「せんいげんそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

モリブデンと他の遷移金属元素とカルコゲン元素からなる高活性な燃料電池用電極触媒を提供するとともに、良好な触媒設計に役立つ性能評価のための指標を提供する。例文帳に追加

To provide a highly active electrode catalyst for a fuel cell composed of molybdenum, transition metal elements other than molybdenum, and a chalcogen element, and also to provide an index for performance evaluation useful for superior catalyst design. - 特許庁

ウランおよび複数の元素が含有された硝酸溶液を、カーボン繊維を作用電極とするフローインジェクション型電解槽を使用する電気分解還元法を用いて還元する。例文帳に追加

The nitric acid solution containing uranium and plural elements is reduced using an electrolysis reduction method using a flow injection type electrolytic cell using a carbon fiber as a working electrode. - 特許庁

遷移金属元素とカルコゲン元素からなる高活性な燃料電池用電極触媒を提供するとともに、良好な触媒設計に役立つ性能評価のための指標を提供する。例文帳に追加

To provide a highly active electrode catalyst for a fuel cell composed of transition metal elements and a chalcogen element, and also to provide an index for performance evaluation useful for superior catalyst design. - 特許庁

ＧａＮ基板１のＦｅドープＧａＮ層１４は、遷移金属原子であるＦｅ原子が添加されたIII族窒化物半導体結晶であって、Ｇａ原子空孔密度が１×１０^１６ｃｍ^−３以下である。例文帳に追加

A Fe-doped GaN layer 14 of a GaN substrate 1 comprises group III nitride semiconductor crystals with Fe atoms as transition metal atoms added, and Ga atom vacancy density is 1×10^16 cm^-3 or less. - 特許庁

この磁性粉末は、希土類元素含有遷移金属酸化物粒子の表面を、アルカリ土類金属水酸化物層で被覆し、これを加熱し、気相還元および徐酸化した後、さらに還元拡散法を施すことにより得られる。例文帳に追加

The magnetic powder is obtained by coating the surface of a transition metal oxide particle containing rare-earth elements with an alkali earth metal hydroxide layer, heating it, performing vapor phase reduction and slow oxidization, and further executing a reduction diffusion method. - 特許庁

遷移金属元素原料がＦｅを含有し、さらに、Ｎｉ、ＭｎおよびＣｏからなる群より選ばれる１種以上の元素を含有する前記の製造方法。例文帳に追加

The transition metal element material includes Fe, and furthermore, includes one or more of elements selected from a group made of Ni, Mn, and Co. - 特許庁

ワイヤハーネスシステムは、第二電源ボックス１０ａ，１０ｂと、ワイヤハーネス支線１３を介して電装品１４に電源を供給する第三電源ボックス１２ａ〜１２ｄとを備える。例文帳に追加

This wire harness system comprises second power source boxes 10a, 10b, and third power source boxes 12a-12d supplying power to an electric part 14 via a wire harness branch line 13. - 特許庁

割込条件生成回路１０ａは、供給される電源の電源電圧ＶＤＤを直接検出し、その電源電圧が定められた電圧範囲に遷移するまで割込信号を出力する。例文帳に追加

An interrupt condition generating circuit 10a directly detects a power supply voltage VDD supplied thereto, and outputs an interrupt signal until the power supply voltage makes a transition to a predetermined voltage range. - 特許庁

初期モデル生成手段４０は、基本モデル定義２０に基づいて、イベントとその発生原因との対応関係及び発生原因間の遷移を有限オートマトンでモデル化した初期障害発生モデルを生成する。例文帳に追加

An initial model generation means 40 generates an initial obstacle generation model by modeling the correspondence relation of an event and the occurrence factor and inter-occurrence factor transition by a finite automaton based on basic model definition 20. - 特許庁

可搬型の情報処理端末の現在位置から使い勝手の良い場所にある画像形成装置を電源オンに遷移させることのできる情報処理端末および電源状態管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing terminal and a power supply state management system for making an image-forming apparatus present in a convenient location be in power-on state from the current position of the portable information processing terminal. - 特許庁

電源制御装置は、第１の電源線１と、第２の電源線３と、制御回路と、制御信号線４と、第１の配線と、第２の配線と、第３の配線とを備える。例文帳に追加

The power supply controller comprises: a first power source line 1: a second power source line 3: a control circuit: a control signal line 4: first wiring: second wiring: and third wiring. - 特許庁

