「そんえんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とてもそんな男を援助する気にはなれない。例文帳に追加

I cannot bring myself to help such a man.  - Tanaka Corpus

そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。例文帳に追加

You should not look to others for help so easily.  - Tanaka Corpus

自然にまたは人工の援助なしに存在する例文帳に追加

existing by nature and without artificial aid  - 日本語WordNet

彼女は他の園児と遊んでいますか？例文帳に追加

Does she play with other children at kindergarten? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

損害賠償の請求についての援助等例文帳に追加

Support with regard to Claims for Damages, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既存のソースをモデルにリバースエンジニアできます。例文帳に追加

You can reverse engineer existing source into a model.  - NetBeans

これとは別に、PEAR::Date を使用するエンジンも存在します。例文帳に追加

A second engine exists which uses PEAR::Date.  - PEAR

光源氏の子孫とその縁者の後日談を書く。例文帳に追加

It was a sequel of Hikaru Genji's descendants and the collateral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、京都に園神社・韓神社は存在しない。例文帳に追加

Neither Sono-jinja Shrine nor Kara-jinja Shrine exist in modern Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンの機械損失トルク測定システム例文帳に追加

MECHANICAL LOSS TORQUE MEASURING SYSTEM OF ENGINE - 特許庁

ハイブリッド車両のエンジンポンプ損失の調整方法例文帳に追加

ENGINE PUMP LOSS REGULATING METHOD FOR HYBRID VEHICLE - 特許庁

低ポンピング損失の４サイクルエンジン例文帳に追加

FOUR CYCLE ENGINE OF LOW PUMPING LOSS - 特許庁

エンジンのエネルギー損失阻止用塗布剤例文帳に追加

COATING AGENT FOR ENERGY LOSS PREVENTION OF ENGINE - 特許庁

エンジンオイルの残存寿命表示装置例文帳に追加

RESIDUAL LIFE DISPLAY DEVICE FOR ENGINE OIL - 特許庁

エンジン断熱化により冷却損失の低減を図る。例文帳に追加

To reduce a cooling loss by heat insulation of an engine. - 特許庁

エンジン負荷算出装置及び機械損失算出装置例文帳に追加

ENGINE LOAD COMPUTING APPARATUS AND MECHANICAL LOSS COMPUTER - 特許庁

エンジン軸受への損傷を検出する方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING DAMAGE TO ENGINE BEARING - 特許庁

ターボジェットエンジンのバードストライクによるエンジン停止及び破損の防止装置。例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING ENGINE STOP AND BREAKAGE OF TURBO-JET ENGINE BY BIRD STRIKE - 特許庁

エンジン冷却ファンに起因するエンジンの動力損失が構造簡単に回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid the power loss of an engine resulting from an engine cooling fan in simple construction. - 特許庁

車両エンジンへの電力の望ましくなくかつ予想外の損失やエンジン不点火を防止する。例文帳に追加

To prevent undesirable and unexpected loss of power to a vehicle engine or the engine misfiring. - 特許庁

衝突荷重の入力時にはエンジンカバーをエンジン側へ変位させることができると共に、エンジンカバーが不要に破損することを防止できる。例文帳に追加

To dispose an engine cover to an engine side when a collision load is inputted, and to prevent the unnecessary breakage of an engine cover. - 特許庁

エンジンを破損させることなく、始動時におけるエンジン回転速度の上昇を抑制することができるエンジンの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine control unit inhibiting a rise of engine rotation speed at starting without breaking an engine. - 特許庁

エンジン始動時に潤滑油が極低温であっても、エンジン構成部品の潤滑油不足によるエンジンの損傷を確実に防止できること。例文帳に追加

To surely prevent damage to an engine due to shortage of lubricating oil at engine components even if temperature of lubricating oil is very low at start of the engine. - 特許庁

航空機用エンジンおける凍結防止構造２５の動作に伴うエネルギー損失を抑えて、航空機用エンジンのエンジン性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the engine performance of an aircraft engine by suppressing energy losses accompanied by an operation of an anti-freezing structure 25 in the aircraft engine. - 特許庁

そして、補正前のエンジン損失トルクに、損失トルク補正量を加算して補正後のエンジン損失トルクを算出する。例文帳に追加

To the engine loss torque before corrected, the loss torque correction amount is added to calculate engine loss torque after corrected. - 特許庁

そして、ポンプ損失トルクと摩擦損失トルクとを加算することでエンジン損失トルクを算出する。例文帳に追加

The pump loss torque is added to the friction loss torque to calculate engine loss torque. - 特許庁

四　市町村が行う地域生活支援事業に要する費用例文帳に追加

(iv) Expenses required for community life support services conducted by municipalities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既存のデータベースからのリバースエンジニアリングもサポートしています。例文帳に追加

Reverse engineering database schemas from existing databases is also supported.  - PEAR

頭中将の子孫とその縁者の後日談を書く。例文帳に追加

The chapter is about developments that happen later to the descendants of Tono Chujo (the first secretary's captain) and their relatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保3(1832年)年3月、七代目が江戸市村座で『助六』を演じた。例文帳に追加

In March, 1832, the Seventh performed "Sukeroku" at Edo Ichimuraza theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後継承者なく絶家となり、子孫・縁者も不明となっている。例文帳に追加

There was no successor since then, the family ended, and the whereabouts of the descendants and the relatives are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜劇俳優ローワン・アトキンソンが，ジョニー・イングリッシュを演じる。例文帳に追加

The comic actor Rowan Atkinson plays Johnny English.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはエンジンのファンブレードの損傷をチェックします。例文帳に追加

They check for damage to the engine's fan blades. - 浜島書店 Catch a Wave

ガスタービンエンジンの損傷を評価するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING DAMAGE OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

タービンエンジンにおける損失の削減を容易にする装置例文帳に追加

DEVICE FOR FACILITATING REDUCTION OF LOSS IN TURBINE ENGINE - 特許庁

損失が小さな連続燃焼式ピストンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous combustion type piston engine little in loss. - 特許庁

ガスタービンエンジンブレードの破損防止を促進する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROMOTING BREAKAGE PREVENTION OF GAS TURBINE ENGINE BLADE - 特許庁

航空機タービンエンジンの残存出力余裕を表示する装置例文帳に追加

DEVICE TO DISPLAY RESIDUAL OUTPUT ALLOWANCE OF TURBINE ENGINE IN AIRCRAFT - 特許庁

ガスタービンエンジンの圧力損失を減少するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR REDUCING PRESSURE LOSS IN GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

亜鉛徐放性リン酸カルシウムを用いた皮膚欠損治療用剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR SKIN DEFICIENCY USING SUSTAINED ZINC RELEASING CALCIUM PHOSPHATE - 特許庁

エンジン部の破損を防ぐことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can prevent breakage of an engine part. - 特許庁

エンジンルーム内における機器破損による気体の充満を回避する。例文帳に追加

To prevent gas from filling an engine room upon equipment breakage. - 特許庁

したがって、エンジンカバーが不要に破損することを防止できる。例文帳に追加

Consequently, the unnecessary breakage of the engine cover can be prevented. - 特許庁

熱損失を低減する、エンジンの燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device for an engine capable of reducing heat loss. - 特許庁

これによりエンジン潤滑系（７）の損傷を未然に回避することができる。例文帳に追加

Thus, damage to the engine lubrication system 7 can be avoided. - 特許庁