「すべてに対して?」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

GrayScale やPseudoColorに対しては、各マスクはちょうど1ビットを持ち、これらは全て 1 に設定される。例文帳に追加

For GrayScale or PseudoColor, each mask has exactly one bit set to 1. - XFree86

イベント伝播の抑制は全ての拡張入力イベントに対して許されているわけではない。例文帳に追加

Suppression of event propagation is not allowed for all input extension events. - XFree86

X コンソーシアムの会員の地位は、会員協定を結ぼうと考える全ての組織に対して開かれていた。例文帳に追加

Membership in the X Consortium was open to any organizationwilling to execute a membership agreement.  - XFree86

引き数 button にAnyButton を指定することは、可能なボタン全てに対してリクエストを発行することと等価である。例文帳に追加

A button of AnyButton is equivalent to issuing the request for all possible buttons. - XFree86

指定された全てのモディファイアに対して、その時点で KeyCode が割り当ててられている必要は必ずしもない。例文帳に追加

It is not required that allmodifiers specified have currently assigned KeyCodes. - XFree86

キーに AnyKey を指定することは、可能なキー全ての組合せに対してリクエストを発行することと等価である。例文帳に追加

A key of AnyKey is equivalent to issuing the request for all possible keys. - XFree86

キーに AnyButton を指定することは、可能であるキーの組合せの全てに対してリクエストを送ることと等価である。例文帳に追加

A Key of AnyKey is equivalent to issuing the request for all possible Keys. - XFree86

全ての二国間債権者に対して、適格な債権の１００％削減への参加を促す。例文帳に追加

We urge all bilateral creditors to join with us in cancelling out the 100% of their eligible claims.  - 財務省

我々は、津波によって直接被害を受けた全ての人々に対して、改めて哀悼の意を表明。例文帳に追加

We reiterated our condolences and sympathies to all those directly affected by the tsunami disaster.  - 財務省

(4) 商標権者は特許庁に対して登録に関する全ての変更事項を通知しなければならない。例文帳に追加

(4) The owner of the trademark have to inform Kazpatent of all changes concerning registration. - 特許庁

反射では、レンズによる屈折とは異なり、全ての波長に対して同一の反射角となる。例文帳に追加

In reflection, the same reflection angle is obtained to all the wavelengths differently from refraction by a lens. - 特許庁

総てのピクセルに対してチャージリセットした後に、フラットパネルディスプレーをスイッチオフする。例文帳に追加

After performing the charge resetting for all pixels, the switch of the flat panel display is turned off. - 特許庁

すなわち全てのクライアント機器に対して波長パスを固定的に割り当てることができる。例文帳に追加

Namely, a wavelength path can be allocated to all client devices in a fixed manner. - 特許庁

上記各処理を全ての点（地点）に対して繰り返し行って段彩地形データＧを生成する。例文帳に追加

The respective processing is performed with respect to all the points (spots) repeatedly to generate tint topographic data G. - 特許庁

無線通信領域内にある全ての無線データキャリアに対して保持データの一斉読取を指令する。例文帳に追加

The whole radio data carriers within a radio communication area are simultaneously commanded to read holding data. - 特許庁

先頭のマクロブロックＭＢ１に対しては、全ての予測モードそれぞれが評価される。例文帳に追加

To the head macro block MB1, each of all the prediction modes is evaluated. - 特許庁

同様にして、各ｄ軸に対して隣接するフラックスバリア帯同士は全て非線対称である。例文帳に追加

Similarly, flux barrier bands adjacent to each other to the d-axis are all not line-symmetric. - 特許庁

この判定が全ての部品（Ｐ１乃至Ｐｎ）に対して行われる（ステップＳ３０８、３０９）。例文帳に追加

This determination is performed to all the components (P1 to Pn) (steps S308, 309). - 特許庁

このような処理が全ての固定コンテンツデータ５１に対して実行される（ステップＳ４）。例文帳に追加

Such processing is executed to all fixed content data 51 (step S4). - 特許庁

アレイ内の全てのメモリセルに対して一様な磁気環境を有するMRAMアレイの提供。例文帳に追加

To provide a MRAM array having magnetic environment being uniform for all memory cells in a array. - 特許庁

行解析部は、一対象一行化部によって分割された全ての行に対して処理を行う。例文帳に追加

The line analysis part processes all the lines divided by the one-object one-line formation part. - 特許庁

更に、チップ間代替は、複数の不揮発性記憶装置全てに対して可能である。例文帳に追加

Furthermore, the inter-chip substitution is possible for all of the plurality of nonvolatile memory devices. - 特許庁