半導体集積回路１０１の電源端子１０２に接続された電源配線１０３には部品実装用のランドを１つ設け、バイパスコンデンサ１０６の電源側を実装する。例文帳に追加

One land for mounting component is provided in power supply wiring 103 connected to the power supply terminal 102 of a semiconductor integrated circuit 101 to mount the power supply side of the bypass capacitor 106. - 特許庁

そして、カードコントローラ６０は、カード電源回路からのカード電源の供給が停止されたときは、プルアップ回路１１０が接続されている信号線１００を接地して、電源配線から強制的にディスチャージする。例文帳に追加

When the supply of the card power from the card power circuit is stopped, the card controller 60 grounds the signal lines 100 connected with the pull-up circuits 110 to forcibly perform a discharge from the power supply wiring. - 特許庁

事故回線以外の超電導限流器がクエンチした場合、速やかにその状況を検出し、超電導限流器を切り離して復帰させることが可能な超電導限流器システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a superconducting current limiting system capable of detecting the situation when a superconducting current limiter other than that of a failed line is quenched, and separating the superconducting current limiter to restore it. - 特許庁

食物繊維やビタミン等が豊富である玄米の利点をそのまま維持して低蛋白化を行い、低蛋白の玄米ご飯とすることができる低蛋白玄米を提供する。例文帳に追加

To provide low-protein brown rice obtained through reducing protein in brown rice while leaving such an advantage of the brown rice as to be rich in dietary fiber or vitamins as it is, so as to be cooked into low-protein cooked brown rice. - 特許庁

ＲＴ_ｙ（ただし、Ｒは１種類以上の希土類元素であり、Ｔは１種類以上の遷移金属元素である。また、１＜ｙ＜２．１である。）で表される原料合金粉を成形して焼成する磁歪材料の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing a magnetostrictive material, raw material alloy powder expressed by RT_y (wherein, R is at least one of rare earth elements; and T is at least one of transition metal elements; and 1<y<2.1 is satisfied) is molded, so as to be fired. - 特許庁

（Ｍ^2 は第３〜１１族もしくはランタノイド系列の遷移金属原子。Ｌ^2 はシクロペンタジエン形アニオン骨格を有する基。Ｘ^1 はハロゲン原子、炭化水素基または炭化水素オキシ基。２≦ａ≦８。０＜ｂ≦８）例文帳に追加

In the above formula, M^2 is a transition metal compound belonging to the groups 3-11 or lanthanoid series; L^2 is a group having a cyclopentadienyl-form anion skeleton; X^1 is a halogen atom, a hydrocarbon group or a hydrocarbon oxy group; 2≤a≤8; and 0<b≤8. - 特許庁

被測定対象である紙の繊維配向やフィルムの分子配向やプラスチック中のフィラー配向等を速やかに測定することができ、部品コストの削減および部品体積の削減を図った配向計を実現する。例文帳に追加

To realize an orientation meter capable of rapidly measuring the orientation of a measuring target such as the fiber orientation of paper, the molecular orientation of a film, the orientation of a filler in a plastic, etc. and capable of reducing the cost and volume of parts. - 特許庁

任意の視点から３次元仮想空間を見た様子の３次元画像データを記憶しておき、遊技者の目線位置に対応する視点の３次元画像データを演出画像として液晶表示装置５に表示させる。例文帳に追加

This game machine stores three-dimensional image data of a scene when viewing a three-dimensional virtual space from an optional viewpoint, and displays the three-dimensional image data of the viewpoint corresponding to the eye line position of the player, on a liquid crystal display device 5. - 特許庁

これらの上部水平母線１１および下部水平母線１２をそれぞれ異なる系統の外部電源へ接続することにより、本体２の正面側に設けられている装置収容室４には正面側垂直母線１５を介して電源が供給され、背面側に設けられている装置収容室４には背面側垂直母線１６を介して別系統の電源が供給される。例文帳に追加

A device housing chamber 4, mounted on the front side of the body 2, is supplied with power through the front-side vertical bus 15 and a device housing chamber 4 mounted on the rear side is supplied with power in another system via the rear-side vertical bus 16, by connecting the upper horizontal bus 11 and lower horizontal bus 12 to external power supplies in different systems. - 特許庁

