及び低吸水性に優れ、さらに成形時の離型性にも優れたポリアミド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide composition excellent in rigidity, heat resistance, a high melting point, flowability, toughness, and a low moisture-absorption property, and further excellent in mold releasability at molding. - 特許庁

電子部品を接合する際に塗布性に優れ、かつ、接合した電子部品に対する耐汚染性に優れる電子部品接合体を得ることができる電子部品用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for electronic parts excellent in coating property when joining electronic parts and capable of obtaining an electronic part assembly excellent in contamination resistance to the joined electronic parts. - 特許庁

低収縮で寸法安定性に優れ、かつ耐熱性に優れたポリエチレンナフタレート繊維を含有するホース補強用コード及びそれを用いてなるホースを提供すること。例文帳に追加

To provide a cord which is low in shrinkage, excellent in dimensional stability, has improved heat resistance, comprises polyethylene naphthalate fibers, and is used for reinforcing a hose, and to provide a hose using the same. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、基材表面保護、耐汚染性、耐候性に優れ、かつ紫外光領域の遮蔽性に優れた塗膜を形成可能な水性硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous curable resin composition capable of forming a coated film excellent in protection of a substrate surface, resistance to contamination, weatherability, and shielding performance of ultraviolet region. - 特許庁

アルカリ現像性、露光感度、および解像度に優れ、その硬化物が基板との密着性および弾性回復特性に優れているフォトスペーサ用感光性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for a photospacer excellent in alkali developability, exposure sensitivity and resolution and giving a cured product excellent in adhesion to a substrate and elastic recovery characteristics. - 特許庁

優れた強度、成形性及び耐食性を有するアルミニウム樹脂塗装材、ならびに、これと鋼材とをメカニカルクリンチ接合して、接合強度に優れ、かつ、異種金属による接触腐食が抑制された異材積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid material laminate which shows excellent bonding strength and galvanic corrosion by making a mechanical clinching of an aluminum resin-coated material having excellent strength, moldability and corrosion resistance, with a steel. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂基材に対する密着性、熱接着時の耐熱性、対溶剤性、耐摩耗性に優れ、過酷な条件でも優れた性能を発現することができる植毛用水性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive for hair implantation excellent in adhesiveness to a polyolefin resin base material, heat resistance during heat adhesion, solvent resistance and wear resistance and exhibiting excellent performance even under severe conditions. - 特許庁

酸素ガスバリア性に優れ、且つ、耐湿性にも優れたエチレン−ビニルアルコール系ポリマーアロイ組成物、該組成物からなるフィルム、該フィルムを備える包装材、及び、該組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene-vinyl alcohol-based polymer alloy composition excellent in oxygen gas barrier properties and also excellent in moisture resistance, a film comprising the composition, a packaging material including the film, and a method for producing the composition. - 特許庁

高比表面積のシリカを使用しても良好な分散性を付与し、操縦安定性に優れ、かつ燃費性能に優れるタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire tread which has good dispersibility even when silica with a high specific surface area is used, and excels in control stability and in fuel consumption performance. - 特許庁

低温下において優れた触媒活性を発現できるとともに、その触媒活性を良好に維持することができ、さらには、コスト性にも優れる排ガス浄化用触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for cleaning exhaust that can exhibit excellent catalytic activity at a low temperature, can suitably maintain its catalytic activity, and is excellent in cost characteristics. - 特許庁

有機溶媒は使用しない系において、集電体や活物質との結着力に優れ、得られた電極の柔軟性と導電性に優れている二次電池電極用バインダーを提供する。例文帳に追加

To provide a binder for a secondary battery electrode excellent in binding force with a collector or an active material in a system not using an organic solvent, wherein an electrode thus obtained is excellent in flexibility and conductivity. - 特許庁

成形加工性に優れ、硬化させてなる硬化物が耐熱劣化性、熱放散性および可とう性のいずれにも優れる、ウレタン樹脂形成性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane resin molding composition, excellent in molding processability, which gives a cured product prepared by curing, excellent in both heat dissipation and flexibility. - 特許庁

印刷効果、印刷適性に優れた水性インキ組成物であり、ポリエチレンフイルムへの接着性、耐摩擦性、耐水性、耐アルカリ性に優れたインキ塗膜を形成する水性インキ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition which is a water-based ink composition excellent in printing effect and printability and can form an ink coating film excellent in adhesion to a polyethylene film, abrasion resistance, water resistance, and alkali resistance. - 特許庁

加工性に優れかつその機械的特性の安定性に優れる引張強さ（ＴＳ）が９８０ＭＰａ以上の高強度鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-strength steel sheet having excellent workability and excellent consistency of its mechanical characteristics while its tensile strength (TS) is ≥980 MPa. - 特許庁

鉛・クロムフリーの塗料を使用し、防錆効果に優れ且つ耐久性に一層優れた塗膜を金属表面に形成できる防錆塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rust preventive coating method capable of forming a coating film excellent in a rust prevention effect and even more excellent in durability, on a metal surface using lead-free and chromium-free paint. - 特許庁

耐レトルト性に優れた架橋物であって、かつ架橋物からのブリードアウトが抑制され、多層構造体としたときの層間の接着性に優れた架橋物を形成可能な架橋剤を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinking agent which can form a crosslinked product which is excellent in retort resistance, in which bleed-out from the crosslinked product is controlled, and interlaminar adhesion when making a multilayer structure is excellent. - 特許庁