「すじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

圧縮機翼１の表面付近の一部拡大部分１１は、金属製の基材１２と、この基材１２の表面に形成された炭素と水素とを主成分とし、金属又は半金属の酸化物の超微粒子を分散含有しているアモルファス状膜１３とを備えてなる。例文帳に追加

A partial expansion section 11 near the surface of the compressor blade 1 comprises a metal matrix 12, and an amorphous film 13 formed on a surface of the matrix 12, containing carbon and hydrogen as principal components and dispersively containing ultrafine particles of the oxide of metal or semimetal. - 特許庁

マスタデータベース上に存在するデータと同一人と思われるデータの対象を広げ、マスタデータベースにより多くのデータを名寄せすることが可能で、一段と確度の高い名寄せを実現することが可能なカナ氏名によるデータの名寄せ処理技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for consolidating kana name data, which consolidates a larger amount of name data, with higher accuracy, that are identified with data existing in a master database. - 特許庁

そして、各領域Ａｒ１〜Ａｒ４内において、各超音波トランスデューサー３０の下部電極から引き出される各下部電極線３３４は、Ｘ軸Ｌ１及びＹ軸Ｌ２の互いに交差する基板中心点Ｏから離れる方向に延びている。例文帳に追加

In the respective regions Ar1 to Ar4, respective lower electrode lines 334 led out of lower electrodes of the respective ultrasonic transducers 30 extend in a direction leaving away from the substrate center point O where the X axis L1 and Y axis L2 intersect. - 特許庁

非極性分散媒中での沈降が少なく、かつ分散安定性に優れ、また非極性分散媒に電荷制御剤等の分散剤を用いることなく、電圧印加により単独で電気泳動する負帯電性を示す樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide resin particles exhibiting negative chargeability which hardly settle in a nonpolar dispersion medium, is excellent in dispersion stability, and electrophoretically migrate by itself by voltage application without using a dispersing agent such as a charge controlling agent in the nonpolar dispersion medium. - 特許庁

サービス表示ラベルを検出した場合には、コード読取装置２は、サービス表示ラベルからサービス情報を読み取ってサービスコードＣ２を生成し、バーコード読取部５２が読み取ったバーコードデータＣ１と複合化してＰＯＳ端末３に出力する。例文帳に追加

When the service indication label is detected, a code reader 2 reads service information from the service indication label and generates a service code C2, and outputs the service code C2 combined with barcode data C1 read by a barcode reading unit 52, to a POS terminal 3. - 特許庁

手の平に複数の熱電モジュール１１から同時に被接触部材７の複数の領域を冷却または加熱することができる密度で、被接触部材７の裏面に沿ってマトリックス状に複数の熱電モジュールを配置する。例文帳に追加

The plurality of electrothermal modules are arranged like a matrix along the back face of the touched member 7 with density making it possible for the plurality of electrothermal modules 11 to simultaneously cool or heat the plurality of regions of the touched member 7 with which the palm of the user is brought into contact. - 特許庁

配水管のＳ字形やＵ字形に折れ曲がったトラップ部分の清掃に適し、しかも、該排水管の詰まりの解消だけでなく、該配水管の内面に付着した汚れも除去することが可能な排水管用清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for drain pipes which is suitable for cleaning for a trap bent to an S shape and a U shape of a drain pipe, and further capable of not only dissolution of clogging of the drain pipe, but also removing dirt stuck onto the inner surface of the drain pipe. - 特許庁

携帯端末１が警告モードを開始すると、ＧＰＳ受信部１３が受信した測位情報に基づいて、判定部１４が携帯端末１の位置に関する物理量を算出し、算出した物理量と記憶部１２が記憶する所定の閾値とを比較して警告を行うか否かを判定する。例文帳に追加

When the portable terminal 1 starts an alarm mode, a determination part 14 calculates a physical quantity related to the position of the portable terminal 1 on the basis of positioning information received by a GPS reception part 13, compares the calculated physical quantity with a predetermined threshold stored in a storage part 12, and determines whether to issue an alarm. - 特許庁

サーチ再生の際、システム制御回路（２４）は、記録媒体（２２）に記録されるサーチ再生対象の動画に対し、プレ記録時間を示す情報を参照し、サーチ再生の開始点をユーザが動画記録開始を指示した時点に設定して、サーチ再生を開始する。例文帳に追加

For search reproduction, a system control circuit (24) sets the starting point of the search reproduction to the point of time, when the user instructs the start of recording of a moving image recorded, in the recording medium (22) as a target of search reproduction, by referring to information showing the pre-recording time, and starts the search reproduction. - 特許庁

３分力センサは、トラックポイントのスティックが固定されたプレートの周囲に配置された歪みセンサであって、軸を介して対称する２つの歪みセンサにおける、指圧力の差によってＸ軸及びＹ軸方向を検知し、指圧力の和によってＺ軸方向を検知する。例文帳に追加

The three-component force sensor is strain sensors disposed around a plate fixed with a stick of a track point, detects the X-axis and Y-axis directions by difference of the finger pressures in two strain sensors symmetric through a shaft, and detects the Z-axis direction by the sum of the finger pressures. - 特許庁

雰囲気中の絶対水分量が少ない低湿度の場合には、手段７，８と感光ドラム１との接触部ｅ，ｆの抵抗値が高くなって、手段７，８にパルス状の直流電圧を印加しても転写残トナーを吐き出しにくい。例文帳に追加

When the atmosphere has a low humidity in which an absolute moisture content is low, the resistant values of areas e and f where the means 7 and 8 and the photoreceptor drum 1 are in contact with each other are high such that the transfer residual toner cannot be emitted easily even by the application of the pulse-like DC voltages to the means 7 and 8. - 特許庁

登録された会議の開催時刻に、リソース管理装置２が管理する多地点会議制御装置３Ａ〜３Ｃのリソース状態と開催する会議のパラメータに基づいてその会議を制御する多地点会議制御装置３Ａ等を割り当てる。例文帳に追加

At the time of the starting of the registered conference, the multi spot conference control device 3A or the like for controlling the conference is allotted based on the parameter of the conference to be held and the resource condition of multi spot conference control devices 3A-3C which are controlled by a resource management device 2. - 特許庁