還元された金属イオン及び／または稀土類イオンがドーピングされた光繊維または光素子の製造方法、および還元された金属微粒子及び／または稀土類元素がドーピングされた光繊維または光素子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER OR OPTICAL ELEMENT IN WHICH REDUCED METAL ION AND/OR RARE EARTH ION ARE DOPED, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER OR OPTICAL ELEMENT IN WHICH REDUCED METAL FINE PARTICLE AND/OR RARE EARTH ELEMENT ARE DOPED - 特許庁

アミノ基を有する主要中間体を含んでなる酸化染料により染色された繊維に対し、（Ａ）還元剤の還元作用により脱染するための脱染剤が適用された後に適用される繊維処理剤組成物において、（Ｂ）還元糖を含有する。例文帳に追加

The fiber-treating agent composition, which is applied to a fiber dyed with an oxidative dye comprising a main intermediate having an amino group after a dye-removal agent for removing a dye by a reducing action of the reducing agent (A) is applied, comprises a reducing sugar (B). - 特許庁

電源装置１１から電源線１２を介して外部接続機器８に送られた電源電圧のフィードバック電圧を、電圧監視線１４を介して電圧監視装置１５に入力して、電圧監視装置１５の出力を主制御部１７に出力する。例文帳に追加

Feedback voltage of the source voltage sent to the external connecting apparatus 8 via the power source line 12 from the power source device 11, is input to a voltage monitoring device 15 via the voltage monitoring line 14, and output of the voltage monitoring device 15 is output to the main control part 17. - 特許庁

電源線１０の直流電力に通信信号を重畳して、電子制御ユニット間で送受信する車両用電源重畳多重通信装置１と、電源線１０から直流電力の供給を受ける負荷１０７との間にインピーダンス素子９を設けて構成される。例文帳に追加

An impedance element 9 is provided between a power source superimposed multiplex communication device 1 for the vehicle for transmitting-receiving communication signals between electronic control units while superimposing the signals on DC power of a power supply line 10, and a load 107 which is supplied with the DC power from the power supply line 10. - 特許庁

片面プリント配線板１０３には、集積回路チップ１０１，１０２の２個の電源パッドがそれぞれフリップチップ実装される２本の電源配線１１１，１１２および電源配線１２１，１２２が配線幅と配線間隔をほぼ一定に維持してほぼ平行に配置形成されている。例文帳に追加

Two power supply wirings 111, 112 and power supply wirings 121, 122, where two power supply pads of the integrated circuit chips 101, 102 are individually flip-chip mounted, are parallely arranged while maintaining the width of a wiring and a wiring distance fixed on a single-sided printed-wiring board 103. - 特許庁

確率状態遷移モデルでなる行動モデルを有し、当該行動モデルに基づいて出力する行動を確率的に決定し、当該決定した行動を発現するロボット装置及びその制御方法において、発現された行動に対応する行動モデル内の遷移確率を低減させるようにした。例文帳に追加

In a robot device and a control method thereof having an action model comprising a probability condition transition model for determining an output action with relation to probability based on the action model, and conducting the determined action, transition probabiltiy in the action model corresponding to the conducted action is reduced. - 特許庁

該殺菌竹繊維ガーゼは竹繊維ガーゼの中に殺菌原液を浸すことにより製造されること、その中の殺菌原液には０．００１−１％の溶解ブドウ球菌酵素と従来医薬品の原料として認可されておる担体を含有すること。例文帳に追加

The bactericidal bamboo fiber gauze has excellent bactericidal effects on bacterial species which is often found in clinical practice and most importantly does not adhere to the surfaces of the wounds, thereby a patient feels no pain when the gauze is exchanged. - 特許庁

繊維強化熱可塑性樹脂およびその成形物を製造する際における強化繊維の折損を防止でき、かつ、強化繊維の樹脂中への分散性にも優れ、強化繊維の有する特性が十分に発現する繊維強化樹脂を経済的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method economically producing a fiber reinforced thermoplastic resin capable of preventing breakage of the reinforcing fiber in the production of the resin and its molded article, having excellent dispersibility of the reinforcing fiber in the thermoplastic resin and capable of utilizing characteristics of the reinforcing fiber. - 特許庁