利用者全てに対して還元することのできる省資源ポイント管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a resource saving point management device which can return points to all users. - 特許庁

従って、案内部材７はカプセル４２に対して、全ての方向の位置ずれを防止して組み付けられる。例文帳に追加

As a result, the guide member 7 is assembled to the capsule 42 by preventing positional deviations of all directions. - 特許庁

この反映処理を印刷ジョブを構成する全てのページに対して行う（Ｓ１３０,Ｓ１４０）。例文帳に追加

The device carries out the reflection for all of the pages forming the printing job (S130 and S140). - 特許庁

全ての着座席に対して均等で淀みのない調和空気の流れを形成する。例文帳に追加

To form the conditioned air flow uniform and free from any stagnation to all seats. - 特許庁

信号変換回路１０は、解析対象となる全ての入力データに対して圧縮処理を行う。例文帳に追加

A signal converting circuit 10 compresses all object input data to be analyzed. - 特許庁

転写ベルト２５が全ての感光体ドラム２１，２２，２３，２４に対して一度に当接することはない。例文帳に追加

Thereby the transfer belt 25 is not simultaneously abutted on all the photoreceptor drums 21 to 24. - 特許庁

運転条件に関係なく確実に全ての圧縮機に対してインジェクションすること。例文帳に追加

To positively carry out injection to all compressors irrespective of an operating condition. - 特許庁

そして、この印刷演算処理は全ての対象となる色版に対して終了するまで繰り返される。例文帳に追加

The operation treatment is repeated until the end of a color plate to be a subject of all. - 特許庁

豆粒の良否判定の全ての項目に対して、自動的に、かつ確実に良否判定する。例文帳に追加

To automatically and surely discriminate all entries for quality of grains. - 特許庁

光ディスク１は、全ての記録トラックに対して連続するグルーブ３又はランド４が形成される。例文帳に追加

In the optical disk 1, continuous grooves 3 or lands 4 are formed to all the recording tracks. - 特許庁

ＥＣＵは、ステップＳ１５０において、全ての気筒に対してステップＳ１４０〜１４７の処理を実施する。例文帳に追加

The ECU executes processing of Steps S140-147 to the whole cylinder in Step S150. - 特許庁

電子図書を配信するシステムにおいて、全てのユーザに対して平等にサービスを提供可能にする。例文帳に追加

To provide service equally to all users in a system for delivering an electronic book. - 特許庁

露光時間の終点タイミングで、全ての間引きリセット行に対して同時に間引きシャッタを掛ける。例文帳に追加

In the terminal timing of the exposure time, thinning shuttering is simultaneously performed to all the thinning reset rows. - 特許庁

全ての遊技者に対して適度な発光明度で光装飾を行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing optical decoration by appropriate light emission luminance to all players. - 特許庁

そして、全ての基準線に対して上記の処理を行って、配置データを作成する（ｓ２０）。例文帳に追加

Above mentioned processings are carried out for all of the reference lines to generate layout data (s20). - 特許庁

光ディスク装置において、全ての光ディスクに対して簡易に記録ストラテジを設定する。例文帳に追加

To simply set recording strategy to all optical disks in the optical disk device. - 特許庁

全ての測定部位に対してこのような作業を実施した後、自動数値化プログラムを実施する。例文帳に追加

After this work is carried out with respect to all of measuring regions, an automatic digitizing program is performed. - 特許庁

金属膜１５は、磁気抵抗素子３１〜３４の全てに対して重なり合うように設けられている。例文帳に追加

A metal film 15 is provided so as to overlap to all magnetoresistive elements 31 to 34. - 特許庁

来場者管理システムにおいて、全ての来場者に対して入場受付をスムーズに行うことである。例文帳に追加

To smoothly carry out entry reception for all attendants, in an attendant management system. - 特許庁

全ての処理単位領域に対して図形演算処理を行ったか否かの判定を行う（ＳＴ６）。例文帳に追加

Whether graphic operation processing is applied to all processing unit areas or not is judged (ST6). - 特許庁

導入部２０２に対して、スプロケット２１０の全ての球受部２０８が臨むようになっている。例文帳に追加

The ball receiving parts 208 of the sprocket 210 are all built to face the introduction part 202. - 特許庁

このような空気の吹き付け処理を、表面３上に視認される全ての残留部位に対して行う。例文帳に追加

This air spraying is performed for all of residual regions visually confirmed on the surface 3. - 特許庁

これにより、全てのメモリセルに対してホール注入ストレスが均等に加わることになる。例文帳に追加

Thus, hole injection stress is equally applied to all the memory cells. - 特許庁