(1) 熱可塑性樹脂短繊維と、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール繊維またはそのパルプ状物と、熱融着繊維とが相互に三次元的に交絡され、かつこれらの繊維が上記熱融着繊維の一部または全部の熱溶融により接着されている電池セパレータ用湿式不織布。例文帳に追加

(1) This is the wet nonwoven fabric for the battery separator in which a thermoplastic resin short fiber, a polyparaphenylene benzobisoxazole fiber or its pulp state material, and a heat welding fiber are mutually and three-dimensionally interlaced, and these fibers are adhered by a thermofusion of one or all part of the heat welding fiber. - 特許庁

このＥＬ素子１における蛍光体層５は、アルカリ金属、希土類金属及び遷移金属のうちのいずれか一種に属する金属元素、２族元素、１３族元素、硫黄、ハロゲン、並びに発光中心材料を含有する蛍光体材料からなる蛍光体薄膜により構成されている。例文帳に追加

The phosphor layer 5 in the EL device is composed of a phosphor thin film that comprises a phosphor material containing a metal element belonging to any one kind of alkali metals, rare earth metals and transition metals, a group 2 element, a group 13 element, sulfur, a halogen, and a luminescence center material. - 特許庁

記録層は、少なくとも２種類の陽イオン元素を有する複合化合物から構成され、陽イオン元素の少なくとも１種類は、電子が不完全に満たされたｄ軌道を有する遷移元素であり、隣接する陽イオン元素間の最短距離は、0.32nm以下である。例文帳に追加

The recording layer is composed of a composite compound having at least two kinds of cation elements, and at least one kind of the cation element is a transition element having a "d" orbit in which electrons are inadequately filled, and a shortest distance between adjacent cation elements is ≤0.32 nm. - 特許庁

ドーパントをドープしたII−VI族化合物で組成され、該ドーパントはアルカリ土金属、III Ａ族元素、IV A族元素、ＶＡ族元素、VIＡ族元素、遷移金属（Ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎａｌ Ｍｅｔａｌ）からなる群より選択され、該ドーパントが該材料中で占めるモルパーセントは０．１％から３０％とされる。例文帳に追加

The material is composed of a group II-VI compound doped with a dopant, which is selected from the group of alkaline earth metals, group III A elements, group IV A elements, group V A elements, group VI A elements, and transition metals, and the mol percentage occupied by the dopant in the material is made from 0.1% to 30%. - 特許庁

炭素繊維を利用したマイナスイオン発生装置は、金属粒子１１０が分布した活性炭素繊維１００と、前記活性炭素繊維１００に接続されて電圧を印加する電極１２０と、前記電極１２０に電源を供給する電源ユニット１３０とを含む。例文帳に追加

The negative ion generator using carbon fiber comprises active carbon fiber 100 in which metal particles are distributed, an electrode 120 connected to the active carbon fiber 100 for applying the voltage, and a power supply unit 130 for feeding electric power to the electrode 120. - 特許庁

そして、繊維強化樹脂部１３は、４軸三次元組み紐組織である帯状のブレーディング繊維構造体が螺旋状に巻かれて積層されることでなる環状の三次元ブレーディング繊維構造体を強化材として使用している。例文帳に追加

Furthermore, the fiber-reinforced resin section 13 uses an annular three-dimensional structure braiding fibers, which is formed in lamination by spirally rolling a strip structure of braiding fibers, a 4 axes three dimensional cord structure, as a reinforcement. - 特許庁

キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、ファイル内の照合位置を照合方向と逆の方向に戻すシフト操作を表すデータを削減して、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。例文帳に追加

A sparse state transition table is prepared by reducing data indicating a shifting operation for returning a collating position in a file to the direction opposite to the collating direction from a state transition table of a finite state machine in which an collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form. - 特許庁

本発明による直線移動制御装置７０は、直線移動制御装置７０を作動させる際の原点を記憶することができるメモリ７１を有し、原点を通る鉛直線を直線移動制御装置７０を用いて作業装置を垂直移動させる際の基準線とすることができる。例文帳に追加

A linear travel controller 70 has a memory 71 capable of storing a home position when operating the linear travel controller 70 to use a vertical straight line passing the home position as a reference line when moving the work device vertically using the linear travel controller 70. - 特許庁

目付、嵩密度が低減化され、電解質水溶液の透過性が良好で且つ厚さ方向の導電性が良好な炭素繊維フェルト及びその中間原料の炭素繊維混合酸化繊維フェルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon fiber felt having a reduced weight and bulk density, and also having good permeability of an aqueous solution of an electrolyte, and good electroconductivity in the thickness direction, and to provide a method for producing a carbon fiber-mixed oxidized fiber felt of an intermediate raw material therefor. - 特許庁

少なくとも、非感光性有機カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤およびバインダーを含有する熱現像感光材料において、該感光性ハロゲン化銀粒子が該粒子の内部に、１８族元素周期表の６族〜１１族の元素から選ばれる少なくとも１種の遷移金属を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains at least non-photosensitive silver salt of organic carboxylic acid particles, photosensitive silver halide grains, a reducing agent and a binder, wherein the photosensitive silver halide grains contain at least one transition metal selected from the group 6-11 elements of an 18-group element periodic table within the grains. - 特許庁

そして、その欠損部補間曲線１５１に基づいて、欠損部を補填する人工骨外面の三次元形状データを生成する。例文帳に追加

Three-dimensional shape data on an artificial bone outside surface for filling the defective part is formed on the basis of the defective part interpolating curve 151. - 特許庁

（式中、Ｚ１は３価の有機基である。Ｅは酸素原子又は硫黄原子である。Ｑ１は少なくとも２つの窒素原子を有する２価の有機基である。Ｔ１は窒素原子を有する有機基であり、複数のＴ１は互いに結合していてもよい。Ｍは遷移金属原子又は遷移金属イオンある。Ｘ１は対イオン又は中性分子である。）例文帳に追加

In the formula, Z1 represents a trivalent organic group, E represents an oxygen atom or a sulfur atom, Q1 represents a divalent organic group having at least two nitrogen atoms, T1 represents an organic group having a nitrogen atom, a plurality of T1 may be bound to each other, M represents a transition metal atom or a transition metal ion, and X1 represents a counter ion or a neutral molecule. - 特許庁

病的にコラーゲン線維等が蓄積することにより生じる疾患、例えば、肝硬変等の肝線維症、肺線維症、腎線維症、動脈硬化症、全身性硬化症、前立腺肥大症、ケロイド症、心筋症、膠原病及び瘢痕等の患者に対し、優れた線維化病変組織の修復剤又は線維化病変形成の阻止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent repairing agent for fibrosing lesion tissue or an inhibitor against the formation of fibrosing lesion for a patient suffering from a disease caused by morbid accumulation of collagen fiber, or the like, e.g. hepatic fibrosis such as cirrhosis, pulmonary fibrosis, renal fibrosis, arteriosclerosis, systemic sclerosis, prostatic hypertrophy, keloidosis, cardiomyopathy, collagen disease and cicatrices. - 特許庁

その際、遷移金属元素を含む、２種以上の遷移金属錯体触媒を用いることで、１種の遷移金属錯体触媒を用いた場合よりも、より迅速に反応が進行する。例文帳に追加

At that time, the use of two or more transition metal complex catalysts containing a transition metal more quickly advances the reaction than the use of one transition metal complex catalyst. - 特許庁

また、炎症性疾患や創傷治癒、膠原病や肺線維症、肝硬変などの組織に線維化を呈する疾患においては、その線維形成の程度を知る指標を得た。例文帳に追加

Further, in an inflammatory disease or a disease, wound healing or a disease showing fibrilation to the tissue of a collagen disease, fibroid lung, cirrhosis, etc., an index for knowing the formation degree of a fiber is obtained. - 特許庁

入力操作に応じた画面に遷移させるための作業負荷を軽減できるとともに、その遷移先画面を速やかに表示できる画面遷移制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen transition control unit capable of reducing the work load for transition into the screen according to input operations, and quickly displaying the transition destination screen. - 特許庁

高強力高耐熱繊維を芯糸に配置し、その周囲に他の染色可能な繊維又は原着糸を実質無よりの状態で配置させ、さらにその周りを染色可能な繊維又は原着糸でらせん状に被覆する。例文帳に追加

The core-sheath conjugate yarn is obtained by arranging a high-strength highly heat-resistant fiber as a core yarn, arranging another dyeable fiber or dope-dyed yarn in a substantially untwisted state around the core yarn, and covering the surrounding of the resultant yarn with a dyeable fiber or a dope-dyed yarn in a helical shape. - 特許庁